ख़ातम

बारह माह का समय; वर्ष, बरस

महर की अँगूठी, ख़ा तुम।

مہر توڑنا ، قُفل وغیرہ پر لگی ہوئی مہر کو توڑنا ، ختم کرنا نیز پابندی ختم کرنا ۔

छाप

ताला लगना, दुकान आदि का बंद होना, पाबंदी होना

بند کرنا ، مقفل کر کے مہر لگانا ، لاکھ وغیرہلگا کر مہر چھاپنا ، ممنوعہ قرار دینا

رک : سِیل توڑنا ۔

एक समुंद्री जानवर

एक समुंद्री जानवर

पेड़, वृक्ष

एक मोटे नरम बालों , छोटे पाओ वं वाला टीरीर कुत्ता।

महरबंद, महफ़ूज़ ख़ुसूसन हवा ना-गुज़ार बनाने का मसाला या सामान

महर बंद अमली अहकाम जो मुअय्यना वक़्त से पहले नहीं खोले जा सकते ।

सेल या दरियाई बिछड़े के शिकार का इलाक़ा या मर्कज़।

महर बंद करने का मसाला वग़ैरा ख़ुसूसन हुआ ना गुज़ार बनाने के लिए।

(बर्तानिया में) सरकारी ओहदे की मुहरें (रुक: इस्म ३) जैसी कि लार्ड चांसलर या किसी सैक्रेटरी आफ़ स्टेट के पास अपने ओहदे की अलामत के तौर पर रहती है।

लाख और राल का मुरक्कब जिस से लाखी मुहरें लगाई जाती हैं।

दरियाई बिछड़े की खाल या इस से तैय्यार करदा समूर।

स्यामी बिल्लियों में से एक किस्म की बिल्ली के बालों पर गहिरा भूरा निशान।

नदी या समुद्र का तट, किनारा

خارپشت ، سیہہ.

सदाचारी, शुद्धचरित, पुण्य, चरित्र, नेक और परहेज़गार, बुराई से पाक, अच्छा, पाक दामन, पुण्यात्मा

बहर-ए-अलकाहल का कोई बड़ा , कानों वाला दरियाई बछड़ा जो जिन्स Zalophus या Otaria से ताल्लुक़ रखता है।

सतह समुंद्र , सतह की उमूमी औसत सतह जिस के हवाले से पहाड़ी चोटियों वग़ैरा की बुलंदी मतई्ान की जाती है।

समुंद्र आग का पुतला सा हिस्सा, जज़वन ख़ुशकी से घिरा हुआ

सौ सन्-ए-बहरी, एक बे डंठल के पत्तों वाला, ख़ार पोस्त पौदा Crinoidea दर्जे से ताल्लुक़ रखने वाला, जिस के लंबे लंबे जोड़दार डंडियां होती हैं, और परों जैसे बाज़ू जिन से ख़ुराक बटोरता है।

समुंद्र के सफ़र में तवाज़ुन क़ायम रखने, मतली वग़ैरा से बच्चे रहने की तिब्बी सलाहीयत

जिन्स Limonium का समुंद्री पौदा जिस में छोटे छोटे क़ीफ़ की शक्ल के शोख़ फूल लगते हैं।

(बर्तानिया में) दो ऊंचे बहरी अफ़िसरों में से कोई जोFirst Sea Lord, Second Sea Lord कहलाते हैं, पहले Admiralty Boardके रुकन होते थे (अब वज़ारत-ए-दिफ़ा से मुताल्लिक़)

مسّا جو انسان کے جسم پر نِکل آتا ہے.

सारे वर्ष की आय एवं व्यय का विवरण

शॉल की मरम्मत और सही करने वाला कारीगार

वार्षिक, सालाना

shawl-embroidery

वर्ष और महीने, सदैव, हर समय

बूढ़ा, पीराना साल

शाल को अपने ऊपर डालना, आजकल का फ़ैशन कंधे पर डालने का है

बूढ़ा, जराग्रस्त, वृद्ध

सखी जलद, शिवम देर से ख़र्च करता है, आख़िर में दोनों का ख़र्च बराबर हो जाता है या निकलता है

सखी जलद, शिवम देर से ख़र्च करता है, आख़िर में दोनों का ख़र्च बराबर हो जाता है या निकलता है

वयोवृद्ध, जरत, बूढ़ा, अनुभवी

(پارچہ بافی) پُھول داراطلس ؛ گلبدن ؛ مشجر؛ پیلام ۔

देर तक यात्रा करना, वर्षों चलना, लंबी अवधी तक यात्रा में रहना

किसी बुलंद दर्जे वाली शैय के साथ पस्त दर्जे वाली शैय का जमा होना , बेतुका और बेजोड़ होना

वार्षिक, सालाना, हर-साल, हर वर्ष

हर साल, वर्ष प्रति वर्ष, प्रतिवर्ष

बरसहा-बरस, बरसों, मुद्दतों, बहुत अधिक समय तक

पूरे साल, सारे साल

(मुर्गे लड़ाने का खेल) वह मुर्ग़ा जो एक साल का हो चुका हो और दूसरे साल में लगा हो, उम्र का साल पूरा हो जाने वाला मुर्ग़ा

वह विशेषांक जो कोई पत्रिका वर्ष में एक बार बहुत अच्छे प्रकार से निकाले

शाल बुनने वाला

सुलभ, सुविधाजनक, आसान, जो कठिन न हो, सरल, सुगम, सहज

शाल बुनने या तैय्यार करने का व्यावसाय या पेशा

उद्दंडता से धावा बोलने वाला, हमला करने वाला

(मजाज़न) भिकारी, गद अकऱ्, हाजतमंद

किसी विधवा को पुनर्विवाह से रोकने वाला क़ानून; किसी पर काम का कठिन और मुश्किल होना, कठिन काम

चालू साल, वर्तमान साल, वह साल जो इस समय चल रहा है, प्रस्तुत वर्ष

बंदरगाहें, समुद्रतट, बहुत से साहिल, दरिया या समुंद्र के किनारे

बड़ा वर्ष, ऐसा वर्ष जिसकी अवधि कुछ अधिक हो, 365 से अधिक दिनों वाला वर्ष