truth, purity, cleanness, cleanliness, simplicity, guilelessness

سچ بولنا بہت اچھی بات ہے کیونکہ خدا کا نام بھی حق ہے

telling the truth, expressing the truth

candid, upfront, straightforward

genuine, real

سچّا آدمی کامیاب ہوتا ہے اور جُھوتا ناکام .

اچھی چال چلنا

بندہ تو سچ ہی بولے گا خواہ لوگوں کو گراں گُزرے ، سچّی بات کہنے والے کو لوگ پسند نہیں کرتے .

اگر کسی کا نقص بیان کرو تو وہ ناراض ہو جاتا ہے

بندہ تو سچ ہی بولے گا خواہ لوگوں کو گراں گُزرے ، سچّی بات کہنے والے کو لوگ پسند نہیں کرتے .

قسمیں عموماً جھوٹے آدمی کھاتے ہیں

خُدا کے سِوا کوئی سچّا نہیں .

سچّے آدمی سے کوئی خوش نہیں ہوتا.

بے موقع مگر برجستہ سچّی بات کہہ بیٹھنا .

قسمیں عموماً جھوٹے آدمی کھاتے ہیں

تصدیق کرنا .

کھری اور سچّی بات کہنا ، سچ بولنا ، حقیقت کا اظہار کرنا .

جُھوٹا سچّے کو تن٘گ کرتا ہے ، جھوٹ پر جلد اعتبار آجاتا ہے .

سچے کے سامنے جھوٹے کی کوئی قدر نہیں

جب کوئی جھوٹ بولتا ہے اس وقت کہتے ہیں کہ اُلٹا زمانہ ہے جُھوٹے کو کوئی نُقنصان نہیں پہنچتا

قابض عام طور پر مالک سمجھا جاتا ہے

possession prevails over claim

قسائی کی بات کا اعتبار نہیں یہ دوست کو سب سے بُرا مال دیتا ہے .

جس کا قابو وہی مالک ہوتا ہے جھگڑے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا.

حرام کاری یا غلط باتوں سے بچنے والا ، زنا سے پرہیز کرنے والا ، لنگوٹ کا پکا

وار خالی نہ جانا ، ہاتھ بھرپور پڑنا ، وار اپنے نشانے پر لگنا ۔

صادق الوعدہ، سچا عہد کرنے والا، عہد پورا کرنے والا، وعدے کا پکا، عہد نبھانے والا

عہد کا پورا کیا جانا، عہد پورا ہونا

قسائی کی بات کا اعتبار نہیں یہ دوست کو سب سے بُرا مال دیتا ہے .

بازار میں اسی کی ساکھ ہوتی ہے جو قرض سودا لے کر ادا کر دے

observant of sexual morality

انسان کو ہر حال میں پاک باز رہنا چاہئے.

لغو یا غلط سلط باتیں کرنا تہمتیں دھرنا ، افواہ پھیلانا .

وہ شخص جو دوستی کو نباہ سکے

قسائی کی بات کا اعتبار نہیں یہ دوست کو سب سے بُرا مال دیتا ہے .

فقیروں کی صدا

۔ صفت۔ مذکر۔ صادقُ القَوْل۔ ۲۔وہ تلوار جس کا مُنھ نہ مُڑے۔ مونث کے لئے مُنھ کی سچّی۔ ؎

صادق القول ،بات کا دھنی.

ایمان دار اور راست باز.

man of words

true to one's word, veracious, truthful, man of his words

brahmachari, the one who have control on his sexual desire

confirmed bachelor

honest

لین دین میں ایمان دار ، بات کا پورا ، دیانت دار ، خوش معاملہ

to speak truthfully

مُرد کے نُطفے کو ضائع نہ ہونے دینے والی عورت ، وہ عورت جسے پہلے ہی جماع میں ہر دفعہ حمل رہ جائے.

tell the truth and shame the devil

۔صفت۔ لین دین کا کھرا۔ بات کا پورا ۔دیانت دار۔

رل : جھوٹی سچی اُڑانا .

قول کا دھنی ، وعدے میں اٹل .

(مزاحاً) وہ شخص جو اپنے گھر پہنچنے کے لیے بے قرار رہے.

pigeons that do not forget their place of residence or home

one who repays debts on time, honest person

لین دین میں کھرا ہونا ؛ کسی سے قرض لے کر ادا کر دینا ۔

false and true, the thing mixed with both true and lie

قرض اُتار دیتا ہے ، لین دین کا کھرا ہے

افواہ عموماً دُرست ثابت ہوتی ہے

a liar is never convinced

لین دین کی کھری ؛ ہاتھ کا سچا (رک) کی تانیث ۔