Search results

Saved words

Showing results for "sa.ng"

sing-song

((ماضی و ماضیہ sing-songed))

sii.ng-sii.ng.Daa

ذُرّیات ، طوائف کے ہاں طبلہ اور سارنگی وغیرہ بجانے والے .

sa.ng

along with, together, pebble

ku.nj.Daa ka.nj.Dii kaa saa.ng

تمثیل یا ڈرامہ جس میں کنجڑے اور کنجڑی کا کردار پیش کیا جاتا ہے

sang chho.Dnaa

leave one's company, withdraw from, desert

sii.ng kaTaa kar bachh.Daa ban.naa

بڑی عمر کے آدمی کا چھوٹوں کی صحبت میں شریک ہونا ، بڑا ہوکر بچّوں کی سی حرکتیں کرنا .

sii.ng tu.Daa ke bachheraa ban.naa

رک : سین٘ک کٹا بچھڑوں میں مِلنا جو زیادہ مُستعمل ہے .

Tuk.De de de bachh.Daa paalaa, sii.ng le kar maaran aayaa

good turn repaid by evil

Tuk.De de de bachh.Daa paalaa, sii.ng lage jab maaran aayaa

good turn repaid by evil

sang-afshaa.n

پتّھر برسانے والا ، پتّھر برساتا ہوا.

Tuk.De de kar bachh.Daa paalaa, sii.ng le kar maaran aayaa

good turn repaid by evil

u.Daan-sang

تیز رفتار، دوڑنے والا، دوڑاک (گھوڑا).

sii.ng la.Daanaa

جانوروں کا ایک دُوسرے سینک ٹکرانا ؛ (مجازاً) ٹکر لینا ، زور آزمائی کرنا .

sii.ng kaTaa kar bachh.Do.n me.n daaKHil honaa

بڑی عمر کے آدمی کا چھوٹوں کی صحبت میں شریک ہونا ، بڑا ہوکر بچّوں کی سی حرکتیں کرنا .

sa.ng-paka.Dnaa

ساتھ ہو جانا ، صحبت اِختیار کرنا.

haa.D-sa.ng

ایک معدنی عنصر جو سفید رنگ کی چمکدار ڈلیوں کی شکل میں ہوتا ہے یہ دھات لوہے اور گندھک کے ساتھ ملی ہوئی ہوتی ہے بعد ازاں اس کو ترکیب خاص کے ذریعے علیحدہ کر لیا جاتا ہے ، سم الفار ۔

allaah do sii.ng deve to vo bhii qubuul hai.n

جو کچھ اللہ بھیجے برداشت کرنا پڑتا ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

sii.ng kaTaa kar bachh.Do.n me.n milnaa

(of an old man) behave as a young boy

saa.ng bahut hai.n raat tho.Dii

وقت کم اور کام زیادہ ہونے کے موقع پر کہتے ہیں.

Tuk.De de de ke bachh.Daa paalaa, sii.ng lage jab le kar maaran aayaa

good turn repaid by evil

sa.ng aamad va saKHt aamad

it is called when unwillingly when you have to do something or take responsibility

narvad miiKH aahnii dar sang

سنگ دل کسی کی نہیں سنتا

jo KHudaa sar par do sii.ng de to vo bhii sahne pa.Dte hai.n

جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے

KHudaa do sii.ng de to vo bhii sahe jaate

جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے

jo KHudaa sar par sii.ng de to vo bhii sahne pa.Dte hai.n

خدا کی ڈالی مصیبت برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی دی ہوئی تکلیف بھی قبول ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

jo KHudaa sar par sii.ng de to vo bhii sahne pa.Dte hai.n

جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے

chalte bail kaa sii.ng paka.Dnaa

رکاوٹ پیدا کرنا، دخل اندازی کرنا، جاری کام میں رکاوٹ ڈالنا

sii.ng tu.Daa ke bachhero.n me.n shaamil honaa

رک : سین٘ک کٹا بچھڑوں میں مِلنا جو زیادہ مُستعمل ہے .

song and dance

بول چال: ہلچل، ہنگامہ، گڑبڑ۔.

chaar din kaa ra.ng Dha.ng chho.D vahii jurvaa moraa sa.ng

آپ کی محبت چند دن کی ہے ، آپ جانیے .

sang baa.ndhnaa

رِشتہ کرنا ، بیاہ کرنا.

gadhe ke sar se sii.ng kii tarah Gaa.ib honaa

to vanish, to disappear

KHudaa do sii.ng de to vo bhii sahe jaate hai.n

جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے

sang-taraasho.n

stone carvers, sculptors

sa.ng-e-taam.Da

ادنیٰ قسم کا گہرا سیاہی مائل ، تان٘بے کے رن٘گ کا یاقوت جس میں چمک اور آب بہت کم ہوتی ہے.

KHudaa do sii.ng de to vo bhii bhale

راضی برضا ہیں، خدا کا دیا سر آنکھوں پر

sa.ng-zaad

born of stone, heartless, stone-heart

sa.ng-andaaz

a stone thrower

sa.ng-zada

जिसे पत्थर से मारा गया हो।

sang-dilo.n

stone-hearted

jahaa.n sii.ng samaa.e.n

رک : جدھر سینگ سمایا.

KHudaa sar par do sii.ng de to vo bhii sahe jaate hai.n

خدا کی ڈالی مصیبت برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی دی ہوئی تکلیف بھی قبول ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

sang-afshaanii

سن٘گ اندازی ، اُوپر سے پتّھر پھین٘کنا ، پتّھر مارنا ، پتّھر برسانا.

sang-andaazii

fault finding, negative criticism

KHargosh ke sii.ng kii tarh Gaa.ib hojaanaa

خرگوش کے سینگ نہیں ہوتے یعنی یہ ناممکنات میں سے ہے سنسار جب اپنے باہری روپ کے ساتھ خرگوش کے سینگ کی طرح غائب ہو جاتا ہے اور صرف ست ہی ست رہ جاتا ہے تب وہی ست سامانیہ ہے

KHudaa sii.ng de to vo bhii sahii

(عور) راضی برضا ہیں - خدا کا دیا سر آنکھوں پر.

sang-e-raushnaa.ii

لوہے اور گندھک کا مرکب ، گندھکی فولاد.

sang-e-ashraf

(حجریات) ایک عمدہ قِیمتی پتّھر جو نفیس اشیائے آرائش بنانے کے لیے اِستعمال ہوتا ہے سن٘گِ مرمر کی بیش قِیمت قِسم.

sang-e-farasa.ng

عام پتّھر جو راہنمائی کے لیے یا فاصلوں کی پیمائش بنانے کے لیے لگاتے ہیں.

na.e na.e saa.ng laanaa

نئے نئے روپ بدل کر ظاہر ہونا ؛ نئے نئے رنگ دکھانا ۔

sang-e-taa'viiz

پتّھر کی وہ مستطیل سِل جو قبر کے تعویذ پر لمبائی میں نصب کی جاتی ہے اس پر آیات ، دعائیہ جُملے یا اشعار کندہ ہوتے ہیں.

sa.ng-e-mushaqqaq

حجرالمشقق ، ایک پتّھر کا رن٘گ زعفران کے بغیر پسے تاروں جیسا پرت دار ، ادویات میں اِستعمال ہوتا ہے.

sa.ng-e-savvaan

سخت قسم کا پتّھر جس پر چقماق رگڑ کر آگ پیدا کرتے ہیں اس کو عمارت کی کُرسی میں استعمال کیا جاتا ہے.

sa.ng-shivii

washing the stones, grit out of rice before dressing, putting water in rice or lentils to set aside stones

sii.ng-daar-Gok

(حیوانیات) ایک قسم کا مین٘ڈک جس کے جسم مین کان٘ٹے نُما اُبھار پائے جاتے ہیں

shaaKH-daar-sii.ng

خاص قسم کا سینگ جو شمالی امریکہ کے ہرنوں میں پایا جاتا ہے ، کھوکھلے سینگ کے برعکس اس سینگ کے خول سے دو یا تین شاخیں نکلتی ہیں اور یہ ہر سال مکمل طور پر اکھڑ جاتا ہے اور پرانے کی جگہ نیا خول پیدا ہوتا ہے.

KHudaa do sii.ng bhii de, to vo bhii sahe jaate hai.n

خدا کی ڈالی مصیبت برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی دی ہوئی تکلیف بھی قبول ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

sang-e-shiirii.n

سنگِ گَچ کی قِسم سے چونے کا کنکر ، شفَاف ، سفید ، نیلاہٹ لیے ہوئے عمارت کے کام آتا ہے - نوعِ دیگر ادویات میں استعمال ہوتی ہیں.

sang-e-asvad

the Black Stone in Ka'aba

sang-e-maqsuud

ایک قسم کا پتھر

English
Hindi
Urdu
Compound words
Idioms
Proverbs
Rhyming words
More ▾

Meaning ofSee meaning sa.ng in English, Hindi & Urdu

sa.ng

संग•سنگ

Origin: Sanskrit

Vazn : 21

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of sa.ng

Noun, Masculine

along with, together, pebble
association, company, union, stone, a rock, weight, gravity

Adverb

with, along with, in company with, in association with, jointly

Sher Examples

ye mo.ajiza bhī mohabbat kabhī dikhā.e mujhe

ki sañg tujh pe gire aur zaḳhm aa.e mujhe

ye moajiza bhi mohabbat kabhi dikhae mujhe

ki sang tujh pe gire aur zaKHm aae mujhe

Qateel Shifai

jazbe kī kaḌī dhuup ho to kyā nahīñ mumkin

ye kis ne kahā sañg pighaltā hī nahīñ hai

jazbe ki kaDi dhup ho to kya nahin mumkin

ye kis ne kaha sang pighalta hi nahin hai

Akhtar lakhnvi

sañg uThānā to baḌī baat hai ab shahr ke log

aañkh uThā kar bhī nahīñ dekhte dīvāne ko

sang uThana to baDi baat hai ab shahr ke log

aankh uTha kar bhi nahin dekhte diwane ko

Ahmad Mushtaq

संग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

सींग, चौपायों के सर पर निकली हुई दो शाखाएँ
पत्थर
चकचकी जिस को नोहा पढ़ने वाले बाक़ायदा बजाते हैं
विशेष • चकचकी= लकड़ी के दो चपटे टुकड़ों की एक जोड़ी जिसे जोगी-फ़क़ीर हाथों में लेकर बजाते हैं, करताल नाम का बाजा
(लाक्षणिक) भार, बोझ, भारीपन अथवा गुरुता
पहलवानों का नाल जिसको वे उठाते हैं, पद, क़ीमत, स्थिरता, गरिमा
साथ, सहकारिता, संगत, संबंध
साथी, मित्र, सखा, दोस्त
जोड़, क़ीमत, भार
यात्रीदल के सहयात्री, वे लोग जो एक सभा में इकट्ठे हों

سنگ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

سینگ، چوپایوں کے سر پر نکلی ہوئی دو شاخیں
پتھر
چکچکی جس کو نوحہ پڑھنے والے باقاعدہ بجاتے ہیں
(مجازاً) وزن، بوجھ، گرانی
کشتی گیروں کا نعل جس کو وہ اٹھاتے ہیں، مرتبہ، قیمت، تمکین، وقار
ساتھ، رفاقت، صحبت، تعلق
ساتھی، ہمراہی، رفیق، دوست
جوڑ، قیمت، وزن
کاروان سفر کے ہمراہی، وہ لوگ جو ایک جلوس میں اکٹھے ہوں

Urdu meaning of sa.ng

Roman
Urdu

siing, chaupaa.iyo.n ke sar par niklii hu.ii do shaaKhe.n
patthar
chakchakii jis ko nohaa pa.Dhne vaale baaqaaydaa bajaate hai.n
(majaazan) vazan, bojh, giraanii
kshati Gairo.n ka naal jis ko vo uThaate hain, martaba, qiimat, tamkiin, vaqaar
saath, rifaaqat, sohbat, taalluq
saathii, hamraahii, rafiiq, dost
jo.D, qiimat, vazan
kaarvaa.n safar ke hamraahii, vo log jo ek jaluus me.n ikaTThe huu.n

Compound words of sa.ng

See All

bai'at-e-sa.ng dast-e-tah-e-sang dil-e-sa.ng ham-sa.ng KHaaraa-sa.ng murdaar-sa.ng murda-sa.ng namak-sa.ng rag-e-sa.ng sa.ng-andaaz sa.ng-baar sa.ng-baaraa.n

Idioms of sa.ng

jinsiyat sa.ng karnaa

وزن یا مقدار میں برابر کرنا ؛ قدر یا حیثیت میں برابر کرنا نیز حریف بنانا ۔

sa.ng karnaa

send someone or something along with someone, give something for the road

sa.ng lag lenaa

attach oneself to

Proverbs of sa.ng

See All

akelaa so baavlaa, dukelaa so sang, tikelaa so khaT paT, chaukelaa so jang

آدمی تنہا ہو تو اسے وحشت ہوتی ہے دو ہوں تو دل مضبوط ہوتا ہے ےہن ہوں تو باہم کھٹ پٹ شروع ہوجاتی ہے اور چار (یا زیادہ) ہوں تو لڑ بیٹھتے ہیں

baaluu kii bhiit ochhe kaa sang, parturiyaa kii priit titlii kaa rang

کم ظرف کی دوستی کبھی قائم نہیں رہ سکتی جس طرح کہ رنڈی یا کسی کی محبت جو تتلی کے رنگ کی طرح دلکش ہونے کے باوجود ختم ہو جاتی ہے

bhaa.nDo.n sang khetii kii, gaa bajaa ke apnii kii

ایسے لوگوں کے ساتھ کسی کام میں ساجھی ہونا جو نکمے ہوں سخت نقصان دہ ہے، وہ کام بھی نہیں کرتے اور سب کچھ کھا پی جاتے ہیں

chaar din kaa ra.ng Dha.ng chho.D vahii jurvaa moraa sa.ng

آپ کی محبت چند دن کی ہے ، آپ جانیے .

chhuu.nchhaa kaa sang na saathii bhelaa duvaare jhuum le haathii

غریب کا کوئی دوست نہیں امیر کے گھر پر ہاتھی جھومتے ہیں امیر کو ہر کوئی ملتا ہے.

dukh sukh nis din sang hai meT sake na ko.ii

تکلیف اور آرام ہمیشہ اکٹھے ہوتے ہیں کوئی انھیں جدا نہیں کر سکتا

Rhyming words of sa.ng

21 121 221 2121 2221

a.ng ba.ng bha.ng cha.ng da.ng Dha.ng ga.ng ja.ng la.ng na.ng ra.ng sha.ng ta.ng za.ng

dara.ng fara.ng KHada.ng mala.ng naha.ng pala.ng pasa.ng pata.ng sata.ng sura.ng tafa.ng tara.ng tufa.ng uma.ng

aaha.ng arza.ng aura.ng ba-ra.ng be-Dha.ng be-na.ng be-ra.ng chaura.ng dil-ta.ng farha.ng farsa.ng ham-ra.ng ham-sa.ng mirda.ng naira.ng

jal-tara.ng naach-ra.ng ra.ng-Dha.ng sa.ng-sa.ng

laala-ra.ng shola-ra.ng

ساتھ ہو جانا ، صحبت اِختیار کرنا.

haa.D-sa.ng

allaah do sii.ng deve to vo bhii qubuul hai.n

جو کچھ اللہ بھیجے برداشت کرنا پڑتا ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

sii.ng kaTaa kar bachh.Do.n me.n milnaa

(of an old man) behave as a young boy

saa.ng bahut hai.n raat tho.Dii

وقت کم اور کام زیادہ ہونے کے موقع پر کہتے ہیں.

Tuk.De de de ke bachh.Daa paalaa, sii.ng lage jab le kar maaran aayaa

good turn repaid by evil

sa.ng aamad va saKHt aamad

it is called when unwillingly when you have to do something or take responsibility

narvad miiKH aahnii dar sang

سنگ دل کسی کی نہیں سنتا

jo KHudaa sar par do sii.ng de to vo bhii sahne pa.Dte hai.n

جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے

KHudaa do sii.ng de to vo bhii sahe jaate

جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے

jo KHudaa sar par sii.ng de to vo bhii sahne pa.Dte hai.n

خدا کی ڈالی مصیبت برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی دی ہوئی تکلیف بھی قبول ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

jo KHudaa sar par sii.ng de to vo bhii sahne pa.Dte hai.n

جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے

chalte bail kaa sii.ng paka.Dnaa

رکاوٹ پیدا کرنا، دخل اندازی کرنا، جاری کام میں رکاوٹ ڈالنا

sii.ng tu.Daa ke bachhero.n me.n shaamil honaa

رک : سین٘ک کٹا بچھڑوں میں مِلنا جو زیادہ مُستعمل ہے .

song and dance

بول چال: ہلچل، ہنگامہ، گڑبڑ۔.

chaar din kaa ra.ng Dha.ng chho.D vahii jurvaa moraa sa.ng

آپ کی محبت چند دن کی ہے ، آپ جانیے .

sang baa.ndhnaa

رِشتہ کرنا ، بیاہ کرنا.

gadhe ke sar se sii.ng kii tarah Gaa.ib honaa

to vanish, to disappear

KHudaa do sii.ng de to vo bhii sahe jaate hai.n

جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے

sang-taraasho.n

stone carvers, sculptors

sa.ng-e-taam.Da

ادنیٰ قسم کا گہرا سیاہی مائل ، تان٘بے کے رن٘گ کا یاقوت جس میں چمک اور آب بہت کم ہوتی ہے.

KHudaa do sii.ng de to vo bhii bhale

راضی برضا ہیں، خدا کا دیا سر آنکھوں پر

sa.ng-zaad

born of stone, heartless, stone-heart

sa.ng-andaaz

a stone thrower

sa.ng-zada

जिसे पत्थर से मारा गया हो।

sang-dilo.n

stone-hearted

jahaa.n sii.ng samaa.e.n

رک : جدھر سینگ سمایا.

KHudaa sar par do sii.ng de to vo bhii sahe jaate hai.n

خدا کی ڈالی مصیبت برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی دی ہوئی تکلیف بھی قبول ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

sang-afshaanii

سن٘گ اندازی ، اُوپر سے پتّھر پھین٘کنا ، پتّھر مارنا ، پتّھر برسانا.

sang-andaazii

fault finding, negative criticism

KHargosh ke sii.ng kii tarh Gaa.ib hojaanaa

KHudaa sii.ng de to vo bhii sahii

(عور) راضی برضا ہیں - خدا کا دیا سر آنکھوں پر.

sang-e-raushnaa.ii

لوہے اور گندھک کا مرکب ، گندھکی فولاد.

sang-e-ashraf

(حجریات) ایک عمدہ قِیمتی پتّھر جو نفیس اشیائے آرائش بنانے کے لیے اِستعمال ہوتا ہے سن٘گِ مرمر کی بیش قِیمت قِسم.

sang-e-farasa.ng

عام پتّھر جو راہنمائی کے لیے یا فاصلوں کی پیمائش بنانے کے لیے لگاتے ہیں.

na.e na.e saa.ng laanaa

نئے نئے روپ بدل کر ظاہر ہونا ؛ نئے نئے رنگ دکھانا ۔

sang-e-taa'viiz

sa.ng-e-mushaqqaq

حجرالمشقق ، ایک پتّھر کا رن٘گ زعفران کے بغیر پسے تاروں جیسا پرت دار ، ادویات میں اِستعمال ہوتا ہے.

sa.ng-e-savvaan

سخت قسم کا پتّھر جس پر چقماق رگڑ کر آگ پیدا کرتے ہیں اس کو عمارت کی کُرسی میں استعمال کیا جاتا ہے.

sa.ng-shivii

washing the stones, grit out of rice before dressing, putting water in rice or lentils to set aside stones

sii.ng-daar-Gok

(حیوانیات) ایک قسم کا مین٘ڈک جس کے جسم مین کان٘ٹے نُما اُبھار پائے جاتے ہیں

shaaKH-daar-sii.ng

KHudaa do sii.ng bhii de, to vo bhii sahe jaate hai.n

خدا کی ڈالی مصیبت برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی دی ہوئی تکلیف بھی قبول ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

sang-e-shiirii.n

sang-e-asvad

the Black Stone in Ka'aba

رَائے دِہی

Origin : Persian, Arabic

Noun

costing voting

[ Rai-dihi intikhabat mein ek aham muqam rakhti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita-e-aKHlaaq

ज़ाबिता-ए-अख़्लाक़

ضابِطَۂ اَخْلاق

Origin : Arabic

Noun

code of conduct

[ Ghar ki zindagi mein ek zabita-e-akhlaq ki kar-farmayi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

larzaa.n

लर्ज़ां

لَرْزاں

Origin : Persian

Adjective

trembling, quivering, shivering

[ Sanobar ne larzan hathon se pyali uthai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All