पक्षियों की चहक या कलरव

कष्ट जो बुराई के बदले में दिया जाए, परिणाम, बुराई का बदला

अलंकृत किया गया, सजाया गया, सँवारा हुआ

सौंदर्य, बनाओ सिंघार, रख रखाव

सजाने की क्रिया, भाव या पारिश्रमिक

Embellish

(पदार्थ) जो एक ही प्रकार, प्रकृति या स्वरूप के हों।

(व्यक्ति या स्थान) ऐसी चीजों से युक्त करना कि देखने में भला और सुन्दर जान पड़े। अलंकृत करना। किसी चीज की शोभा या सुन्दरता बढ़ाने के लिए उसमें और भी अच्छी चीजें मिलाना या लगाना। (डिकोरेशन)

सजा-धजा, साज-सज्जा के साथ

अयाल से युक्त

किसी चीज़ के आस-पास या इधर-उधर पड़ने वाले ख़ाली स्थानों में ऐसी चीज़ें भरना या लगाना जिनमें उसकी शोभा या सौंदर्य बहुत बढ़ जाए, श्रृंगार

बनाओ सिंघार करना, आरास्ता करना, संवारना, ख़ूबसूरती में इज़ाफ़ा करना

सजाना और सँवारना, बनाव सिंघार करना

दे. ‘सज़ाए सख्त'।

fine

अनुशासनात्मक सज़ा जैसे झिड़की, डांट, दुत्कार और कोई हलकी सज़ा, बाज़पुर्स

फा. स्त्री.—वह कारावास जिसमें कड़ी मेहनत ली जाय ।।

प्राणदंड, मृत्युदंड, फांसी की सज़ा।।

कर्मों का दंड, कर्मफल।

कोड़े मारने का दंड

कोपभाजन बनना, अपराध के बदले में कष्ट पहुँचाना

अत्याचार योग्य |

दण्डित होने की अवस्था

मृत्युदंड, फाँसी की सज़ा, वो सज़ा जिस में जान ली जाए, किसी जघन्य अपराध पर मिलने वाला प्राणदंड

sentence or convict

सादी कैद जिसमें मेहनत न करनी पड़े

क़ानून या धर्मशास्त्र के अनुसार दंड, वह दंड जिसका देना उचित और सही हो

कारावास का दंड, जेल की सज़ा

सज़ा पाये हुए होना।

दे. ‘सज़ाए मज़'।

जिसे सजा हो गई हो, दंडित, जिस को सज़ा दी जाए, जो दंड या सज़ा पाने के योग्य हो, जो कारागार का दंड भोग चुका हो

योग्य, पात्र, लाइक़, मुनासिब

किए की पादाश भुगतना, बुराई का फल मिलना

वह जगह जहाँ मुजरिमों को सज़ा दी जाए

जिसे सज़ा मिल चुकी हो, दंडप्राप्त, दंडित, जिसने पहले किसी अपराध में सज़ा पाई हो, जो कारावास या जेल में रह चुका हो

be punished

दण्ड मिलना

किए का परिणाम पाना, बुरे कार्य का परिणाम बर्दाश्त करना

(अवामी) सफल होना, कामियाब होना, कामना पूरी होना

office or work of tax-collection

काबिल-ए-सज़ा क़रार देना, सज़ा पाने के लायक़ टहराना

لیاقت ، خوبی ، اچھائی ، عمدگی ، مناسبت ، موزونیت ، اطلاقِت .

सज़ा देना, ग़लती या दोष की सज़ा देना, क़सूर या चोरी वग़ैरा की पादाश देना

बुराई का बदला पाना, किए का बदला पाना

सज़ा का आदेश देना

कारावास के दिन पूरे करना, सज़ा की अवधि बिताना

सज़ा भुगतना, पीड़ा सहना, किसी अपराध का दण्ड भोगना

मारना पीटना, गोशमाली करना, क़ैद या जुर्माना करना

दारोगा, निगरानी करने वाला, सरकारी आदेश द्वारा नियुक्त एक सैनिक

किए की सज़ा पाना, सज़ा को पहुँचना

जे़ब-ओ-ज़ीनत, बन-सँवर कर

फ़र्श का ख़ूबसूरती से लगा होना

सज़ा के योग्य, दंडनीय

जो सज़ा लायक़ हो, दंडनीय

remission

रुक : किए को पाना

corporal punishment

lenient punishment

अपराध और दंड

یہ ایک خاص پرچہ فوجداری کے متعلق ہوتا ہے.