खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"साहब-ज़ादा" शब्द से संबंधित परिणाम

जी

an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, polite or honorific form of "yes"

जिए

lived, live long

जियो

प्राणियों को चेतन करने वाला तत्व

जया

अरणी, जयंती तथा शमी के वृक्षों | की संज्ञा।

जिया

जी

जी-हाँ

जी, एक सकारात्मक प्रतिक्रिया देने के लिए उपयोग किया जाता है

जय्या

فاتح ؛ فتح کرنے کے قابل.

ज्यूँ-कि

جس طرح جیسے.

जी की

दिल की आरज़ू, दिल की बात

ज्यों ही

رک: جوں ہی .

जैसे

उदाहरणार्थ। यथा।

जैसा

जिस आकार-प्रकार या रूप-रंग का। जिस तरह का। पद-जैसा का तैसा जिस रूप में पहले था, वैसा ही। जैसे को तैसा = (क) जोड़ या मुकाबले का। (ख) पूरी शक्ति से जवाब देने या सामना २ करनेवाला। जैसा उपयुक्त या समीचीन हो। जैसा होना चाहिए या होता हो। मुहा०-(किसी की) जैसी की तैसी करना किसी की शेखी दूर करके उसे फिर पूर्व अवस्था या रूप में कर दिखाना। (उपेक्षा और तिरस्कार सूचक)

जैसी

like, of the same form, bearing resemblance

जैसीं

رک: جیسے .

जी सीं

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

जी सूँ

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

जी रहना

बाज़ रहना, रुकना, भूल जाना

जी से

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

जीने

life

जी में

دل میں، باطن میں.

जीते

जीना का बहुवचन

जीनी

related to genes

जीना

जीवन था जिन्दगी के दिन बिताना।

जीता

जिसे जय या विजय प्राप्त हुई हो

जीती

जीवन

जियूँ

ज्यों

जीता

तेज़ और तीख़ी सुगंध वाली एक जड़ी बूटी

जैसा कि

मानो, जैसा कि

जी होना

किसी चीज़ को जी चाहना, ख़ाहिश होना

जी चाहना

ख़ाहिश होना,ध्यान देना, स्वीकार करने के योग्य होना, पसंद होना, मर्ज़ी होना

जैसा ही

رک: جیسے ہی ،جیسا کی تاکید ، جوں ہی .

जैसे ही

जैसा ही, जूँ ही, इसी तरीक़े से, जितना ही

जी हटना

तबीअत भर जाना, ऊब हो जाना ('से' के साथ)

जी हलना

दिल का ख़ौफ़ या तरस से कांपना

जी हरना

दिल मोह लेना, मोहित कर लेना

जी हारना

हिम्मत हारना, निराश होना, कीसी काम के करने का उत्साह न होना

जी हटाना

stop loving or desiring

जी हिलाना

दिल को तड़पा देना , बेक़रार कर देना

जी हाँपना

दिल काँपना,सख़्त तकलीफ़ या ख़ौफ़ महसूस करना

जी बहलना

जी बहलाना (रुक) का लाज़िम

जी का कहना

दिल में अपने आप कोई बात आना, इच्छा पैदा होना

जी दहलना

सदमे ख़ौफ़ या अंदेशे से दिल धड़कने लगना, ख़ौफ़ज़दा या परेशान हो जाना

जी ठहरना

बेचैनी दूर होना, सुकून मिलना, मन को शांति एवं संतुष्टि मिलना, मन के अंदर उत्पन्न होने वाली परेशानी एवं भ्रम का दूर होना

जी लहराना

उमंग पैदा होना, ख़ुशी से झूमना

जेबा

زرہ نیز بکتر.

जी चाहे

if you wish, if you like

जेडा

مازو.

जी कुड़ाहना

بے چین کرنا، دل دکھانا.

जी जानता है

दिल ही को ख़बर है, दिल ही वाक़िफ़ है,बयान से बाहर है

जी तंग होना

दिल बर्दाश्ता होना, बेज़ार होना उकता जाना

जी से चाहना

दिल से पसंद करना, बहुत चाहना

जी डहा जाना

तबीयत मुज़्महिल या ग्रेगरी होना, जी डूबना

जी में कहना

दिल में सूचना

जी हवा होना

दिल पर बेहद असर होना, दिल का क़ाबू से बाहर हो जाना , जान निकलना

जी ग़श होना

फ़रेफ़्ता हो जाना

जी बुरा होना

नाराज़ होना, बददिल होना, नाख़ुश होना

जी सर्द होना

दिल बुझ जाना, मायूस हो जाना

जी हिला देना

दिल को तड़पा देना , बेक़रार कर देना

जी अच्छा है

इयादत के तौर पर बीमार से पूछा करते हैं

जी में है

इरादा है, ख़ाहिश है,मंसूबा है,तजवीज़ है,ख़्याल है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साहब-ज़ादा के अर्थदेखिए

साहब-ज़ादा

saahab-zaada•صَاحَبزادَہ

वज़्न : 22

साहब-ज़ादा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • शाही ख़ानदान की औलाद नरैना का ताज़ीमी ख़िताब
  • सुपुत्र, भलेमानस का भला लड़का
  • (अहतरमन या मुतल्लिक़न) बेटा, लड़का, फ़र्ज़ंद
  • किसी बड़े या प्रतिष्ठित व्यक्ति का पुत्र; रईस या सेठ की औलाद
  • ना तजुर्बा कार लड़का या नौजवान, नासमझ बच्चा
  • पुत्र; बेटा
  • {ला-अ.} अनुभवहीन युवक

शे'र

साहब-ज़ादा पिछली रात से ग़ाएब है

घर के अंदर रिश्ते वाले बैठे हैं

शकील जमाली

English meaning of saahab-zaada

Persian, Arabic - Noun, Masculine

  • an aristocratic title
  • son, especially of a nobleman, lord, etc.

صَاحَبزادَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • لڑکا، بیٹا، اچھے انسان کا بیٹا
  • شاہی خاندان کی اولاد نرینہ کا تعظیمی خطاب
  • ناتجربہ کار لڑکا یا نوجوان، ناسمجھ بچہ
  • (احترماً یا مطلقاً) بیٹا، لڑکا، فرزند

Urdu meaning of saahab-zaada

  • Roman
  • Urdu

  • la.Dkaa, beTaa, achchhe insaan ka beTaa
  • shaahii Khaandaan kii aulaad narainaa ka taaziimii Khitaab
  • na tajurbaa kaar la.Dkaa ya naujavaan, naasamajh bachcha
  • (ahatarman ya mutalliqan) beTaa, la.Dkaa, farzand

साहब-ज़ादा के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1122 1222
जादा ज़ादा दादा प्यादा बादा यादा रादा वादा सादा
इआदा इ'आदा इफ़ादा इरादा इसादा कबादा क़िलादा कुशादा ख़ुज़ादा ज़ियादा ज़्यादा नझ़ादा नवादा निहादा पियादा
आज़ादा आमादा इस्तादा उफ़्तादा दिल-दादा पर-दादा पा-प्यादा ब-जादा मो'तादा शहज़ादा सग-ज़ादा सज्जादा
मुतज़ादा
पिसर-ज़ादा फ़िरिस्तादा मलिक-ज़ादा मुग़ल-ज़ादा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

साहब-ज़ादा से संबंधित रोचक जानकारी

صاحب زادہ یہ فقرہ صرف دوسروں کے بیٹے کے لئے تعظیماً یا تکلفاً بولا جاتا ہے۔ بعض لوگ اسے اپنے بیٹے کے لئے بھی استعمال کرتے ہیں۔ یہ نہایت قبیح ہے۔ غلط اور قبیح: میرے صاحب زاد ے ان دنوں یہاں نہیں ہیں۔ صحیح: میرا بیٹا/لڑکا ۔۔۔ صحیح: کیایہ آپ کے صاحب زادے ہیں؟ اردو میں ’’صاحب زادہ‘‘ کا مؤنث ’’صاحب زادی‘‘ مستعمل ہے۔ لیکن ملحوظ رہے کہ فارسی میں نہ ’’شہزادی/ شاہزادی‘‘ ہے نہ ’’صاحب زادی‘‘، کیونکہ وہاں مذکر مؤنث کا جھگڑا نہیں۔ لہٰذا فارسی میں بادشاہ کی بیٹی کو بھی’’شاہزادہ/شہزادہ‘‘ کہتے ہیں، اور اولاد کے لئے ’’صاحب زادہ‘‘ بلا تخصیص جنس مستعمل ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

जी

an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, polite or honorific form of "yes"

जिए

lived, live long

जियो

प्राणियों को चेतन करने वाला तत्व

जया

अरणी, जयंती तथा शमी के वृक्षों | की संज्ञा।

जिया

जी

जी-हाँ

जी, एक सकारात्मक प्रतिक्रिया देने के लिए उपयोग किया जाता है

जय्या

فاتح ؛ فتح کرنے کے قابل.

ज्यूँ-कि

جس طرح جیسے.

जी की

दिल की आरज़ू, दिल की बात

ज्यों ही

رک: جوں ہی .

जैसे

उदाहरणार्थ। यथा।

जैसा

जिस आकार-प्रकार या रूप-रंग का। जिस तरह का। पद-जैसा का तैसा जिस रूप में पहले था, वैसा ही। जैसे को तैसा = (क) जोड़ या मुकाबले का। (ख) पूरी शक्ति से जवाब देने या सामना २ करनेवाला। जैसा उपयुक्त या समीचीन हो। जैसा होना चाहिए या होता हो। मुहा०-(किसी की) जैसी की तैसी करना किसी की शेखी दूर करके उसे फिर पूर्व अवस्था या रूप में कर दिखाना। (उपेक्षा और तिरस्कार सूचक)

जैसी

like, of the same form, bearing resemblance

जैसीं

رک: جیسے .

जी सीं

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

जी सूँ

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

जी रहना

बाज़ रहना, रुकना, भूल जाना

जी से

آمادگی کے ساتھ ، دل کھول کر ، جی جان سے.

जीने

life

जी में

دل میں، باطن میں.

जीते

जीना का बहुवचन

जीनी

related to genes

जीना

जीवन था जिन्दगी के दिन बिताना।

जीता

जिसे जय या विजय प्राप्त हुई हो

जीती

जीवन

जियूँ

ज्यों

जीता

तेज़ और तीख़ी सुगंध वाली एक जड़ी बूटी

जैसा कि

मानो, जैसा कि

जी होना

किसी चीज़ को जी चाहना, ख़ाहिश होना

जी चाहना

ख़ाहिश होना,ध्यान देना, स्वीकार करने के योग्य होना, पसंद होना, मर्ज़ी होना

जैसा ही

رک: جیسے ہی ،جیسا کی تاکید ، جوں ہی .

जैसे ही

जैसा ही, जूँ ही, इसी तरीक़े से, जितना ही

जी हटना

तबीअत भर जाना, ऊब हो जाना ('से' के साथ)

जी हलना

दिल का ख़ौफ़ या तरस से कांपना

जी हरना

दिल मोह लेना, मोहित कर लेना

जी हारना

हिम्मत हारना, निराश होना, कीसी काम के करने का उत्साह न होना

जी हटाना

stop loving or desiring

जी हिलाना

दिल को तड़पा देना , बेक़रार कर देना

जी हाँपना

दिल काँपना,सख़्त तकलीफ़ या ख़ौफ़ महसूस करना

जी बहलना

जी बहलाना (रुक) का लाज़िम

जी का कहना

दिल में अपने आप कोई बात आना, इच्छा पैदा होना

जी दहलना

सदमे ख़ौफ़ या अंदेशे से दिल धड़कने लगना, ख़ौफ़ज़दा या परेशान हो जाना

जी ठहरना

बेचैनी दूर होना, सुकून मिलना, मन को शांति एवं संतुष्टि मिलना, मन के अंदर उत्पन्न होने वाली परेशानी एवं भ्रम का दूर होना

जी लहराना

उमंग पैदा होना, ख़ुशी से झूमना

जेबा

زرہ نیز بکتر.

जी चाहे

if you wish, if you like

जेडा

مازو.

जी कुड़ाहना

بے چین کرنا، دل دکھانا.

जी जानता है

दिल ही को ख़बर है, दिल ही वाक़िफ़ है,बयान से बाहर है

जी तंग होना

दिल बर्दाश्ता होना, बेज़ार होना उकता जाना

जी से चाहना

दिल से पसंद करना, बहुत चाहना

जी डहा जाना

तबीयत मुज़्महिल या ग्रेगरी होना, जी डूबना

जी में कहना

दिल में सूचना

जी हवा होना

दिल पर बेहद असर होना, दिल का क़ाबू से बाहर हो जाना , जान निकलना

जी ग़श होना

फ़रेफ़्ता हो जाना

जी बुरा होना

नाराज़ होना, बददिल होना, नाख़ुश होना

जी सर्द होना

दिल बुझ जाना, मायूस हो जाना

जी हिला देना

दिल को तड़पा देना , बेक़रार कर देना

जी अच्छा है

इयादत के तौर पर बीमार से पूछा करते हैं

जी में है

इरादा है, ख़ाहिश है,मंसूबा है,तजवीज़ है,ख़्याल है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

.

صادِق

Origin : Arabic
Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

.

خال خال

Origin : Arabic
Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

.

اِنْسانی

Origin : Arabic
Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

.

باب

Origin : Arabic
Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

.

کَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

.

وِیْران

Origin : Persian
Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

.

لا حاصِل

Origin : Arabic
Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

.

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic
Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

.

پَرْچَم

Origin : Persian
Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

.

کاذِب

Origin : Arabic
Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (साहब-ज़ादा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

साहब-ज़ादा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2