खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इरादा" शब्द से संबंधित परिणाम

इरादा

ठानना, भविष्य की कोई योजना,संकल्प, क़स्द, निश्चय

इरादा

ठानना,विचार; संकल्प, इच्छा.

इरादा-ए-ऊला

(शाब्दिक) पहला इरादा, (सूफ़ीवाद) संसार का अस्तित्व

इरादा-ए-कुल्लिय्या

(تصوف) رک : ارادہ اولیٰ

इरादा बँधना

इरादा बांधना (रुक) का लाज़िम

इरादा बाँधना

किसी काम को करने का इरादा या नीयत करना, किसी क़दम के लिए तैयार होना

इरादा करना

to desire, intend, purpose, design, to aim (at, as a goal or destination), to make (for), to be on the point (of), to form a design (against), make an attempt (on), to contemplate, meditate, to propose, devise, plan

इरादा उठना

किसी काम के करने का उद्देश्य या आशय हो

बिल-इरादा

intentionally, deliberately

मुंतक़िमाना-इरादा

बदला लेने की सोच, बदला लेने का संकल्प

मुस्तक़िल-इरादा

पक्का इरादा, दृढ़ संकल्प

बुलंद-इरादा

ambitious, aspiring, having high aims and aspirations

पुख़्ता-इरादा

पक्का इरादा, दृढ़ निश्चय, अटल इरादा

बलंद-इरादा

ambitious, aspiring, having high aims and aspirations

आहनी-इरादा

दृढ़ निश्चय, दृढ़ संकल्प

बिला-इरादा

अनजाने में, बिना किसी इरादे के, बिना अभिप्राय, अनिच्छित, बेइरादा

खोटा-इरादा

sinister design

नेक-इरादा

نیت ِنیک ، اچھا ارادہ ، اچھی خواہش ۔

बे-इरादा

बिना सोचे समझे, अनायास

मुसम्मम-इरादा

पक्का इरादा, पुख़्ता इरादा, मज़बूत और मुस्तहकम इरादा, दृढ़ संकल्प

पक्का-इरादा

resolve, determination

मुस्तक़ीम-उल-इरादा

جس کے اِرادے میں استقامت ہو ، پختہ اِرادے والا ۔

नुक़सान-बिल-इरादा

अपने हाथों अपना नुक़सान करना, जानबूझ कर ख़सारा बर्दाश्त करना

मुज़ाहमत-बिल-इरादा

(क़ानून) रोक टोक जो जान बूझ के और इरादे से हो

मस्लूब-उल-इरादा

जिसमें कोई इरादा न रहा हो, जिसका कोई उद्देश्य या इच्छा न हो

मुस्तहकम-उल-इरादा

जो अपने इरादे में अटल हो, बद्ध निश्चय, सत्य संकल्प ।।

साहिब-ए-इरादा

इरादा करने वाला, इच्छुक; शिष्य, चेला

रासिख़-उल-इरादा

इरादे का पक्का, वह जिसका इरादा मज़बूत हो

ख़िरक़ा-उल-इरादा

(تصوف) ایسا خِرقہ جس کا کوئی شخص اپنے شیخ سے خواستگار ہوتا ہے اور اُس کے قبول کرنے سے وہ بے چُوں و چرا فرماں برداری کا پابند رہتا ہے.

क़वी-उल-इरादा

दृढ़ निश्चय वाला, मज़बूत इरादे वाला, धुन का पक्का

सुवर-उल-इरादा

(تصوف) صورُ الارادہ : اس سے مراد یہ ہے کہ سالک ہر شے میں ارادۂ حق مشاہدے کرے اور ارادۂ غیرِ حق سے بالکل منقطع ہوجائے.

मुतहर्रिक-बिल-इरादा

اپنے ارادے سے حرکت کرنے کے قابل یا حرکت کرنے والا ۔

क़त्ल बिला-इरादा

murder without intention, unintentional murder

आ'ला-मरातिबिल-'इरादा

(تصوف) 'نفی ارادۂ عبد اور اثبات اردۂ رب صورت عید میں

कहाँ का इरादा है

(इरादा की जगह इरादे भी प्रयुक्त है) कहाँ का मक़सद है, किधर जाते हो, कहाँ चले

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इरादा के अर्थदेखिए

इरादा

iraada•اِرادَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: र-द-द

इरादा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ठानना, भविष्य की कोई योजना,संकल्प, क़स्द, निश्चय
  • ख़ाहिश, तलब, मन में आई इच्छा

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

इरादा (اِرادا)

ठानना,विचार; संकल्प, इच्छा.

शे'र

बिछड़ने का इरादा है तो मुझ से मशवरा कर लो

मोहब्बत में कोई भी फ़ैसला ज़ाती नहीं होता

अफ़ज़ल ख़ान

था इरादा तिरी फ़रियाद करें हाकिम से

वो भी एे शोख़ तिरा चाहने वाला निकला

नज़ीर अकबराबादी

बहुत नज़दीक आती जा रही हो

बिछड़ने का इरादा कर लिया क्या

जौन एलिया

English meaning of iraada

Noun, Masculine

  • intention, will, inclination
  • aim, object
  • desire
  • option, choice

اِرادَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (اقدام عمل کا) قصد، عزم، نیت
  • (مجازاً) خواہش، طلب
  • مرضی، منشا
  • (تصوف) ’’مرادات نفس کا قطع اور امر حق کی طرف توجہ اور اس پر رضا، نیز آتش محبت کی ایک چنگاری قلب طالب میں جو مقتضی ہے واسطے اجابت دواعی شوق حقیقی کے‘‘

Urdu meaning of iraada

  • Roman
  • Urdu

  • (iqdaam amal ka) qasad, azam, niiyat
  • (majaazan) Khaahish, talab
  • marzii, manshaa
  • (tasavvuf) ''mar adaat nafas ka qataa aur amar haq kii taraf tavajjaa aur is par razaa, niiz aatish muhabbat kii ek chingaarii qalab taalib me.n jo muqtazii hai vaaste ijaabat davaa.ii shauq haqiiqii ke'

इरादा के पर्यायवाची शब्द

क़स्द ग़रज़ निय्यत 'अज़्म

इरादा के विलोम शब्द

बे-हिम्मती हिम्मत-शिकनी

इरादा के यौगिक शब्द

क़वी-उल-इरादा पुख़्ता-इरादा बिल-इरादा बिला-इरादा बे-इरादा मुसम्मम-इरादा मुस्तक़िल-इरादा रासिख़-उल-इरादा

इरादा से संबंधित मुहावरे

इरादा बाँधना

किसी काम को करने का इरादा या नीयत करना, किसी क़दम के लिए तैयार होना

इरादा के अंत्यानुप्रास शब्द

2122 12122 22122 122122
बे-इरादा
बिला-इरादा
पुख़्ता-इरादा
मुसम्मम-इरादा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

इरादा

ठानना, भविष्य की कोई योजना,संकल्प, क़स्द, निश्चय

इरादा

ठानना,विचार; संकल्प, इच्छा.

इरादा-ए-ऊला

(शाब्दिक) पहला इरादा, (सूफ़ीवाद) संसार का अस्तित्व

इरादा-ए-कुल्लिय्या

(تصوف) رک : ارادہ اولیٰ

इरादा बँधना

इरादा बांधना (रुक) का लाज़िम

इरादा बाँधना

किसी काम को करने का इरादा या नीयत करना, किसी क़दम के लिए तैयार होना

इरादा करना

to desire, intend, purpose, design, to aim (at, as a goal or destination), to make (for), to be on the point (of), to form a design (against), make an attempt (on), to contemplate, meditate, to propose, devise, plan

इरादा उठना

किसी काम के करने का उद्देश्य या आशय हो

बिल-इरादा

intentionally, deliberately

मुंतक़िमाना-इरादा

बदला लेने की सोच, बदला लेने का संकल्प

मुस्तक़िल-इरादा

पक्का इरादा, दृढ़ संकल्प

बुलंद-इरादा

ambitious, aspiring, having high aims and aspirations

पुख़्ता-इरादा

पक्का इरादा, दृढ़ निश्चय, अटल इरादा

बलंद-इरादा

ambitious, aspiring, having high aims and aspirations

आहनी-इरादा

दृढ़ निश्चय, दृढ़ संकल्प

बिला-इरादा

अनजाने में, बिना किसी इरादे के, बिना अभिप्राय, अनिच्छित, बेइरादा

खोटा-इरादा

sinister design

नेक-इरादा

نیت ِنیک ، اچھا ارادہ ، اچھی خواہش ۔

बे-इरादा

बिना सोचे समझे, अनायास

मुसम्मम-इरादा

पक्का इरादा, पुख़्ता इरादा, मज़बूत और मुस्तहकम इरादा, दृढ़ संकल्प

पक्का-इरादा

resolve, determination

मुस्तक़ीम-उल-इरादा

جس کے اِرادے میں استقامت ہو ، پختہ اِرادے والا ۔

नुक़सान-बिल-इरादा

अपने हाथों अपना नुक़सान करना, जानबूझ कर ख़सारा बर्दाश्त करना

मुज़ाहमत-बिल-इरादा

(क़ानून) रोक टोक जो जान बूझ के और इरादे से हो

मस्लूब-उल-इरादा

जिसमें कोई इरादा न रहा हो, जिसका कोई उद्देश्य या इच्छा न हो

मुस्तहकम-उल-इरादा

जो अपने इरादे में अटल हो, बद्ध निश्चय, सत्य संकल्प ।।

साहिब-ए-इरादा

इरादा करने वाला, इच्छुक; शिष्य, चेला

रासिख़-उल-इरादा

इरादे का पक्का, वह जिसका इरादा मज़बूत हो

ख़िरक़ा-उल-इरादा

(تصوف) ایسا خِرقہ جس کا کوئی شخص اپنے شیخ سے خواستگار ہوتا ہے اور اُس کے قبول کرنے سے وہ بے چُوں و چرا فرماں برداری کا پابند رہتا ہے.

क़वी-उल-इरादा

दृढ़ निश्चय वाला, मज़बूत इरादे वाला, धुन का पक्का

सुवर-उल-इरादा

(تصوف) صورُ الارادہ : اس سے مراد یہ ہے کہ سالک ہر شے میں ارادۂ حق مشاہدے کرے اور ارادۂ غیرِ حق سے بالکل منقطع ہوجائے.

मुतहर्रिक-बिल-इरादा

اپنے ارادے سے حرکت کرنے کے قابل یا حرکت کرنے والا ۔

क़त्ल बिला-इरादा

murder without intention, unintentional murder

आ'ला-मरातिबिल-'इरादा

(تصوف) 'نفی ارادۂ عبد اور اثبات اردۂ رب صورت عید میں

कहाँ का इरादा है

(इरादा की जगह इरादे भी प्रयुक्त है) कहाँ का मक़सद है, किधर जाते हो, कहाँ चले

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tausii'

तौसी'

.

تَوْسِیْع

Origin : Arabic
Noun

extension, expansion, prolongation

[ Badh ki aafat se bachne ke liye bandhon ki tausi zaruri hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dilerii

दिलेरी

.

دِلیری

Origin : Persian
Noun

bravery, boldness, courage, valor, masculinity

[ Rani Lakshmi Bai ne dileri ke sath angrezon ke khilaf jang ladi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

alfaaz

अलफ़ाज़

.

اَلْفاظ

Origin : Arabic
Noun

words, articulate sounds, terms

[ Rekhta Dictionary ne Urdu zaban-o-adab ke teen lakh alfaz ka zakhira yakja kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ummiid-vaar

उम्मीद-वार

.

اُمِّید وار

Origin : Persian
Adjective

applicant, candidate

[ Election mein hissa lene wale har ek ummidwar ko kamyab hone ki ummid hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

.

اَمْراض

Origin : Arabic
Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isbaghol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jismaanii

जिस्मानी

.

جِسْمانی

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to body, corporeal

[ Mohan jismani taklif se pareshan hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nidaa

निदा

.

نِدا

Origin : Arabic
Noun

sound, voice, clamour

[ Nida sun kar yun laga jaise kisi apne ne bahut arse baad awaz di ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalvat

ख़ल्वत

.

خَلْوَت

Origin : Arabic
Noun

isolation, loneliness

[ Jab dil bojhal ho, to khalwat hi vo jagah hoti hai jahan dil ko sukoon milta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaanaat

इम्कानात

.

اِمْکانات

Origin : Arabic
Noun

possibility

[ Zindagi mein kamyabi ke imkanat hamesha rahte hain, bas himmat aur musalsal koshish ki zaroorat hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (इरादा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इरादा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2