खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सब ऐक ही थैली के चट्टे बट्टे हैं" शब्द से संबंधित परिणाम

हैं

कलमा-ए-तनबीहा जो किसी काम की मुमानअत या रोकने के लिए आता है नीज़ नापसंदीदगी या ग़ुस्से के इज़हार के लिए भी मुस्तामल

हाँ

अच्छा, सही, भला, हूँ, ठीक

हैं हाँ

हाँ हाँ, टालने या साफ़ जवाब ना देने के लिए मुस्तामल, हूँ हाँ

हूँ

अनुमोदन, समर्थन या स्वीकृति का सूचक शब्द।

हना

ہنا (رک) کا معرب ، گھوڑے کی زین کا اگلا اونچا حصہ

हना

हाँ

हनी

पाचक, हाज़िम, स्वादिष्ठ, लज़ीज़, । सुगम, सहज ।।

हाँ-हाँ

yes, certainly

हीं-हीं

رک : ہی ہی ؛ ہنسی کی نقلِ صوت ؛ شرمندگی کی ہنسی ۔

हाँ-हूँ

स्वीकृति के सूचक शब्द हूँ, हाँ

हिना

मेहंदी,महन्दी का सुर्ख़ रंग (लगने के बाद)एक पत्ती जिसके लेप से हाँथ-पैर रँगे जाते हैं मेंहदी, मेंदिका, रक्तगर्भा, रक्तरंगा नखरंजका,शादी मौक़ा पर मेहंदी रस्म,महन्दी का पौदा, पत्तियां, फूल

हैंगी

हैं (ज़माना-ए-हाल के इज़हार के लिए जमा के साथ मुस्तामल)

हीन-हयाती

زندگی بھر کا ، تمام عُمر کا.

हैंगे

are

हैं हाँ भरना

हाँ हाँ कहना, रियायत करना नीज़ टालना, हूँ हाँ करना

hin

हिन्

हन

पुराने युग में दक्षिणी भारत में चलने वाला सिक्का, मुद्रा, दौलत, धन

हान

० = हानि

हीन

period of time, interval of time

हीन

#NAME?

हैं मर्द वही पूरे जो हर हाल में ख़ुश हैं

मर्द वही है जो तकालीफ़ की पर्वा ना करे, मर्द कामिल वही है जो हर हाल में ख़ुश रहे , नज़ीर अकबराबादी का मिसरा (पूरे हैं वही मर्द, जो हर हाल में ख़ुश हैं) तक़दीम ताख़ीर के साथ बतौर ज़रब-उल-मसल मुस्तामल

हाँ-ना

yes or no, categorical reply

हाँ नाँ

اقرار و انکار ، قبولیت و عدم قبولیت ، منظور و نامنظور ؛ ر ّد و کد ، بحث و تکرار ۔

हैं पर ख़ुदा काम न डाले

ख़ुदा उन का हाजतमंद ना करे, ज़ाहिर में अच्छे हैं मगर हक़ीक़त में बुरे

हाँ-भाई

ध्यान आकर्षित करने के लिए प्रयुक्त, तंग होने, परेशानी व्यक्त करने या विनम्रता दिखाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है

हाँ-नहीं

اقرار یا انکار میں جواب

हाँ तो

सिलसिला-ए-कलाम मुनक़ते होने के बाद फिर सिलसिला क़ायम करने के मौके़ पर मुस्तामल, रब्त-ए-कलाम के लिए

हाँ-जी

तान-ओ-तंज़ के मौके़ पर

हाँ कूँ हाँ

رک : ہاں میں ہاں ۔

हँसाई

हंसने की क्रिया या भाव, उपहास पूर्ण निन्दा, जैसे यह तो जगत में हँसाई का काम है

हाँ कहना

ज़बान से स्वीकार करना

हूँ-हाँ

इकरार, स्वीकृति

हाएँ

रोकने और टोकने के लिये प्रयोग होने वाला शब्द

हाँ करना

۔ اقرار کرنا۔ اقبال کرنا۔ منطور کرنا۔ قبول کرنا۔ ؎

हँसा

laughed

हँसी

हँसने की क्रिया, ध्वनि या भाव

हँसता

प्रसन्नचित्त, ख़ुश

हँसना

आनंद, तप्ति आदि प्रकट करने की एक क्रिया, जिसमें चेहरा खिल उठता है, आँखें कुछ फैल जाती हैं, मुंह खुल जाता है और गले में से ध्वनियाँ निकलने लगती हैं। मुहा०-हंसते-हंसते (क) प्रसन्नता से। (ख) सहज में। हंसना खेलना या हंसना बोलना प्रसन्नता और आमोद-प्रमोद की बातचीत करना। हंस कर बात उड़ाना तुच्छ या साधारण समझकर हँसते हुए कोई बात टाल देना।

हँसती

laughing

हँसाया

laughed

हँसिया

दरांती, हसिया, लोहे का एक धारदार औजार जो अर्द्ध चन्द्राकार होता है और जिससे खेत की फसल, तरकारी आदि काटी जाती है, हाथी के अंकुश के आगे का उक्त आकार का अंश

हाँ और

۔ ابھی زیادہ ہوناچاہیے کی جگہ۔؎

हँसे

laughed

हँसो

परिहास, दिल्लगी, मज़ाक़, ठट्ठा

हँसते

laughing

हँसने

laugh

हीनाँ

(दकन) छोटे, कमतर, अधम, निम्न श्रेणी

हूँ-हूँ

don't

हाँ में हाँ

ہم زبانی ، ہم خیالی ، تائید ۔

हाना

پوشاک ، لباس ، پہناوا.

हानी

नुक़्सान, क्षति, घाटा, अनिष्ट; अपकार,परित्याग करना, छोड़ना.

यूँ हैं

इसी तरह है, है यही, यही बात है, सही बात ही ये है

हुना

(دکن) رک : ہن ؛ اشرفی ، سونے کا سکہ ۔

honey

अंगबीन

hone

ग़म-अंदोज़ होना

होने

be, become, occur, happen

होना

इमकान

होनी

होने की क्रिया या भाव। जैसे-मुझसे गलती होनी ही थी। २ उत्पत्ति। जन्म। पैदाइश। ३. ऐसी घटना या बात, जिसका घटित होना अनिवार्य, अवश्यंभावी या निश्चित हो। भवितव्यता। जैसे-जो होनी है, वह होकर ही रहेगी। ४. होनहार।

हँसती ही घर बसते हैं

नाख़ुशगवार बातों को हंसी में टालने से घरेलू ज़िंदगी ख़ुशगवार रहती है नीज़ हंसी हंसी में काम बिन जाते हैं, बातों बातों में मतलब निकल आया करता है

हँसते ही घर बस्ते हैं

۔(ھ)مثل ۔ ہنسی ہنسی میں کام بن جاتے ہیں ۔ باتوں باتوں میں مطلب نکل آیا کرتا ہے۔ اس مقام پر بولتے ہیں کہ کوی کسیپر ازراہ طنز خندہ زنی کررہا ہو۔؎

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सब ऐक ही थैली के चट्टे बट्टे हैं के अर्थदेखिए

सब ऐक ही थैली के चट्टे बट्टे हैं

sab ek hii thailii ke chaTTe baTTe hai.n•سَب ایک ہی تَھیلی کے چَٹّے بَٹّے ہیں

अथवा : सब ऐक ही थैली के बट्टे हैं

कहावत

सब ऐक ही थैली के चट्टे बट्टे हैं के हिंदी अर्थ

  • जहाँ सबके स्वार्थ एक जैसे हों अथवा सब एक जैसी ही बात कहते हों वहाँ कहा जाता है
  • सब एक जैसे हैं, इन में कोई अंतर नहीं

English meaning of sab ek hii thailii ke chaTTe baTTe hai.n

  • they are chips off the same block

سَب ایک ہی تَھیلی کے چَٹّے بَٹّے ہیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جہاں سب کے اغراض و مقاصد ایک جیسے ہوں یا سب ایک جیسی ہی بات کہتے ہوں وہاں کہا جاتا ہے
  • سب ایک جیسے ہیں، ان میں کوئی فرق نہیں

Urdu meaning of sab ek hii thailii ke chaTTe baTTe hai.n

  • Roman
  • Urdu

  • jahaa.n sab ke aGraaz-o-maqaasid ek jaise huu.n ya sab ek jaisii hii baat kahte huu.n vahaa.n kahaa jaataa hai
  • sab ek jaise hain, in me.n ko.ii farq nahii.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

हैं

कलमा-ए-तनबीहा जो किसी काम की मुमानअत या रोकने के लिए आता है नीज़ नापसंदीदगी या ग़ुस्से के इज़हार के लिए भी मुस्तामल

हाँ

अच्छा, सही, भला, हूँ, ठीक

हैं हाँ

हाँ हाँ, टालने या साफ़ जवाब ना देने के लिए मुस्तामल, हूँ हाँ

हूँ

अनुमोदन, समर्थन या स्वीकृति का सूचक शब्द।

हना

ہنا (رک) کا معرب ، گھوڑے کی زین کا اگلا اونچا حصہ

हना

हाँ

हनी

पाचक, हाज़िम, स्वादिष्ठ, लज़ीज़, । सुगम, सहज ।।

हाँ-हाँ

yes, certainly

हीं-हीं

رک : ہی ہی ؛ ہنسی کی نقلِ صوت ؛ شرمندگی کی ہنسی ۔

हाँ-हूँ

स्वीकृति के सूचक शब्द हूँ, हाँ

हिना

मेहंदी,महन्दी का सुर्ख़ रंग (लगने के बाद)एक पत्ती जिसके लेप से हाँथ-पैर रँगे जाते हैं मेंहदी, मेंदिका, रक्तगर्भा, रक्तरंगा नखरंजका,शादी मौक़ा पर मेहंदी रस्म,महन्दी का पौदा, पत्तियां, फूल

हैंगी

हैं (ज़माना-ए-हाल के इज़हार के लिए जमा के साथ मुस्तामल)

हीन-हयाती

زندگی بھر کا ، تمام عُمر کا.

हैंगे

are

हैं हाँ भरना

हाँ हाँ कहना, रियायत करना नीज़ टालना, हूँ हाँ करना

hin

हिन्

हन

पुराने युग में दक्षिणी भारत में चलने वाला सिक्का, मुद्रा, दौलत, धन

हान

० = हानि

हीन

period of time, interval of time

हीन

#NAME?

हैं मर्द वही पूरे जो हर हाल में ख़ुश हैं

मर्द वही है जो तकालीफ़ की पर्वा ना करे, मर्द कामिल वही है जो हर हाल में ख़ुश रहे , नज़ीर अकबराबादी का मिसरा (पूरे हैं वही मर्द, जो हर हाल में ख़ुश हैं) तक़दीम ताख़ीर के साथ बतौर ज़रब-उल-मसल मुस्तामल

हाँ-ना

yes or no, categorical reply

हाँ नाँ

اقرار و انکار ، قبولیت و عدم قبولیت ، منظور و نامنظور ؛ ر ّد و کد ، بحث و تکرار ۔

हैं पर ख़ुदा काम न डाले

ख़ुदा उन का हाजतमंद ना करे, ज़ाहिर में अच्छे हैं मगर हक़ीक़त में बुरे

हाँ-भाई

ध्यान आकर्षित करने के लिए प्रयुक्त, तंग होने, परेशानी व्यक्त करने या विनम्रता दिखाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है

हाँ-नहीं

اقرار یا انکار میں جواب

हाँ तो

सिलसिला-ए-कलाम मुनक़ते होने के बाद फिर सिलसिला क़ायम करने के मौके़ पर मुस्तामल, रब्त-ए-कलाम के लिए

हाँ-जी

तान-ओ-तंज़ के मौके़ पर

हाँ कूँ हाँ

رک : ہاں میں ہاں ۔

हँसाई

हंसने की क्रिया या भाव, उपहास पूर्ण निन्दा, जैसे यह तो जगत में हँसाई का काम है

हाँ कहना

ज़बान से स्वीकार करना

हूँ-हाँ

इकरार, स्वीकृति

हाएँ

रोकने और टोकने के लिये प्रयोग होने वाला शब्द

हाँ करना

۔ اقرار کرنا۔ اقبال کرنا۔ منطور کرنا۔ قبول کرنا۔ ؎

हँसा

laughed

हँसी

हँसने की क्रिया, ध्वनि या भाव

हँसता

प्रसन्नचित्त, ख़ुश

हँसना

आनंद, तप्ति आदि प्रकट करने की एक क्रिया, जिसमें चेहरा खिल उठता है, आँखें कुछ फैल जाती हैं, मुंह खुल जाता है और गले में से ध्वनियाँ निकलने लगती हैं। मुहा०-हंसते-हंसते (क) प्रसन्नता से। (ख) सहज में। हंसना खेलना या हंसना बोलना प्रसन्नता और आमोद-प्रमोद की बातचीत करना। हंस कर बात उड़ाना तुच्छ या साधारण समझकर हँसते हुए कोई बात टाल देना।

हँसती

laughing

हँसाया

laughed

हँसिया

दरांती, हसिया, लोहे का एक धारदार औजार जो अर्द्ध चन्द्राकार होता है और जिससे खेत की फसल, तरकारी आदि काटी जाती है, हाथी के अंकुश के आगे का उक्त आकार का अंश

हाँ और

۔ ابھی زیادہ ہوناچاہیے کی جگہ۔؎

हँसे

laughed

हँसो

परिहास, दिल्लगी, मज़ाक़, ठट्ठा

हँसते

laughing

हँसने

laugh

हीनाँ

(दकन) छोटे, कमतर, अधम, निम्न श्रेणी

हूँ-हूँ

don't

हाँ में हाँ

ہم زبانی ، ہم خیالی ، تائید ۔

हाना

پوشاک ، لباس ، پہناوا.

हानी

नुक़्सान, क्षति, घाटा, अनिष्ट; अपकार,परित्याग करना, छोड़ना.

यूँ हैं

इसी तरह है, है यही, यही बात है, सही बात ही ये है

हुना

(دکن) رک : ہن ؛ اشرفی ، سونے کا سکہ ۔

honey

अंगबीन

hone

ग़म-अंदोज़ होना

होने

be, become, occur, happen

होना

इमकान

होनी

होने की क्रिया या भाव। जैसे-मुझसे गलती होनी ही थी। २ उत्पत्ति। जन्म। पैदाइश। ३. ऐसी घटना या बात, जिसका घटित होना अनिवार्य, अवश्यंभावी या निश्चित हो। भवितव्यता। जैसे-जो होनी है, वह होकर ही रहेगी। ४. होनहार।

हँसती ही घर बसते हैं

नाख़ुशगवार बातों को हंसी में टालने से घरेलू ज़िंदगी ख़ुशगवार रहती है नीज़ हंसी हंसी में काम बिन जाते हैं, बातों बातों में मतलब निकल आया करता है

हँसते ही घर बस्ते हैं

۔(ھ)مثل ۔ ہنسی ہنسی میں کام بن جاتے ہیں ۔ باتوں باتوں میں مطلب نکل آیا کرتا ہے۔ اس مقام پر بولتے ہیں کہ کوی کسیپر ازراہ طنز خندہ زنی کررہا ہو۔؎

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaa.iriin

ज़ाइरीन

.

زائرین

Origin : Arabic
Noun

pilgrims, visitors, travelers

[ Agle mahine haj zaaerin kaa pahla qafila niklega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tuGraa

तुग़रा

.

طُغْرا

Origin : Turkish
Noun

a kind of handwriting, the large thick characters in which the royal titles prefixed to letters

[ Taimur ke hukm se hazaron Chini tasviren musawwari ke sample aur tughre jama kiye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaasat

रियासत

.

رِیاسَت

Origin : Arabic
Noun

princely state

[ Hindustan mein nau-aabadkari us waqt hui jab ye mulk kayi riyasaton mein bata hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaafila

क़ाफ़िला

.

قافِلہ

Origin : Arabic
Noun

caravan, body of travellers or traders, a travelling party

[ Puraane zamaane mein lambe safar ke liye log qafila ki shakl mein jaate the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

behtarii

बेहतरी

.

بِہْتَری

Origin : Persian
Noun

advantage, welfare, goodness

[ Hamen samaj ki behtari ke liye kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHmiina

तख़मीना

.

تَخْمِینَہ

Origin : Arabic
Noun

appraisement, valuation, estimate, surmise, guess

[ Company ke munafe ka takhmina agle mali saal mein 15 fisad tak badhne ki tavaqqo hai, jo ki khush-aind bat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intizaamiya

इंतिज़ामिया

.

اِنْتِظامِیَہ

Origin : Arabic
Noun

administration, management, executive

[ Company ki intizamiya ne ek project shuru karne ka faisla kiya hai jis se karobar ki taraqqi mein madad milegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahbuud

बहबूद

.

بَہْبُود

Origin : Persian
Noun

welfare, well-being, betterment, benefit, utility, vigour

[ Company ne apne mulaazimeen ki bahbood ke liye behtar kaam ke haalaat faraaham kiye hain taki unki hausla-afzayi ho sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntazim

मुंतज़िम

.

مُنتَظِم

Origin : Arabic
Noun, Adjective

good at management, organizer, manager, superintendent

[ Muntazim ne ye faisla kiya ki kaam ke nizaam ko mazid muassir banaane ke liye jadid (nayi) technology ka istemal kiya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

katba

कत्बा

.

کَتْبَہ

Origin : Arabic
Noun

epitaph, inscription

[ Hunarmand kaarigaron ne katbe ki naqqaashi bahut maharat se ki hai, jis se us ki ahmiyat aur badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सब ऐक ही थैली के चट्टे बट्टे हैं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सब ऐक ही थैली के चट्टे बट्टे हैं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2