Search results

Saved words

Showing results for "qadam par sar rakh denaa"

qadam par sar rakh denaa

اطاعت کرنا ، مطیع ہونا ، مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا ، عزّت کرنا .

qadam par sar utaarnaa

قدم پر اپنا سَر صدقے کرنا ، سر نچھاور کرنا .

sar par qadam lenaa

کمال تِعظیم کرنا.

qadam sar par lenaa

بہت تعظیم و تکریم کرنا

qadam sar par rakhnaa

احسان کرنا (کسی بات پر رضامند کرنے یا عند تقصیر کے لیے) ، نہایت عاجزی کرنا ، خوشامد درآمد کرنا .

qadam par sar rakhnaa

اطاعت کرنا، مطیع ہونا

sar qadam par rakhnaa

کمالِ عاجزی کرنا ، مِنّت کرنا ، تسلیم کرنا ، ہار مان لینا .

sar par rakh lenaa

کوئی چیز سر پر اٹھانا

mu.nh par rakh denaa

اپنا احسان جتانا

dam par rakh denaa

سالن یا چاول کو پکنے کے لیے دھیمی آنچ پر رکھنا

zamiin par rakh denaa

کوئی چیز ہاتھ سے یا ایک جگہ سے دوسری جگہ دھر دینا

tavaa sar par rakh lenaa

توے کی سپر بنانا، کہیں بہت پٹ نہ جاؤ، اپنا بچاؤ کرلینا

qadam par bosa denaa

پان٘و چومنا ، قدموں میں سر رکھنا .

hathelii par sar rakh lenaa

مرنے کو آمادہ ہونا

sar par paa.nv rakh kar dau.Dnaa

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

sar par paa.nv rakh kar u.Dnaa

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

sar par paa.nv rakh kar u.Dnaa

بہت جلد بھاگ جانا

naak par rakh denaa

نقد ادا کر دینا، فوراً دے دینا (پیسہ، مہر وغیرہ)

sar par paa.nv rakh kar pahu.nchnaa

بہت جلد بھاگ جانا، بہت تیزی سے دوڑنا۔

qadam par sar nisaar karnaa

کسی کے لیے جان دینا یا قربان کرنا .

sar par paa.nv rakh kar bhaagnaa

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

sar par paa.nv rakh kar bhaagnaa

to run away quickly, run off out of fear, escape, flee

paa.nv sar par rakh kar bhaagnaa

flee in terror

zabaan par a.ngaaraa rakh denaa

put live coal, etc. on the tongue, punish severely, give very painful punishment

sar hatelii par rakh lenaa

جان دینے پر آمادہ ہونا ، مرنے کے لیے تیّار یونا ، قتل ہونے پر آمادہ ہونا .

sar hathelii par rakh lenaa

جان دینے پر آمادہ ہونا ، مرنے کے لیے تیّار یونا ، قتل ہونے پر آمادہ ہونا .

haath mu.nh par rakh denaa

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

haath mu.nh par rakh denaa

۔(کنایۃً)بولنے نہ دینا۔؎

sar-o-chashm par qadam rakhnaa

نہایت محبت اور عِزّت سے کسی کی پذیرائی یا خیر مقدم کرنے کے لیے کہتے ہیں.

iimaan taaq par rakh denaa

بے ایمان بن جانا

sar par paa.nv rakh kar u.D jaanaa

بہت جلد بھاگ جانا

gaal par gaal rakh denaa

پیار کرنا

naak par Takaa rakh denaa

فوراً قیمت یا اُجرت ادا کر دینا ۔

sar par paa.nv rakh kar bhaag jaanaa

بہت جلد بھاگ جانا

sar par pair rakh kar bhaagnaa

بہت تیزی سے بھاگنا۔

sar par haath rakh ke ronaa

سر پیٹ کر رونا ، نہاتیت پچھتانا ، کمال رن٘ج و افسوس کرنا.

sar par haath rakh kar ronaa

سر پیٹ کر رونا ، نہاتیت پچھتانا ، کمال رن٘ج و افسوس کرنا.

zabaan par sar denaa

عہد پُورا کرنے کے لیے جان کی بازی لگادینا، ہر قیمت پر عہد کی پاسداری کرنا

juutii par rakh kar roTii denaa

feed humiliatingly

Tuk.Daa saa to.D ke haath par rakh denaa

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

baat par sar denaa

بات پر جان دینا

jis ke sar par juutaa rakh diyaa vahii baadshaah ban gayaa

جس پر نظر عنایت کی وہی ترقی پاگیا ، اپنی یا کسی اور کی تعریف میں کہتے ہیں

sar par haath pher denaa

فریب سے یا بزور سب لے لینا

sar par le jaa kar kha.Daa kar denaa

رُوبرو کھڑا کر دینا ، سامنے لے جا کر دِکھا دینا.

raakh sar par Daalnaa

(ہندو) سخت غم کی حالت میں یا خاوند کے مرنے پر عورتیں ایسا کرتی ہیں.

qadmo.n par sar dharnaa

اطاعت کرنا ، مطیع ہونا ، مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا .

qadmo.n par jhukaa denaa

مطیع کرنا ، فرماں بردار بنانا .

qadmo.n par sar utaarnaa

مطیع ہونا ، فرمان٘بردار ہونا .

qadmo.n par sar rakhnaa

مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا ، نہایت عاجزی سے کہنا .

pairo.n me.n sar denaa

put one's head on someone's feet, abjectly implore

suud par denaa

lend money on interest

maare juutiyo.n ke sar par ek baal na rakho.n

کسی پر انتہائی غصہ ظاہر کرنے کے لیے بولتے ہیں

Hindi
Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning qadam par sar rakh denaa in English, Hindi & Urdu

qadam par sar rakh denaa

क़दम पर सर रख देना•قَدَم پَر سَر رَکْھ دینا

Idiom

क़दम पर सर रख देना के हिंदी अर्थ

इताअत करना, मुतीअ होना, मिन्नत समाजत करना, ख़ुशामद करना, इज़्ज़त करना

قَدَم پَر سَر رَکْھ دینا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اطاعت کرنا ، مطیع ہونا ، مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا ، عزّت کرنا .

Urdu meaning of qadam par sar rakh denaa

Roman
Urdu

itaaat karnaa, mutiia honaa, minnat samaajat karnaa, Khushaamad karnaa, izzat karnaa

Related searched words

qadam par sar rakh denaa

اطاعت کرنا ، مطیع ہونا ، مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا ، عزّت کرنا .

qadam par sar utaarnaa

قدم پر اپنا سَر صدقے کرنا ، سر نچھاور کرنا .

sar par qadam lenaa

کمال تِعظیم کرنا.

qadam sar par lenaa

بہت تعظیم و تکریم کرنا

qadam sar par rakhnaa

احسان کرنا (کسی بات پر رضامند کرنے یا عند تقصیر کے لیے) ، نہایت عاجزی کرنا ، خوشامد درآمد کرنا .

qadam par sar rakhnaa

اطاعت کرنا، مطیع ہونا

sar qadam par rakhnaa

کمالِ عاجزی کرنا ، مِنّت کرنا ، تسلیم کرنا ، ہار مان لینا .

sar par rakh lenaa

کوئی چیز سر پر اٹھانا

mu.nh par rakh denaa

اپنا احسان جتانا

dam par rakh denaa

سالن یا چاول کو پکنے کے لیے دھیمی آنچ پر رکھنا

zamiin par rakh denaa

کوئی چیز ہاتھ سے یا ایک جگہ سے دوسری جگہ دھر دینا

tavaa sar par rakh lenaa

توے کی سپر بنانا، کہیں بہت پٹ نہ جاؤ، اپنا بچاؤ کرلینا

qadam par bosa denaa

پان٘و چومنا ، قدموں میں سر رکھنا .

hathelii par sar rakh lenaa

مرنے کو آمادہ ہونا

sar par paa.nv rakh kar dau.Dnaa

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

sar par paa.nv rakh kar u.Dnaa

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

sar par paa.nv rakh kar u.Dnaa

بہت جلد بھاگ جانا

naak par rakh denaa

نقد ادا کر دینا، فوراً دے دینا (پیسہ، مہر وغیرہ)

sar par paa.nv rakh kar pahu.nchnaa

بہت جلد بھاگ جانا، بہت تیزی سے دوڑنا۔

qadam par sar nisaar karnaa

کسی کے لیے جان دینا یا قربان کرنا .

sar par paa.nv rakh kar bhaagnaa

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

sar par paa.nv rakh kar bhaagnaa

to run away quickly, run off out of fear, escape, flee

paa.nv sar par rakh kar bhaagnaa

flee in terror

zabaan par a.ngaaraa rakh denaa

put live coal, etc. on the tongue, punish severely, give very painful punishment

sar hatelii par rakh lenaa

جان دینے پر آمادہ ہونا ، مرنے کے لیے تیّار یونا ، قتل ہونے پر آمادہ ہونا .

sar hathelii par rakh lenaa

جان دینے پر آمادہ ہونا ، مرنے کے لیے تیّار یونا ، قتل ہونے پر آمادہ ہونا .

haath mu.nh par rakh denaa

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

haath mu.nh par rakh denaa

۔(کنایۃً)بولنے نہ دینا۔؎

sar-o-chashm par qadam rakhnaa

نہایت محبت اور عِزّت سے کسی کی پذیرائی یا خیر مقدم کرنے کے لیے کہتے ہیں.

iimaan taaq par rakh denaa

بے ایمان بن جانا

sar par paa.nv rakh kar u.D jaanaa

بہت جلد بھاگ جانا

gaal par gaal rakh denaa

پیار کرنا

naak par Takaa rakh denaa

فوراً قیمت یا اُجرت ادا کر دینا ۔

sar par paa.nv rakh kar bhaag jaanaa

بہت جلد بھاگ جانا

sar par pair rakh kar bhaagnaa

بہت تیزی سے بھاگنا۔

sar par haath rakh ke ronaa

سر پیٹ کر رونا ، نہاتیت پچھتانا ، کمال رن٘ج و افسوس کرنا.

sar par haath rakh kar ronaa

سر پیٹ کر رونا ، نہاتیت پچھتانا ، کمال رن٘ج و افسوس کرنا.

zabaan par sar denaa

عہد پُورا کرنے کے لیے جان کی بازی لگادینا، ہر قیمت پر عہد کی پاسداری کرنا

juutii par rakh kar roTii denaa

feed humiliatingly

Tuk.Daa saa to.D ke haath par rakh denaa

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

baat par sar denaa

بات پر جان دینا

jis ke sar par juutaa rakh diyaa vahii baadshaah ban gayaa

جس پر نظر عنایت کی وہی ترقی پاگیا ، اپنی یا کسی اور کی تعریف میں کہتے ہیں

sar par haath pher denaa

فریب سے یا بزور سب لے لینا

sar par le jaa kar kha.Daa kar denaa

رُوبرو کھڑا کر دینا ، سامنے لے جا کر دِکھا دینا.

raakh sar par Daalnaa

(ہندو) سخت غم کی حالت میں یا خاوند کے مرنے پر عورتیں ایسا کرتی ہیں.

qadmo.n par sar dharnaa

اطاعت کرنا ، مطیع ہونا ، مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا .

qadmo.n par jhukaa denaa

مطیع کرنا ، فرماں بردار بنانا .

qadmo.n par sar utaarnaa

مطیع ہونا ، فرمان٘بردار ہونا .

qadmo.n par sar rakhnaa

مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا ، نہایت عاجزی سے کہنا .

pairo.n me.n sar denaa

put one's head on someone's feet, abjectly implore

suud par denaa

lend money on interest

لَفّاظی

Origin : Arabic

Noun

volubility, verbosity

[ Chaplusi to unhi se ki jati hai ki jo nawab aur amir hon aur sirf laffazi ko pasand karte hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Diwan: Rational Word with Irrational Meanings

If you’re here early, you know it’s the season of festivities, celebrating different Indian Demi-Gods and -Goddesses. If celebration is something to be taken as a precursor of things to come, you’d sure have caught the whiff that Jashn-e-Rekhta is ...continue reading

by Rajat Kumar | 27 October 2022

3 min

Izafat: Making Sense of Knotty Grammar

Grammar can be aesthetically pleasing. On that bold claim, I begin to take to one of Urdu grammar’s most charming facets, the Izafat. From ‘Tah-e-Dil se Shukriya’ to ‘Chashm-e-Bad-Door’, we come across the Izafat several times in our Roz-Marra. But ...continue reading

by Rajat Kumar | 19 September 2022

5 min

Haan: All about Here, There, and Everywhere!

Words morph, pronunciations whirl, expressions change, and meanings shift, but rarely do we come across utterances that have been so drastically revamped that modern-day speakers need a reintroduction to what they originally sounded like ...continue reading

by Rajat Kumar | 26 August 2022

See All