Search results

Saved words

Showing results for "sar hatelii par rakh lenaa"

sar hatelii par rakh lenaa

جان دینے پر آمادہ ہونا ، مرنے کے لیے تیّار یونا ، قتل ہونے پر آمادہ ہونا .

sar par rakh lenaa

کوئی چیز سر پر اٹھانا

tavaa sar par rakh lenaa

توے کی سپر بنانا، کہیں بہت پٹ نہ جاؤ، اپنا بچاؤ کرلینا

hathelii par sar rakh lenaa

مرنے کو آمادہ ہونا

sar hathelii par rakh lenaa

جان دینے پر آمادہ ہونا ، مرنے کے لیے تیّار یونا ، قتل ہونے پر آمادہ ہونا .

hatelii par sar

۔دیکھو سر ہتیلی پر

sar hatelii par dharnaa

جان دینے پر آمادہ ہونا ، مرنے کے لیے تیّار یونا ، قتل ہونے پر آمادہ ہونا .

hatelii par sar honaa

مرنے کو آمادہ رہنا ، مرنے کو تیار رہنا ۔

hatelii par sar rakhnaa

مرنے پر آمادہ ہونا ، جان دینے کے لیے تیار ہونا ۔

sar hatelii par rakhnaa

جان دینے پر آمادہ ہونا ، مرنے کے لیے تیّار یونا ، قتل ہونے پر آمادہ ہونا .

talvaaro.n par rakh lenaa

attack with swords

dil par rakh lenaa

ارادہ کر لینا ، عزم کرنا ، گِرہ باندھ لینا.

qadam par sar rakh denaa

اطاعت کرنا ، مطیع ہونا ، مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا ، عزّت کرنا .

tiiro.n par rakh lenaa

تیروں سے چھلنی کرنا ، تیر برسانا ، زخمی کرنا ، تکلیف پہن٘چانا.

tabii'at par rakh lenaa

مصمم ارادہ کرنا .

aa.nkho.n par haath rakh lenaa

جھینپ جانا، شرمندہ ہونا

sar par paa.nv rakh kar dau.Dnaa

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

sar par paa.nv rakh kar u.Dnaa

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

sar par paa.nv rakh kar u.Dnaa

بہت جلد بھاگ جانا

mu.nh par Thiikrii rakh lenaa

refuse to have any regard for, be inconsiderate

aa.nkho.n par Thiikriyaa.n rakh lenaa

act shamelessly

sar par paa.nv rakh kar pahu.nchnaa

بہت جلد بھاگ جانا، بہت تیزی سے دوڑنا۔

hatelii par sar liye phirnaa

جان دینے کو تیار رہنا ، مرنے کے لیے ہر وقت آمادہ رہنا ، جان دینے کے لیے پھرنا ۔

sar par paa.nv rakh kar bhaagnaa

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

sar par paa.nv rakh kar bhaagnaa

to run away quickly, run off out of fear, escape, flee

paa.nv sar par rakh kar bhaagnaa

flee in terror

haath aa.nkho.n par rakh lenaa

شرمندہ ہونا ، جھینپنا

aa.nkho.n par Thiikrii rakh lenaa

act shamelessly

Thiikraa aa.nkho.n par rakh lenaa

بے ایمانی یا نا انصافی کرنا، ہٹ دھرمی یا دھاندلی کرنا

dil par patthar rakh lenaa

قوّتِ برداشت پیدا کرنا ، دل سخت کر لینا ؛ نہایت صبر و ضبط کرنا.

sar par paa.nv rakh kar u.D jaanaa

بہت جلد بھاگ جانا

sar par lenaa

اپنے ذِمّے لینا.

pahaa.D sar par lenaa

کسی مشکل کام میں دوسرے کی مدد کرنے کا عزم کرنا.

sar par paa.nv rakh kar bhaag jaanaa

بہت جلد بھاگ جانا

sar par pair rakh kar bhaagnaa

بہت تیزی سے بھاگنا۔

kaleje par patthar rakh lenaa

۔ صبر کرلینا۔

sar par qadam lenaa

کمال تِعظیم کرنا.

qadam sar par lenaa

بہت تعظیم و تکریم کرنا

jigar par patthar rakh lenaa

(Metaphorically) to suppress one's feelings, restrain one's emotion, or anger, or grief

sar par 'azaab lenaa

ایسا کام اپنے ذِمّے لینا جس کا انجام خراب ہو؛ گُناہ کا کام کرنا.

siina par patthar rakh lenaa

چھاتی پر پتھر رکھ لینا

sar par haath rakh ke ronaa

سر پیٹ کر رونا ، نہاتیت پچھتانا ، کمال رن٘ج و افسوس کرنا.

sar par haath rakh kar ronaa

سر پیٹ کر رونا ، نہاتیت پچھتانا ، کمال رن٘ج و افسوس کرنا.

la.Daa.ii sar par par mol lenaa

اپنے ذمے جھگڑا لینا، خود کو مصیبت میں پھن٘سا دینا

chashm-e-muravvat par Thekrii rakh lenaa

کسی کا لحاظ نہ کرنا، کسی کا خیال نہ کرنا، بد لحاظ ہو جانا

vabaal sar par lenaa

مصیبت مول لینا، پریشانی میں مبتلا ہونا، خود کو مصیبت میں مبتلا کرنا

chaadar sar par lenaa

پردہ کی غرض سے چادر اوڑھنا، پردہ کرنا

sar par vabaal lenaa

اپنے ذِمّے عذاب لینا

The.ngaa sar par lenaa

احسان برداشت کرنا .

sar aa.nkho.n par lenaa

عِزّت و احترام سے پذیرائی کرنا ؛ خوشی سے قبول و منظور کرنا.

aafat sar par lenaa

مصیبت مول لینا، اپنے اقدام سے بلا میں پڑنا

sar par aafat lenaa

مُصیبت مول لینا

sar par bojh lenaa

اپنے ذمے لے لینا، ذِمّہ داری یا کِفالت قبول کرلینا، فرض سمجھ کر نبھانا۔

sar par balaa lenaa

مُصیبت مول لینا ، اُلجھن یا پریشانی میں پڑنا.

sar par baar lenaa

ذمہ داری لینا

sar par uThaa lenaa

To make a great noise, to cause a tumult

sar par ehsaan lenaa

احسان اُٹھانا ، مرہونِ مِنّت ہونا ، کسی کا احسان مند ہونا.

KHuun sar par lenaa

۔قتل کا گناہ اپنے سر لینا۔ ؎

sar par KHuun lenaa

قتل کا گناہ یا الزام اپنے ذِمّے لینا ، خون بہانا ، ہتّیا کرنا.

sar hathelii par lenaa

جان دینے پر آمادہ ہونا ، جان خطرے میں ڈالنا .

Hindi
Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning sar hatelii par rakh lenaa in English, Hindi & Urdu

sar hatelii par rakh lenaa

सर हतेली पर रख लेना•سَر ہَتیلی پَر رَکھ لینا

सर हतेली पर रख लेना के हिंदी अर्थ

जान देने पर आमादा होना, मरने के लिए ती्यार यवना, क़तल होने पर आमादा होना

سَر ہَتیلی پَر رَکھ لینا کے اردو معانی

Roman
Urdu

جان دینے پر آمادہ ہونا ، مرنے کے لیے تیّار یونا ، قتل ہونے پر آمادہ ہونا .

Urdu meaning of sar hatelii par rakh lenaa

Roman
Urdu

jaan dene par aamaada honaa, marne ke li.e tiiXyaar yavnaa, qatal hone par aamaada honaa

Related searched words

sar hatelii par rakh lenaa

جان دینے پر آمادہ ہونا ، مرنے کے لیے تیّار یونا ، قتل ہونے پر آمادہ ہونا .

sar par rakh lenaa

کوئی چیز سر پر اٹھانا

tavaa sar par rakh lenaa

توے کی سپر بنانا، کہیں بہت پٹ نہ جاؤ، اپنا بچاؤ کرلینا

hathelii par sar rakh lenaa

مرنے کو آمادہ ہونا

sar hathelii par rakh lenaa

جان دینے پر آمادہ ہونا ، مرنے کے لیے تیّار یونا ، قتل ہونے پر آمادہ ہونا .

hatelii par sar

۔دیکھو سر ہتیلی پر

sar hatelii par dharnaa

جان دینے پر آمادہ ہونا ، مرنے کے لیے تیّار یونا ، قتل ہونے پر آمادہ ہونا .

hatelii par sar honaa

مرنے کو آمادہ رہنا ، مرنے کو تیار رہنا ۔

hatelii par sar rakhnaa

مرنے پر آمادہ ہونا ، جان دینے کے لیے تیار ہونا ۔

sar hatelii par rakhnaa

جان دینے پر آمادہ ہونا ، مرنے کے لیے تیّار یونا ، قتل ہونے پر آمادہ ہونا .

talvaaro.n par rakh lenaa

attack with swords

dil par rakh lenaa

ارادہ کر لینا ، عزم کرنا ، گِرہ باندھ لینا.

qadam par sar rakh denaa

اطاعت کرنا ، مطیع ہونا ، مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا ، عزّت کرنا .

tiiro.n par rakh lenaa

تیروں سے چھلنی کرنا ، تیر برسانا ، زخمی کرنا ، تکلیف پہن٘چانا.

tabii'at par rakh lenaa

مصمم ارادہ کرنا .

aa.nkho.n par haath rakh lenaa

جھینپ جانا، شرمندہ ہونا

sar par paa.nv rakh kar dau.Dnaa

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

sar par paa.nv rakh kar u.Dnaa

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

sar par paa.nv rakh kar u.Dnaa

بہت جلد بھاگ جانا

mu.nh par Thiikrii rakh lenaa

refuse to have any regard for, be inconsiderate

aa.nkho.n par Thiikriyaa.n rakh lenaa

act shamelessly

sar par paa.nv rakh kar pahu.nchnaa

بہت جلد بھاگ جانا، بہت تیزی سے دوڑنا۔

hatelii par sar liye phirnaa

جان دینے کو تیار رہنا ، مرنے کے لیے ہر وقت آمادہ رہنا ، جان دینے کے لیے پھرنا ۔

sar par paa.nv rakh kar bhaagnaa

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

sar par paa.nv rakh kar bhaagnaa

to run away quickly, run off out of fear, escape, flee

paa.nv sar par rakh kar bhaagnaa

flee in terror

haath aa.nkho.n par rakh lenaa

شرمندہ ہونا ، جھینپنا

aa.nkho.n par Thiikrii rakh lenaa

act shamelessly

Thiikraa aa.nkho.n par rakh lenaa

بے ایمانی یا نا انصافی کرنا، ہٹ دھرمی یا دھاندلی کرنا

dil par patthar rakh lenaa

قوّتِ برداشت پیدا کرنا ، دل سخت کر لینا ؛ نہایت صبر و ضبط کرنا.

sar par paa.nv rakh kar u.D jaanaa

بہت جلد بھاگ جانا

sar par lenaa

اپنے ذِمّے لینا.

pahaa.D sar par lenaa

کسی مشکل کام میں دوسرے کی مدد کرنے کا عزم کرنا.

sar par paa.nv rakh kar bhaag jaanaa

بہت جلد بھاگ جانا

sar par pair rakh kar bhaagnaa

بہت تیزی سے بھاگنا۔

kaleje par patthar rakh lenaa

۔ صبر کرلینا۔

sar par qadam lenaa

کمال تِعظیم کرنا.

qadam sar par lenaa

بہت تعظیم و تکریم کرنا

jigar par patthar rakh lenaa

(Metaphorically) to suppress one's feelings, restrain one's emotion, or anger, or grief

sar par 'azaab lenaa

ایسا کام اپنے ذِمّے لینا جس کا انجام خراب ہو؛ گُناہ کا کام کرنا.

siina par patthar rakh lenaa

چھاتی پر پتھر رکھ لینا

sar par haath rakh ke ronaa

سر پیٹ کر رونا ، نہاتیت پچھتانا ، کمال رن٘ج و افسوس کرنا.

sar par haath rakh kar ronaa

سر پیٹ کر رونا ، نہاتیت پچھتانا ، کمال رن٘ج و افسوس کرنا.

la.Daa.ii sar par par mol lenaa

اپنے ذمے جھگڑا لینا، خود کو مصیبت میں پھن٘سا دینا

chashm-e-muravvat par Thekrii rakh lenaa

کسی کا لحاظ نہ کرنا، کسی کا خیال نہ کرنا، بد لحاظ ہو جانا

vabaal sar par lenaa

مصیبت مول لینا، پریشانی میں مبتلا ہونا، خود کو مصیبت میں مبتلا کرنا

chaadar sar par lenaa

پردہ کی غرض سے چادر اوڑھنا، پردہ کرنا

sar par vabaal lenaa

اپنے ذِمّے عذاب لینا

The.ngaa sar par lenaa

احسان برداشت کرنا .

sar aa.nkho.n par lenaa

عِزّت و احترام سے پذیرائی کرنا ؛ خوشی سے قبول و منظور کرنا.

aafat sar par lenaa

مصیبت مول لینا، اپنے اقدام سے بلا میں پڑنا

sar par aafat lenaa

مُصیبت مول لینا

sar par bojh lenaa

اپنے ذمے لے لینا، ذِمّہ داری یا کِفالت قبول کرلینا، فرض سمجھ کر نبھانا۔

sar par balaa lenaa

مُصیبت مول لینا ، اُلجھن یا پریشانی میں پڑنا.

sar par baar lenaa

ذمہ داری لینا

sar par uThaa lenaa

To make a great noise, to cause a tumult

sar par ehsaan lenaa

احسان اُٹھانا ، مرہونِ مِنّت ہونا ، کسی کا احسان مند ہونا.

KHuun sar par lenaa

۔قتل کا گناہ اپنے سر لینا۔ ؎

sar par KHuun lenaa

قتل کا گناہ یا الزام اپنے ذِمّے لینا ، خون بہانا ، ہتّیا کرنا.

sar hathelii par lenaa

جان دینے پر آمادہ ہونا ، جان خطرے میں ڈالنا .

Showing search results for: English meaning of sar hatelee par rakh lena, English meaning of sar hatelee par rakh lenaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaumiya

यौमिया

یَومِیَہ

Origin : Arabic

Adverb

daily

[ Rajkot mein Hindustan aur Sri Lanka ke darmiyan khele gaye yaumiya match mein Hindustan ki fatah hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

himaaqat

हिमाक़त

حِماقَت

Origin : Arabic

Noun

folly, stupidity, foolishness, an act of folly

[ Himaaqat ye nahin ki ghalti ki jaye, balki ghalti se seekhne ke bajaye dobaara vahi ghalti ki jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tosha-KHaana

तोशा-ख़ाना

توشَہ خانَہ

Origin : Persian

Noun

A place where furniture is kept, a wardrobe, store-house, store room

[ Hukoomat ne tosha khaana se kuch naayaab tohfe nilaam karne ka faisla kiya taki un ki qimat se khazane mein izafa ho sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtimaam

एहतिमाम

اِہْتِمام

Origin : Arabic

Noun

arrangement, preparation

[ Suresh apne ghar ki safayi ka ehtimaam inti ehtiyat se karta hai ki har kamra chamakta hua nazar aataa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Ganiim

ग़नीम

غَنِیم

Origin : Arabic

Noun

an enemy, an adversary, foe

[ Jang ke maidan mein hamare mulk ke sipaahiyon ne apne ghanim ko maat di aur fath haasil ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiiriinii

शीरीनी

شِیرِینی

Origin : Persian

Noun

sweets, sweetmeat

[ Mere dost ne meri saalgirah par bahut sari shirini bheji, jise khaa kar maza aa gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talab

तलब

طَلَب

Origin : Arabic

Noun

wish, desire, craving

[ Paisa kamaane ki talab ne insan ko har kaam mein dil laga kar kaam karne par majboor kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulshan

गुलशन

گُلْشَن

Origin : Persian

Noun

flower garden, rose garden

[ Malan mali ke sath gulshan mein paudon ko seench rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jild

जिल्द

جِلْد

Origin : Arabic

Noun

binding of a book, cover

[ Jild kitab ka libas hoti hai, jis tarah insani jism libas ka muhtaj hai usi tarah kitaben bhi jild ki muhtaj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shashdar

शश्दर

شَشْدَر

Origin : Persian

Adjective

amazed, astonished, confounded, perplexed

[ Rajesh apne dost ke ghoot ko jaan kar shashdar tha, kyunki us ne kabhi nahin socha tha ki vo aisa karega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All