सम्भव होना, मुम्किन

कोई काम करने में समर्थ होना, करने योग्य होना

तसव्वुफ़: वहदत-उल-वुजूद की विचारधारा

رہائش کے قابل ، قابلِ سکونت ۔

ख़ुश होना, हँसना

होना, अवसर मिलना, संभव होना, संभावना होना, कर सकना

रुक : निभना, अंजाम को पहुंचना, गुज़र बसर हो सकना

निबाह सकना, पूरा करना

सामने आने के क़ाबिल होना

लज्जित होना, शर्मिंदा होना, शर्म से सामने न आ सकना

देख न सकना, रौशनी की ताब न ला सकना

आँख खोलना का विलोम

लज्जा एवं पश्चात्ताप से नज़र ऊपर न करना

रुक : मुँह दिखा सकता

इंतिहाई सुस्त होना, हद दर्जा काहिल होना, निहायत बेपर्वा होना

۔ ہمسری نہ کرسکنا۔؎

बोल न सकना, बात न कर सकना

पढ़ न सकना, पढ़ा न जाना

बोल न सकना, चुप रह जाना

सख़्त नापसंद करना, घृणा करना

कुछ ना बिगड़ सकना, ज़र्रा भर नुक़्सान ना पहुंचना, कुछ ना हो सकना

सामने जाते हुए शर्म आना

थोड़ा नुक़्सान न पहुँचा सकना, कुछ न कर सकना, कुछ न बिगाड़ सकना

۔ذرا صدمہ یا نقصان نہ پہونچانا۔ قابو نہ چل سکنا۔ ؎ خلاف تہذیب ہونے کی وجہ سے فصحا پشم کا لفط محذوف کرکے بولتے ہیں۔

रुक : पश्म ना उखाड़ सकना

रुक: पश्म ना उखाड़ सकना

बिलकुल पहुँच न हो सकना

गवारा ना करना

निहायत नातवां और कमज़ोर होजाना , हरामख़ोर या काबुल होजाना, भली भी ना फोड़ना

रुक : पश्म ना उखाड़ सकना

कुछ न कर सकना, ज़रा भी नुक़्सान न पहुँचा सकना, किसी योग्य या क़ाबिल न होना

लिखा न जाना

कोई नहीं पढ़ सकता, किसी से नहीं पढ़ा जा सकता, किसी के पढ़ने में नहीं आता

हस्तक्षेप न दे सकना

ज़बान से कोई बात ना कहना, राज़दारी से काम लेना

۔(کنایۃً) نہایت کمزور اور ناتواں ہونا۔

निहायत कमज़ोर होना, नातवां होना , काहिल होना

आँख न मिला पाना, शर्मिंदा होना

۱۔ कमज़ोरी या बीमारी के सबब काम के काबिल ना होना, बहुत नातवां हो जाना, बीमार हो जाना

۲۔ निहायत काहिल होना, इंतिहाई सुस्त और आरामतलब होना

پہنچ سکنا

feel jealous, envy, grudge

ईर्ष्या करना, हसद करना, जलना

मारने के क़ाबिल या लायक़ होना

हवा का धीरे-धीरे चलना

बिना द्वेष किसी का साथ निभाना, बर्दाश्त करना, सहन करना

برداشت کرنا ، سہنا ، سہارنا (رک) .

۔(कनाएৃ)किसी के फ़रोग़ को देख कर कुढ़ना की जगह। वो मेरी तरक़्क़ी नहीं देख सके।२।बर्दाश्त ना कर सकना की जगह

ہوسکنا ، بن سکنا

क़ाबू में ना रहना, बर्दाश्त से बाहर हो जाना

बर्दाश्त न कर सकना, गुस्से में आ जाना

किसी का गुज़र ना हो सकना, किसी की रसाई ना होना

न सूँघ पाना, बदबू को बर्दाश्त से बाहर पाना, सख़्त बदबू के मौक़ा पर बोला जाता है