विश्व, संसार, दुनिया, जगत्हा, लत, ढंग

झंडा, ध्वज, पताका, फरेरा

न्यायशास्त्र के न्यायवादी जो ज्ञान, न्याय, तप और धर्मनिष्ठता में अपने समय के अन्य न्यायवादियों से श्रेष्ठ है, सबसे बड़े न्यायवादी

बहुत जानने वाला, बैत इलम रखने वाला, बड़ा दाना

दुख, कष्ट, मानसिक व्यथा, क्लेश

सेना के आगे झंडा लेकर चलने वाला, फ़ौज का कमानादार, ध्वजावाहक, पताकिक

'अलम-दार की संज्ञा, झंडा लेकर चलना

प्रसिद्ध या कुख्यात होना

किसी आंदोलन या उद्देश्य या परियोजना का प्रस्तावक, किसी आंदोलन या विचारधारा का कट्टर समर्थक, प्रचारक, मार्गदर्शक

बुलंद करना, तलवार को मियान से निकालना, तलवार सौंतना

शोहरत हासिल करना, नाम पैदा करना, विजय प्राप्त करना, प्रशंसनीय कार्य करना

अलम उठाना का अकर्मक

हज़रत अब्बास अलमदार की मार पड़े (शीआ औरतों का कोसना या श्रापना)

अलम चढ़ाना का अकर्मक, इमामबाड़े में झंडा भेंट के रूप में देना

पताका खुलना, झंडा लहराना

झंडे को उतार लेना और इसे मोड़कर रख देना (मोहर्रम या अज़ादारी समाप्त होने पर)

मन्नत या मनोकामना पूरी होने बाद इमाम-ए-बारगाह में चाँदी या किसी वस्तु का बनाया हुआ झंडा भेंट के रूप में देना

झंडा उठाना, ताईद करना, सेना के आगे झंडा लेकर चलना, किसी आंदोलन या विचारधारा का कट्टर समर्थक होना

झंडा उठाना, झंडा लेकर चलना तथा करबला में बलिदान देने वालोन की स्मृति में झंडोंं का जलूस निकालना

झंडा उठाना, झंडा लेकर चलना तथा करबला में बलिदान देने वालों की स्मृति में झंडोंं का जलूस निकालना

अलम निकालना का अकर्मक

झंडा ऊँचा करना, युद्ध के आरंभ की घोषणा करना

झंडा उठाना, झंडा लेकर चलना तथा करबला में बलिदान देने वालोन की स्मृति में झंडोंं का जलूस निकालना

हज़रत 'अब्बास 'अलम-दार की मार पड़े (शी'आ 'औरतोंं का कोसना या श्रापना)

झंडों या पताकोंं का जुलूस निकालना जो नौवीं और दसवीं मुहर्रम से संबंधित है

किसी उद्देश्य या आंदोलन को आगे बढ़ाना

झंडा ऊँचा करना, प्रचार करना, ऐलान करना, प्रसिद्धि प्राप्त करना

अलम बुलंद करना का अकर्मक

झंडा ऊँचा होना

विजयी होना, जीत और सहायता प्राप्त होना, सफलता प्राप्त होना

झंडा ऊँचा होना

मन्नत के लिए अलम में चिल्ला बाँधना, व्रत मानना

ज्ञान दफन होना, ज्ञान के झंडे आदि का फट जाना या गिर जाना

आकाश, आसमान

किसी आंदोलन, योजना या विचारधारा का समर्थक हो जाना, किसी गिरोह में शामिल हो जाना

विद्रोह की घोषणा करना, किसी आंदोलन या जमात से विरोध के कारण अपना अलग संप्रदाय स्थापित करना

صبح کاذب یا صادق

कष्ट-समूह, हर प्रकार के दुःख, आपत्तियाँ, मुसीबतें, मुश्किलें

झंडे, ध्वजे, पताके

कष्टजनक, दुःखद, पीड़ा देनेवाला, दर्दनाक, तकलीफ़ में डालने वाला (अक्सर पीड़ा के साथ प्रयोग किया जाता है)

कष्ट देनेवाला, दुःखदायी

सब कुछ जाननेवाला, सर्वज्ञ, महाज्ञानी

सेंभल की लकड़ी

विद्वान, जानने वाला, ज्ञानी, ख़बर रखने वाला

रंजीदगी, दुःख और मलाल

दुःखित करना, कष्ट देना, चोट या दर्द का कारण

ज्ञान कराना, बताना, जताना, नोटिस, अधिपत्र, न्यायालय का सम्मान, गिरफ्तारी का परवाना, संज्ञाएँ, नामावाली।

नीरवता, ईश्वरीय संसार, जहां बहुत सन्नाटा हो, सन्नाटे की हालत, शांत

दुनिया में घूमने फिरने वाला, संसार का चक्कर लगाने वाला, अधिक यात्रा करने वाला, पर्यटक, यात्री

पुरा विश्व, सब लोग, पुरी दुनिया

दुनिया को देने वाला; (लाक्षणिक) सब की मदद करने वाला, दानी, सख़ी

दुनिया को पिघला देने वाला; (लाक्षणिक) दुनिया को अपने असर से हिला देने वाला

सारे ज़माने को दोस्त रखने वाला, संसार को भली-भाँती जानने वाला

दुनिया को पीड़ा देने वाला, अत्यधिक कष्टदायक

भौतिक संसार, समस्त प्राणी वर्ग का जगत

दुनिया को जगमगाने वाला, सारे संसार को प्रकाशित करने वाला (प्रायः सूर्य को कहते हैं)

संसार को सजाने वाला, दुनिया को सुसज्जित और शृंगारित करनेवाला

विश्वविजयी, संसार को जीतने वाला, संसार को अपना अधिनस्त बनाने वाला

जिसके पास सबको को सूरक्षा मिले, संसार का रक्षक, जहाँपनाह, बादशाह, शासक

(सांकेतिक) सूर्य, सूरज