اردو، انگلش اور ہندی میں سانچہ کے معانیدیکھیے

• qaalib, Dhaanchaa, farma
• (Thaggii) taabuut, lihad, madfan, jo maqtuul ke li.e banaayaa jaaye, jo laash ke baraabar aur gahiraa ho
• (dandaan saazii) masnuu.ii daa.nt banaane ka kainDaa ya farma
• charKhaa
• (juutaa saazii) angrezii kism ka juutaa banaane ka juute kii shakl ka banaa hu.a lakk.Dii ka qaalib, farm

Noun, Masculine

• mould

संज्ञा, पुल्लिंग

• वह उपकरण जिसके ऊपर कोई चीज रख या लगाकर उसे कोई नया आकार या रूप दिया जाता है। कलबूत। फरमा। जैसे जूता या पगड़ी बनाने का साँचा। विशेष-वस्तुतः साँचा वही होता है जिसका विवेचन ऊपर पहले अर्थ में किया गया है। दूसरे अर्थ में प्रायः लोग भूल से उसका उपयोग करते हैं। दूसरा रूप वस्तुतः ' कलबूत ' कहलाता है।
• वह उपकरण जिसमें कोई तरल या गाढ़ा पदार्थ ढालकर किसी विशिष्ट आकार-प्रकार की कोई चीज बनाई जाती है। (मोल्ड) जैसे-ईंट या मूर्तियाँ बनाने का साँचा। मुहा०-(किसी चीज का) साँचे में ढला होना = अंग-प्रत्यंग से बहुत सुन्दर होना। रूप, आकार, आदि में बहुत सुन्दर होना। साँचे में ढालना = आकर्षक, प्रशंसनीय या सुन्दर रूप देना। उदा०-हमारे इश्क ने साँचे में तुमको ढाला है।-दाग।
• वह उपकरण जिसमें कोई गीली चीज़ रखकर किसी विशिष्ट आकार-प्रकार की कोई चीज़ बनाई जाती है, जैसे- ईंट या मूर्ति आदि
• छापा; ठप्पा।

विशेषण

• = सच्चा