Search results

Saved words

Showing results for "saaqii"

saaqii

one who serves wine, water-carrier, one who gives water to drink, cup-bearer, one who gives (something) to drink, bartender, a sweetheart

saaqiyaa

O! bar-tender, O! cup-bearer

saaqii-bachcha

شراب پِلانے والا کم عمر بچّہ.

saaqiyya

a female bartender

saaqii-naama

a poem addressed to cupbearer, a genre of Urdu poetry

saaqii-KHaana

چانڈو وغیرہ نشہ آور چیزیں اِستعمال کرنے کی جگہ ، شراب خانہ میں نے لوگوں کے طعنے سُن سُن کر گریباں پارہ پارہ کر کے ساقی خانے میں ڈیرے ڈال دیے ہیں .

saaqii-garii

the job of a cup-bearer, the profession of bar-tender, the act of giving cups to drink

saaqii-e-dariyaa-dil

जो खूबदिल खोलकर पिलाये।

saaqii-e-shab

(Sufism) a spiritual master

saaqii-e-mast

intoxicated cupbearer, (met.) the beloved

saaqii-e-maut

موت، مرگ

saaqii-e-azal

cup-bearer of tavern, God, Allah almighty

saaqii-e-kausar

one who offers the wine of paradise

saaqii-e-mahshar

(met.) Prophet Muhammad

saaqii-e-kam-nigaah

वह साफ़ी जो पीने वालों की ओर ध्यान न दे।।

saaqiyaan-e-lahja

گویّے

saaqii-e-arbaab-e-zauq

those who love God and Prophet Muhammad

saaqain

both the ankles

saaqiyaat

رک : ساقن.

qurram-saaqii

بدمعاشی، کمینگی، پاجی پن

baaqii-saaqii

remainder, surplus, balance

jab lag saaqii tab lag aas

جب تک دینے والا موجود ہے تب تک امید ہے، کچھ نہ کچھ مل رہے گا

jab tak saaqii, tab tak aas

As long as there is a cup-bearer or protector, there is a hope.

zabaan-e-lafz-e-'aam-e-saaqii-e-kausar

word of the Prophet who will bear the cup of divine drink of heaven

Meaning ofSee meaning saaqii in English, Hindi & Urdu

saaqii

साक़ीساقی

Origin: Arabic

Vazn : 22

Tags: Sufism

Word Family: s-q-y

English meaning of saaqii

Noun, Masculine, Feminine

  • one who serves wine, water-carrier, one who gives water to drink, cup-bearer, one who gives (something) to drink, bartender, a sweetheart

Sher Examples

साक़ी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • उर्दू-फारसी काव्यों में प्रेमिका की एक संज्ञा जिसका काम मद्य पिलाना माना जाता है। विशेष-हमारे यहाँ कुछ संत कवियों ने इसके स्थान पर ' कलाली ' (देखें) का प्रयोग किया है। स्त्रिी० [?] कपूर-कचरी।
  • वह जो लोगों को मद्य का पात्र भर कर देता और हुक्का पिलाता हो। शराब और हुक्का पिलाने का काम करनेवाला व्यक्ति।
  • शराब पिलाने वाला, शराब के जाम भर के देने वाला जो सहित्य में एक पसंदीदा किरदार के तौर पर लिया जाता है, माशूक़, महबूब, सनम, पानी पिलाने वाला, हुक्का पिलाने वाला
  • (तसव्वुफ़) बहुत अधिक आशीर्वाद देने वाला, मुर्शीद, नेअमत या हिकमत-ओ-मार्फ़त बख़शने वाला

ساقی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، مؤنث

  • شراب کے جام بھر کے دینے والا جو ادبِ میں روایۃً ایک مرغوب و مطلوب کردار کے طور پر مزکور ہوتا ہے، پانی پِلانے پر مامور، سقّہ، حُقہ پلانے والا، گھر کے باہر اُجرت پر حُقہ پلانے والا آدمی، (مجازاً) معشوق، محبوب، صنم
  • (تصوف) فیّاض مطلق یا مُرشد، (مجازاً) نعمت یا حِکمت و معرفت بخشنے والا

Urdu meaning of saaqii

  • Roman
  • Urdu

  • sharaab ke jaam bhar ke dene vaala jo adab-e-me.n ravaa.en ek marGuub-o-matluub kirdaar ke taur par mazkuur hotaa hai, paanii pilaane par maamuur, sakaa, huqaa pilaane vaala, ghar ke baahar ujrat par huqaa pilaane vaala aadamii, (majaazan) maashuuq, mahbuub, sanam
  • (tasavvuf) fiiXyaaz mutlaq ya murshad, (majaazan) neamat ya hikmat-o-maarfat baKhashne vaala

Related searched words

saaqii

one who serves wine, water-carrier, one who gives water to drink, cup-bearer, one who gives (something) to drink, bartender, a sweetheart

saaqiyaa

O! bar-tender, O! cup-bearer

saaqii-bachcha

شراب پِلانے والا کم عمر بچّہ.

saaqiyya

a female bartender

saaqii-naama

a poem addressed to cupbearer, a genre of Urdu poetry

saaqii-KHaana

چانڈو وغیرہ نشہ آور چیزیں اِستعمال کرنے کی جگہ ، شراب خانہ میں نے لوگوں کے طعنے سُن سُن کر گریباں پارہ پارہ کر کے ساقی خانے میں ڈیرے ڈال دیے ہیں .

saaqii-garii

the job of a cup-bearer, the profession of bar-tender, the act of giving cups to drink

saaqii-e-dariyaa-dil

जो खूबदिल खोलकर पिलाये।

saaqii-e-shab

(Sufism) a spiritual master

saaqii-e-mast

intoxicated cupbearer, (met.) the beloved

saaqii-e-maut

موت، مرگ

saaqii-e-azal

cup-bearer of tavern, God, Allah almighty

saaqii-e-kausar

one who offers the wine of paradise

saaqii-e-mahshar

(met.) Prophet Muhammad

saaqii-e-kam-nigaah

वह साफ़ी जो पीने वालों की ओर ध्यान न दे।।

saaqiyaan-e-lahja

گویّے

saaqii-e-arbaab-e-zauq

those who love God and Prophet Muhammad

saaqain

both the ankles

saaqiyaat

رک : ساقن.

qurram-saaqii

بدمعاشی، کمینگی، پاجی پن

baaqii-saaqii

remainder, surplus, balance

jab lag saaqii tab lag aas

جب تک دینے والا موجود ہے تب تک امید ہے، کچھ نہ کچھ مل رہے گا

jab tak saaqii, tab tak aas

As long as there is a cup-bearer or protector, there is a hope.

zabaan-e-lafz-e-'aam-e-saaqii-e-kausar

word of the Prophet who will bear the cup of divine drink of heaven

Showing search results for: English meaning of saaki, English meaning of saaqee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (saaqii)

Name

Email

Comment

saaqii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone