फ़ुनून-ए-लतीफ़ा की एक कोमल शाखा

‘शाइर’ का बहु., कविगुण, शाइर हात ।

बातों को बढ़ा-चढ़ाकर कहना, अतिशयोक्ति का प्रयोग करना, झूठ बोलना

رُمانی شاعِری ، عشقیہ شاعری ، تخئیلی شاعری .

وہ شاعری جس میں حسن و عشق کے لطیف جذبات و احساسات بیان کیے جائیں.

ऐसी शायरी जिसमें भौतिक प्रेम के स्थान पर सच्ची या धार्मिक भावनाओं का चित्रण किया गया हो या जिसमें आध्यात्मिक विचारों को दर्शाया गया गया हो

شاعری جس میں بیان کے ذریعے کسی چیز یا واقعے کی جزئیات بیان ہوئی ہوں ، محاکاتی شاعری

مشرقی ممالک کی شاعری (خصوصاً) اُردو ، فارسی کی شاعری ۔

(ادب) ایسی شاعری جس میں دِلی جذبات و قلبی واردات کا اِظہار ہو (خارجی شاعری کی ضِد) .

वह शायरी जिसमें युद्ध करने और इश्क़ के संदर्भ में सूरमाओं के कीर्तिमान और रक्तपात की घटनाओं के वर्णन किए गए हों

वह शायरी जो किसी ख़ास उनवान या विषय के तहत की जाए

وہ شاعری جس میں حُسن و عشق کے داخلی جذبات اور واردات کے بیان کے ساتھ غنا کی رعایت بھی ملحوظ رکھی جاتی ہے اس کے محرک پُرجوش جذبات ہوتے ہیں اس لیے یہ فکر یا استدلال کی بجائے انسانی فطرت کے جذباتی پہلو سے زیادہ واسطہ رکھتی ہے ، انگ : Lyrical Poetry.

رک : غنائی شاعری.

पैगंबर मोहम्मद की प्रशंसा में कविता

اصلاحی یا بامقصد شاعری ، کارآمد شاعری ۔

(ادب) ایسی شاعری جس میں وزن اور قافیہ وغیرہ نہ ہو ، نثر میں کی گئی شاعری ۔

प्रेम और भावनाओं की कविता

(आलोचनात्मक) नकारात्मक विचारों वाला काव्य या कविता

वह काव्य जिसकी जड़ें भूतकाल से जुड़ी हों, बेकार काव्य

ایسی شاعری جس میں بیرونی اشیا اور حالات و واقعات کی عکاسی کی جائے.

وہ شاعری جو قومی امنگوں کی ترجمان و آئینہ دار ہو.

مراد : شاعری ۔

جو شاعری نہ ہو ، ُتک بندی ، جس میں شعریت نہ ہو ۔

داستانی شاعری ، تاریخی شاعری.

شاعری کا ایک خاص طرز بیان ، مثالیہ شاعری.

बर्र -ए -सग़ीर में हिजरत के बाद की लिखी हुई शायरी

सामाजिक गीतों की शायरी

वह कविताएँ या काव्य जो प्रतिकात्मक या संकेतात्मक शैली में कही गई हैं

शायरी की एक क़िस्म, अनुप्रास रहित शायरी

وطن پرستی کی شاعری ، وہ شاعری جو وطن سے محبت کے اظہار میں ہو ۔

वह शायरी जिसमें युद्ध करने और इश्क़ के संदर्भ में सूरमाओं के कीर्तिमान और रक्तपात की घटनाओं के वर्णन किए गए हों

(ادب) صنف ِنظم کی شاعری ، نظموں میں کی جانے والی شاعری

وہ شاعری جس میں شاعر پہلے دعویٰ کرتا ہے اور پھر اسے شاعرانہ دلیل سے ثابت کرتا ہے

genre of poetry

कविता कहने का ढंग

Bilqees of poetry-allusion, Name of Queen of Sheba

stylistics of poetry

कविता कहना छोड़ देना

شاعری کا مسلک ، شاعری کا قاعدہ یا اصول ۔

कविता का ढंग, कविता का अंदाज, कविता की विधि

कविता कहने का हुनर, शायरी का हुनर, कविता की कला, कविता के गुण और अवगुणों का ज्ञान

कविता का इतिहास

affliction of poetry, mighty poetry

چٹپٹی شاعری، مزے دار شاعری

कविता के उपकार से

कविता की महफ़िल

honour of the art of poetry

प्रेम की कविता, वसंत की कविता

कविता के बाद