مہمل ہونا، بے معنی ہونا

آغاز و انجام کا پتا نہ لگنا ، ٹھور ٹِھکانا نہ ہونا ، ناقابلِ اعتبار ہونا ، بے سروپا ہونا ، بے بُنیاد ہونا.

بالکل بے ہوش اور غافل ہوجانا ، ہوش وحواس بجا نہ رہنا.

بالکل بے ہوش اور غافل ہوجانا ، ہوش وحواس بجا نہ رہنا.

مقابلے کی طاقت نہ ہونا، مقابلے کی تاب نہ لاسکنا

بے سروپا ، سر نہ پیر ، اوّل نہ آخر

بے خبر ہونا

بے ترتیبی سے کام کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

ثبات نہ ہونا ، پیر نہ جمنا.

بالکل بے ہوش اور غافل ہوجانا ، ہوش وحواس بجا نہ رہنا.

بالکل بے ہوش اور غافل ہوجانا ، ہوش وحواس بجا نہ رہنا.

جن کو سب مانتے ہیں ان کو تم بھی چڑھاؤ.

جب آدمی اپنے وطن میں آتا ہے تو اسے کوئی تکلیف محسوس نہیں ہوتی

سر گاڑی پان٘و پہیّا کرنا (رک) کا لازم ؛ سخت محنت مشقت ہونا.

کُچھ ہوش نہیں ، لا پروا آدمی ہے ، حالت خراب ہے

مہمل ہونا ، فضول ہونا ، بے معنی ہونا.

be very nervous or bewildered

be very nervous or bewildered

be very nervous or bewildered

کوئی پُرسانِ حال نہ ہونا ، کسی بُزرگ یا سرپرست کا زِندہ نہ ہونا.

بصارت سے عاری ہونا ؛ بے عقل ہونا.

مکمل طور پر ہتھیار بند ہونا

پیروں میں چلنے کی طاقت نہ ہونا .

۔ ضعف کی وجہ سے ہاتھ پاؤں بے قابو ہونا؎

نوک دم بھاگنا ، بے تحاشا بھاگ پڑنا.

be irrelevant, not be able to make head or tail of something

Be badly busy, be deadly busy.

be very busy, have one's hands full

بہت مصروف ہونا، سخت مشغول ہونا

بے ہوش ہونا، بد حواس ہونا

to be not even slightly different

to be no match for, not to be minute part (of)