اردو، انگلش اور ہندی میں شَوْق سے کے معانیدیکھیے

• bala rok Tok, bedha.Dak, bekhauph aur beparva hokar
• Khushii se, Khaahish se, apnii Khaahish ke mutaabiq, josh ya sargarmii se, rajaamandii ke saath
• raGbat se, jis tarah dil chaahe

Adverb

• without let or hindrance, unchecked
• with (great) pleasure certainly, with alacrity, with pleasure, gladly, cheerfully
• at pleasure, according to (one's) wish or desire

क्रिया-विशेषण

• बिना रोक-टोक, बे-धड़क, निर्भय और बेपरवाह हो कर
• ख़ुशी से, इच्छा से, अपनी इच्छा के अनुसार, उत्साह के साथ
• रुचि से, जिस तरह दिल चाहे, स्वेच्छा से