खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शाम" शब्द से संबंधित परिणाम

शाम

काला

शामिल

सम्मिलित, एकत्र, एक जगह, अंतर्गत, भीतरी, समन्वित, संयुक्त, मुत्तहद, भागीदार, साझी, शरीक, सहकारी, मददगार

शामी

सीरिया देश का रहने वाला या रहने वाली

शामाँ

بدھ مت كا رہنما

शाम-भर

all evening

शाम-गाह

सायंकाल, संध्या बेला

शाम-दार

वह लकड़ी या हथियार वग़ैरा जिसके सिरे पर शाम लगी हो

शाम-दान

(लोहागरी) लोहे एवं अन्य धातु की वस्तुओं की घढ़ाई ठिय्या, ठिकाना, यह चौकोर एवं सपाट होती है

शामा

رک : شاما .

शाम-पड़े

सूर्यास्त के समय, दिन छपने पर

शाम-गाही

शाम का, शाम को, घटित या सक्रिय होने से संबंधित

शामिला

شامل (رک) كی تانیث ۔

शाम्मा

सूंघने की शक्ति, सूंघने का एहसास, गंध ग्रहण की शक्ति

शामा

काले रंग का खूबसूरत आवाज वाला एक पक्षी, एक रेगिस्तानी पक्षी जो हर समय अपनी पूंछ हिलाता रहता है

शामाख़

एक क़िस्म का बाजरा

शामिख़

अहंकारी, घमंडी

शाम-घात

(سپہ گری) ایک دانْو كا نام یا ایک گھائی ، شام برن .

शामियाना

एक प्रकार का तंबू जो बांसों पर रस्सियों की सहायता से टाँगा जाता है, पंडाल, मंडप, तम्बू, टेंट, धूप से बचने के लिए ताना गया कपड़ा, वितान, छाया के लिए ताना जानेवाला विशेष कपड़ा, अपेक्षाकृत बड़ा और खुला हुआ तंबू

शामियाँ

رک : شامیانہ ۔

शाम-बर्न

(सैन्य शास्त्र) एक दाँव का नाम या एक घाई

शामित्र

यज्ञ में मांस पकाने के लिए जलाई हुई अग्नि।

शाम-वेद

हिंदुओं की पवित्र पुस्तकों में से एक

शामो-शाम

رات ہونے سے پہلے ہی ، غروبِ آفتاب كے قبل ہی ، سورج ڈوبنے سے پہلے ہی ۔

शाम-ए-तर

wet evening

शामों-शाम

رات ہونے سے پہلے ہی ، غروبِ آفتاب كے قبل ہی ، سورج ڈوبنے سے پہلے ہی ۔

शामिलाती

साझा, किसी के साथ मिला हुआ

शामियाना

پتّوں كے گپھے جو درختوں كے تاجوں سے بنتے ہیں ۔

शाम-ए-तार

अंधेरी शाम, दुखदाई शाम

शाम-ए-विदा'

evening of farewell

शाम-ए-'उम्र

जीवन की साँझ, जीवन की अंतिम घड़ी के पास पहुंचना

शाम-बरन

साँवली रंगत वाला या वाली

शाम-ए-अबद

वो शाम जिस की कभी सुबह न हो, वह समय जब सृष्टि बिलकुल नष्ट हो जायगी

शाम-ए-किरन

evening of ray

शाम-पगाह

صبح وشام ، شام كو بھی اور صبح كو بھی ۔

शाम्पियन

شراب كی ایک سفید شفاف قسم جو فرانس میں تیار كی جاتی ہے، عُمدہ قسم كی فرانسیسی شراب ۔

शामिलात

वह भूमि जो एक से अधिक व्यक्तियों में साझा हो या जिसके कई भागीदार हों, अविभाजित संपत्ति, गाँव का संयुक्त क्षेत्र, संयुक्त संपत्ति

शाम-ए-अवध

अवध की शाम की चहल-पहल (अवध में सूर्यास्त के बाद गलीयों, बाज़ारों और चौक का उत्साहपूर्वक दृश्य बहुत प्रसिद्ध है)

शाम-ए-ग़रीब

مسافر كی شام ، بیكس كی شام ۔

शाम-ए-फ़िराक़

बिदाई की संध्या, जुदाई की शाम, विदाई की रात, विशेषतः प्रेमिका से

शाम-ए-ग़ुर्बत

परदेस की शाम, वो रात जो प्रदेश में गुजारनी पड़े, प्रतीकात्मक: कठिन समय, मुसीबत की शाम, असहाय होना

शाम-ए-तारीक

sorrowful evening

शाम-ए-जवानी

युवावस्था की शाम, जवानी या शबाब के आख़िरी दिन

शामत

परेशानी, मुसीबत, वबाल अर्थात बहुत बड़ी विपत्ति या संकट, उलझन

शाम-ओ-सहर

शाम और सुबह, रात और दिन, हरवक़त, हमेशा , दोनों वक़्त, सारा दिन

शाम पड़ना

शाम का समय होना

शामाक

अंगिया, औरतों का सीना बंद

शामानियत

شمالی ایشیا اور شمالی یورپ كے التائی قبائل اور شمالی اور جنوبی امریكہ كے نیم متمدن قبائل كا یہ عقیدہ كہ دیوتاؤں ، راكشسوں اور اجداد كی روحوں كی غیر مرئی دنیا سے صرف شامان بے خودی كے عالم میں رابطہ قائم كرسكتے ہیں اور وہی اس پر اثرانداز ہو سكتے ہیں ۔

शाम-ए-ज़िंदगी

जीवन की संध्या, ज़िंदगी की शाम, जीवन का अंत

शाम-ए-शहरयाराँ

evening of kings, kings nearing their end

शाम-ए-ग़रीबाँ

मुसीबत और वबैक्सी की शाम, परदेसियों की शाम, एरदेश की शाम जो बड़ी उदास होती है, परदेसियों की एक रात, मोहर्रम की एक विशेष शोक सभा जो दस मुहर्रम को होती है

शाम-ओ-पगाह

रात-दिन, अहर्निश, अर्थात हर समय, सदा

शाम फूलना

शफ़क़ फूलना, सूरज ग़ुरूब होने के वक़्त सुर्ख़ी का नमूदार होना । मंज़र का दिलकश होना, सुर्ख़ी वस्याही कामला होना

शाम-ए-फ़िराक़-ए-याराँ

evening of separation of friends

शाम-ए-कल्याण

संगीत: कल्याण ठाठ से संकलित एक राग जो शाम के समय या प्रथम समय गाया जाता है इसके सब सुर तीव्र हैं इसकी कई रागनियां हैं, ऐमन, शुद्ध कल्याण हिंडोल आदि

शाम आना

शाम होना

अंत का समय निकट होना, अंतिम समय होना

शाम लेना

रुक : शाम पकड़ना

शाम पकड़ना

बीमार का सूर्यास्त तक जीवित रहना

शाम का धुँदलका

twilight

शाम सुब्ह लगना

हीले-हवाले होना, टाल-मटोल होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शाम के अर्थदेखिए

शाम

shaam•شام

वज़्न : 21

टैग्ज़: प्रातःकाल

शाम के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

काला
साँवला
कृष्ण की एक उपाधि

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

सूर्यास्त होने का समय, सूर्यास्त का वक़्त, दिन का अंतिम और रात के आरंभ से पहले का भाग (सुबह की तुलना में)
(सूफ़ीवाद) अभिप्राय अधिकता, नियुक्त प्रदर्शन करने वाले, निहित सौंदर्य
(धातु कार्य) धातु का बना हुआ कड़ा या ज़ंजीर
(तालाशिल्प) कुंजी के मुँह के घर का बना हुआ पत्र जो ताले के सूराख़ पर उसकी हिफ़ाज़त और मज़बूती के लिए चढ़ा दिया जाता है
लकड़ी या छड़ी इत्यादि के सिरों पर चढ़ाया जाने वाला लोहे या किसी और धातु का छल्ले की तरह का ख़ौल अथवा आवरण, कुछ ख़ौल नुकीले भी होते हैं
{ला-अ.} अंतिम काल।

विशेषण

सूँघने वाला

शे'र

शाम से आँख में नमी सी है

आज फिर आप की कमी सी है

गुलज़ार

दिल ना-उमीद तो नहीं नाकाम ही तो है

लम्बी है ग़म की शाम मगर शाम ही तो है

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

उजाले अपनी यादों के हमारे साथ रहने दो

न जाने किस गली में ज़िंदगी की शाम हो जाए

बशीर बद्र

English meaning of shaam

Sanskrit - Noun, Masculine

an appellation of Hindu god Krishna, evening, iron head or ring of wooden pestle, metallic tip of a walking stick or umbrella, etc. Syria

Adjective

black, dark

شام کے اردو معانی

Roman
Urdu

سنسکرت - اسم، مذکر

كالا
سانولا
كرشن كا ایک لقب

فارسی - اسم، مؤنث

سورج غروب ہونے كا وقت، مغرب كا وقت، دن كا آخری اور رات كی ابتدا سے پہلے كا حصہ (صبح كے بالمقابل)
(تصوّف) مراد كثرت، تعینات مظاہرین، خفاے حسن
(آہن گری) دھات كا بنا ہوا كڑا یا حلقہ
(قفل سازی) كنجی كے منھ كے گھر كا بنا ہوا پتر جو قفل كے سوراخ پر اس كی حفاظت اور مضبوطی كے لیے چڑھا دیا جاتا ہے
لكڑی یا چھڑی وغیرہ كے سروں پر چڑھایا جانیوالا لوہے یا كسی اور دھات كا چھلے كی طرح كا خول، بعض خول نوكدار بھی ہوتے ہیں

صفت

سونگھنے والا

Urdu meaning of shaam

Roman
Urdu

kaala
saa.nvlaa
krishN ka ek laqab
suuraj Guruub hone ka vaqt, maGrib ka vaqt, din ka aaKhirii aur raat kii ibatidaa se pahle ka hissaa (subah ke bilmuqaabil
(tasavvuph) muraad kasrat, taayyunaat muzaahiriin, Khafe husn
(aahan girii) dhaat ka banaa hu.a ka.Daa ya halqaa
(quful saazii) kunjii ke mu.nh ke ghar ka banaa hu.a putr jo quful ke suuraaKh par is kii hifaazat aur mazbuutii ke li.e cha.Dhaa diyaa jaataa hai
lakk.Dii ya chha.Dii vaGaira ke suro.n par cha.Dhaayaa jaanevaalaa lohe ya kisii aur dhaat ka chhalle kii tarah ka Khaul, baaaz Khaul nokadaar bhii hote hai.n
suu.nghne vaala

शाम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

अमीर-ए-शाम-ओ-'अजम इंतिज़ार-ए-शाम-ए-वा'दा इस्ति'आरा-ए-शाम किनार-ए-शाम चराग़-ए-शाम त'आक़ुब-ए-शाम-ओ-सहर नज़ा'-ए-सहर-ओ-शाम नमाज़-ए-शाम नीमा-शाम बला-ए-शाम-ए-'इश्क़ बा'द-ए-शाम शाम-ए-अबद

और देखिए

शाम से संबंधित मुहावरे

दिन को शाम करना

जान से मार देना, जीवन का अंत कर देना

दिन शाम करना

दिन गुज़ारना, वक़्त गुज़ारना, समय व्यतीत करना, किसी काम में बहुत मशग़ूल या व्यस्त रहना, किसी काम में समय व्यतीत करना

शाम न देखना

संध्या से पहले मृत्यु होना, शाम तक ज़िंदा न रहना, शाम होने से पहले ही मर जाना

शाम मनाना

मस्ती के लिए शाम को घर के बाहर किसी अच्छे जगह पर जाना

शाम से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आधी रात को जमाही आए, शाम से मुँह फैलाए

समय से पहले किसी काम की तैयारी करने के अवसर पर प्रयुक्त

दिन का भूला शाम को घर आ जाए तो उसे भूला नहीं कहते

ग़लती का जल्द तदराक कर लिया जाये तो क़ाबिल माफ़ी है, जल्द इस्लाह कर लेना क़ाबिल मज़म्मत नहीं

फ़ज्र का भूला शाम को घर आवे तो उसे भूला नहीं कहते

अगर कोई व्यक्ति बिना कारण अनुचित काम करे और फिर उससे आलग हो जाए तो उस पर गुनाह साबित नहीं होता

बुढ़िया ने सीखा सलाम न देखी सुब्ह न शाम

तकरार अच्छे काम की भी अच्छी नहीं होती (उसकी निंदा में प्रयुक्त जो मौक़ा बे मौक़ा वक़्त ना वक़्त अपनी बात की तकरार करता रहे

बुढ़िया ने सीखा सलाम, न देखी सुब्ह न शाम

बेदिया सलाई सुब्ह को गई शाम को आई

बहुत ग़ैर हाज़िर रहने वाले ले लिए मुस्तामल

और देखिए

शाम के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 1221

आम 'आम काम क़ाम खाम ख़ाम गाम घाम चाम जाम झाम ठाम ताम थाम दाम

अकाम अनाम अमाम अराम अवाम 'अवाम असाम 'इज़ाम इताम इदाम इनाम इमाम कदाम क़याम कराम

अंजाम अंदाम अक़साम अक़्दाम अक़्लाम अक़्वाम अग़्नाम अज़-बाम अजराम अज़्लाम अज्साम अफ़हाम अय्याम अरक़ाम 'अल्लाम

नितराम हरिनाम

कँवल-फ़ाम खरे-दाम खुले-'आम तही-जाम दिलाराम नया-काम बहर-गाम बुरा-काम शफ़क़-फ़ाम सियह-फ़ाम सुबुक-गाम

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

शाम

काला

शामिल

शामी

सीरिया देश का रहने वाला या रहने वाली

शामाँ

بدھ مت كا رہنما

शाम-भर

all evening

शाम-गाह

सायंकाल, संध्या बेला

शाम-दार

वह लकड़ी या हथियार वग़ैरा जिसके सिरे पर शाम लगी हो

शाम-दान

शामा

رک : شاما .

शाम-पड़े

सूर्यास्त के समय, दिन छपने पर

शाम-गाही

शाम का, शाम को, घटित या सक्रिय होने से संबंधित

शामिला

شامل (رک) كی تانیث ۔

शाम्मा

सूंघने की शक्ति, सूंघने का एहसास, गंध ग्रहण की शक्ति

शामा

शामाख़

एक क़िस्म का बाजरा

शामिख़

अहंकारी, घमंडी

शाम-घात

(سپہ گری) ایک دانْو كا نام یا ایک گھائی ، شام برن .

शामियाना

शामियाँ

رک : شامیانہ ۔

शाम-बर्न

(सैन्य शास्त्र) एक दाँव का नाम या एक घाई

शामित्र

यज्ञ में मांस पकाने के लिए जलाई हुई अग्नि।

शाम-वेद

हिंदुओं की पवित्र पुस्तकों में से एक

शामो-शाम

رات ہونے سے پہلے ہی ، غروبِ آفتاب كے قبل ہی ، سورج ڈوبنے سے پہلے ہی ۔

शाम-ए-तर

wet evening

शामों-शाम

رات ہونے سے پہلے ہی ، غروبِ آفتاب كے قبل ہی ، سورج ڈوبنے سے پہلے ہی ۔

शामिलाती

साझा, किसी के साथ मिला हुआ

शामियाना

پتّوں كے گپھے جو درختوں كے تاجوں سے بنتے ہیں ۔

शाम-ए-तार

अंधेरी शाम, दुखदाई शाम

शाम-ए-विदा'

evening of farewell

शाम-ए-'उम्र

जीवन की साँझ, जीवन की अंतिम घड़ी के पास पहुंचना

शाम-बरन

साँवली रंगत वाला या वाली

शाम-ए-अबद

वो शाम जिस की कभी सुबह न हो, वह समय जब सृष्टि बिलकुल नष्ट हो जायगी

शाम-ए-किरन

evening of ray

शाम-पगाह

صبح وشام ، شام كو بھی اور صبح كو بھی ۔

शाम्पियन

شراب كی ایک سفید شفاف قسم جو فرانس میں تیار كی جاتی ہے، عُمدہ قسم كی فرانسیسی شراب ۔

शामिलात

शाम-ए-अवध

शाम-ए-ग़रीब

مسافر كی شام ، بیكس كی شام ۔

शाम-ए-फ़िराक़

बिदाई की संध्या, जुदाई की शाम, विदाई की रात, विशेषतः प्रेमिका से

शाम-ए-ग़ुर्बत

शाम-ए-तारीक

sorrowful evening

शाम-ए-जवानी

युवावस्था की शाम, जवानी या शबाब के आख़िरी दिन

शामत

परेशानी, मुसीबत, वबाल अर्थात बहुत बड़ी विपत्ति या संकट, उलझन

शाम-ओ-सहर

शाम और सुबह, रात और दिन, हरवक़त, हमेशा , दोनों वक़्त, सारा दिन

शाम पड़ना

शाम का समय होना

शामाक

अंगिया, औरतों का सीना बंद

शामानियत

शाम-ए-ज़िंदगी

जीवन की संध्या, ज़िंदगी की शाम, जीवन का अंत

शाम-ए-शहरयाराँ

evening of kings, kings nearing their end

शाम-ए-ग़रीबाँ

शाम-ओ-पगाह

रात-दिन, अहर्निश, अर्थात हर समय, सदा

शाम फूलना

शाम-ए-फ़िराक़-ए-याराँ

evening of separation of friends

शाम-ए-कल्याण

शाम आना

शाम होना

अंत का समय निकट होना, अंतिम समय होना

शाम लेना

रुक : शाम पकड़ना

शाम पकड़ना

बीमार का सूर्यास्त तक जीवित रहना

शाम का धुँदलका

twilight

शाम सुब्ह लगना

हीले-हवाले होना, टाल-मटोल होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

payaambar

पयाम्बर

پَیامْبَر

Origin : Persian

Adjective

messenger

[ Pyambar ne nana ka paigham maan ko sunaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanaaza'a

तनाज़'आ

تَنازَعَہ

Origin : Persian

Noun

dispute, controversy, discord

[ Raju ke donon bhaiyon ke beech ja.edad ko lekar tanaza chal raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

دَرُوغ

Origin : Persian

Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

فَرُوغ

Origin : Persian

Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu ke farogh ke liye kaam kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munqasim

मुंक़सिम

مُنقَسِم

Origin : Arabic

Adjective

divided (into parts, or sections, or chapters)

[ Ganga nadi Bihar ko shumal aur junub (north and south) do hisson mein munqasim karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

حِصَص

Origin : Arabic

Noun

portions, shares

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaa.idaad

जाइदाद

جائِداد

Origin : Persian

Noun

immovable property, estate, real estate

[ Ram aur Shyam ke darmiyan chal rahe jaaedad ke jhagde ka abhi tak koi faisla nahin hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

قاصِد

Origin : Arabic

Noun

messenger, envoy, emissary, letter-carrier

[ Purane zamane mein badshah apne paigham pahunchane ke liye qaasid bheja karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munhamik

मुनहमिक

مُنْہَمِک

Origin : Arabic

Adjective

engrossed, absorbed, engaged, busy

[ Fatima apne kaam mein is qadar munhamik thi ki use waqt ka pata hi nahin chala ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

madfuun

मदफ़ून

مدفون

Origin : Arabic

Adjective

buried, interred

[ Jang ke dauran kai sipahi maidan mein madfoon ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए