تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سات پَرْدوں میں رَکْھنا" کے متعقلہ نتائج

سات پَرْدوں میں رَکْھنا

بہت زیادہ چُھپانا، بڑی احتیاط سے رکھنا، زیادہ سے زیادہ حفاظت کرنا، ہوا نہ لگنے دینا

سات پَرْدوں میں رَہْںا

بہت پردہ کرنا ، کسی کے سامنے نہ آںا.

سات پَرْدوں میں چُھپانا

پوشیدہ رکھنا ، چُھپا کر رکھنا ، پوری حفاظت کے ساتھ رکھنا.

سات پَرْدوں کے اَنْدَر رَکْھنا

چُھپا کر رکھنا ؛ کمال نگہبانی.

سات تالوں میں رَکْھنا

سات پردوں میں رکھنا ، بہت حفاظت کرتا.

سات پَردوں میں رہنا

observe strict purdah (veil)

سات تالوں میں چُھپا کَر رَکْھنا

بہت حفاظت سے رکھنا

سات پَردوں میں چُھپا کَر رَکھنا

keep closely guarded

سات پَردوں میں چُھپ کَر بَیٹھنا

ایسی جگہ چھپ کر رہنا کہ پتہ نہ لگے

لاکھ پَردوں میں چُھپا کَر رَکْھنا

بہت احتیاط کرنا .

اردو، انگلش اور ہندی میں سات پَرْدوں میں رَکْھنا کے معانیدیکھیے

سات پَرْدوں میں رَکْھنا

saat pardo.n me.n rakhnaa•सात पर्दों में रखना

محاورہ

Roman
Urdu

سات پَرْدوں میں رَکْھنا کے اردو معانی

فارسی، ہندی - فعل مرکب

بہت زیادہ چُھپانا، بڑی احتیاط سے رکھنا، زیادہ سے زیادہ حفاظت کرنا، ہوا نہ لگنے دینا

Urdu meaning of saat pardo.n me.n rakhnaa

Roman
Urdu

bahut zyaadaa chhupaanaa, ba.Dii ehtiyaat se rakhnaa, zyaadaa se zyaadaa hifaazat karnaa, hu.a na lagne denaa

English meaning of saat pardo.n me.n rakhnaa

Persian, Hindi - Compound Verb

to preserve, to behave carefully, to keep carefully

सात पर्दों में रखना के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, हिंदी - यौगिक क्रिया

बहुत ज़्यादा छुपाना, बड़ी सावधानी से रखना, ज़्यादा से ज़्यादा रक्षा करना, हवा न लगने देना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سات پَرْدوں میں رَکْھنا

بہت زیادہ چُھپانا، بڑی احتیاط سے رکھنا، زیادہ سے زیادہ حفاظت کرنا، ہوا نہ لگنے دینا

سات پَرْدوں میں رَہْںا

بہت پردہ کرنا ، کسی کے سامنے نہ آںا.

سات پَرْدوں میں چُھپانا

پوشیدہ رکھنا ، چُھپا کر رکھنا ، پوری حفاظت کے ساتھ رکھنا.

سات پَرْدوں کے اَنْدَر رَکْھنا

چُھپا کر رکھنا ؛ کمال نگہبانی.

سات تالوں میں رَکْھنا

سات پردوں میں رکھنا ، بہت حفاظت کرتا.

سات پَردوں میں رہنا

observe strict purdah (veil)

سات تالوں میں چُھپا کَر رَکْھنا

بہت حفاظت سے رکھنا

سات پَردوں میں چُھپا کَر رَکھنا

keep closely guarded

سات پَردوں میں چُھپ کَر بَیٹھنا

ایسی جگہ چھپ کر رہنا کہ پتہ نہ لگے

لاکھ پَردوں میں چُھپا کَر رَکْھنا

بہت احتیاط کرنا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'andaliib

अंदलीब

عَنْدَلِیب

Origin : Arabic

Noun

nightingale, bulbul

[ Gulshan mein andalibon ne apni chahchahon se sham ki faza ko pur-saaz bana diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mai-KHaana

मय-ख़ाना

مَے خانَہ

Origin : Persian

Noun

bar, tavern

[ Mai-khana mein ijtimai sharab-noshi ka mahaul har-dam raha karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujuumii

हुजूमी

ہُجُومی

Origin : Arabic

Adjective

of crowd, based on crowd

[ Jab Hiraql ne Khusrau Parvez ke muqabla par hujumi jang ka aghaz kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

اِحْساس

Origin : Arabic

Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijtimaa'ii

इज्तिमा'ई

اِجْتِماعی

Origin : Arabic

Noun, Adjective

related to ijtima, collective

[ Khwandagi par bahas-o-mubahisa ke ke liye ijtima'i jalsa ka in'iqad kia gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahaul

माहौल

ماحَول

Origin : Arabic

Noun

atmosphere, environment

[ Mahaul mein corban ke badhte jamav ko rokna bahut zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

خوانْدَگی

Origin : Persian

Noun

literacy

[ Logon ko talim-yafta banane ke lie ganv mein khwandagi ki muhim chalai ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

صَنَم

Origin : Arabic

Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

رُوبَرُو

Origin : Persian

Adjective

face to face, in front of

[ Mohabbat mein aksar dilon ka haal ruu-ba-ruu kahne ki himmat nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushbuu

ख़ुशबू

خوشْبُو

Origin : Persian

Noun, Adjective

sweet smell

[ Yaadein bhi kisi khushbu ki tarah dil mein basi rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

تازہ ترین بلاگ

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

تمام دیکھیے

رائے زنی کیجیے (سات پَرْدوں میں رَکْھنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

سات پَرْدوں میں رَکْھنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done