सामने जाते हुए शर्म आना

लज्जित होना, शर्मिंदा होना, शर्म से सामने न आ सकना

रुक : मुँह दिखा सकता

सामने आने के क़ाबिल होना

feel jealous, envy, grudge

ईर्ष्या करना, हसद करना, जलना

(कलमा-ए-तनफ़्फ़ुर) दफ़ान हो, दूर हो, प्रिय हिट, यहां से हिट जा सामने ना आ, शक्ल ना दिखा, सूरत ना दिखा

(घृणा प्रकट करते हुए) मुझे अपना रूप न दिखा, मेरे सामने मत आ

۔(کنایۃً) نہایت کمزور اور ناتواں ہونا۔

निहायत कमज़ोर होना, नातवां होना , काहिल होना

बिना सोचे समझे जो चाहना कह देना

बदज़बानी करना, उल्टी सीधी बातें करना

ग़ुलाम दिलेर जाता है और चुने का मज़ा नहीं छूटता

रुक : मुँह दिखाने का ठिकाना ना रहना