"सरायत" शब्द से संबंधित परिणाम

एक चीज़ के दूसरी चीज़ में घुल-मिल जाने, अवशोषित होने, प्रभावित होने, विलीन हो जाने की प्रक्रिया, प्रभाव, अंदर घुसने, अटल या पैवस्त हो जाना

سرایت (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ تراکیب میں مستعمل.

پُر تاثیر ؛ سرایت کِیا ہوا ، دوا وغیرہ سے متاثر کِیا ہوا.

(विज्ञान) ज़ोर, प्रभाव, प्रभावशाली

(चिकित्सा) एक संक्रामक रोग जिसमें यरक़ान के साथ रोगी को बुख़ार भी हो जाता है और उसके शरीर में दर्द होता है यकृत और तिल्ली बढ़ जाते हैं

घुसना, पैरनास पैठना, किसी वस्तु में रच-बस जाना

प्रभावित कर जाना, किसी वस्तु का किसी वस्तु में घुल मिल कर प्रभावित कर जाना

नस-नस में भरना, स्वभाव, प्रकृति में शामिल होना

दवा या ज़हर वग़ैरा का जिस्म भर में असर करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सरायत के अर्थदेखिए

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

संज्ञा, स्त्रीलिंग

प्रवेश करना, एक इंसान से दूसरे इंसान में बीमारी का पहुंचना, एक चीज़ को दूसरी में प्रवेश, सरयान, प्रभाव, असर
उदाहरण • नक़ली दवा का ज़हर मरीज़ की रग-रग में सरायत कर गया था

विशेष • पैवस्त= (घन पदार्थ) जो किसी के अंदर धंस कर अच्छी तरह बैठ गया हो, (तरल पदार्थ) जो किसी चीज़ के अंदर घुस कर सब भागों में फैल गया हो, अच्छी तरह सोखा और समाया हुआ, जैसे-सिर में तेल पैवस्त होना
(चिकित्सा) एक इंसान से दूसरे इंसान में रोग का पहुँचना
जाते रहने और दूर हो जाने के पतन की अवस्था

मग़रूर बहुत थे हम आँसू की सरायत पर

सो सुब्ह के होने को तासीर नज़र आई

मीर तक़ी मीर

रूह बन कर मेरी रग रग में सरायत कर गया

ऐसे दर्द-ए-दिल की कोई तर्जुमानी हो तो क्या

कलीम अहमदाबादी

अब रहम पर उसी के मौक़ूफ़ है कि याँ तो

नय अश्क में सरायत नय आह में असर है

मीर तक़ी मीर

Noun, Feminine

infusion, penetration, absorption, passing from one thing to another, running through
Example • Naqli dawa ka zahar mariz ki rag-rag mein sarayat kar gaya tha
(Medical) contagious disease, communicable disease
passing from one thing to another, running through

اسم، مؤنث

ایک چیز کی دوسری شے میں گھل مل جانے، جذب ہونے اثر انداز ہونے یا سما جانے کا عمل، تاثیر، نفوذ، راسخ یا پیوست ہوجانا
مثال • نقلی دوا کا زہر مریض کی رگ رگ میں سرایت کر گیا تھا
(طب) ایک انسان سے دوسرے انسان میں بیماری کا پہنچنا
جاتے رہنے اور دور ہو جانے کی کیفیت زوال

ek chiiz kii duusrii shaiy me.n ghul mil jaane, jazab hone asarandaaz hone ya samaa jaane ka amal, taasiir, nafuz, raasiKh ya paivast hojaana
(tibb) ek insaan se duusre insaan me.n biimaarii ka pahunchnaa
jaate rahne aur duur ho jaane kii kaifiiyat zavaal