Search results

Saved words

Showing results for "saahab-zaada"

baaG

orchard, garden, grove, cluster of trees, plantation

baaG-e-'aam

public park

baaG-e-aahuu

ہرات میں ایک باغ کا نام

baaGra

رک : اَلمیا.

baaG-e-'adam

garden of non-existence

baaG-e-'adan

paradise, the Garden of Eden

baaG-e-'aalam

garden of the world

baaG-e-na'iim

garden packed with all luxuries and comforts, i.e. the Paradise

baaG-o-bahaar

cheerfulness, freshness, splendor, pleasant or delectable

baaGcha

small garden, small grove or orchard

baaG bahaar honaa

خوش ہونا، خوشحال ہونا، ترو تازہ ہونا، آراستہ ہونا

baaG-e-'ibrat

garden to learn lessons from, garden of admonition

baaGiicha

small garden, small grove or orchard

baaG-e-'ishq

garden of love

baaG-e-'aamma

public garden, park

baaG-e-irfaa.n

garden of enlightenment

baaGiyaana

mutinous, rebellious, treacherous, perfidious

baaG-e-ibraahiim

the fire of Nimrod

baaG-e-bahisht

the garden of paradise

baaG-baaG honaa

rejoice greatly, be immensely delighted

baaGbaanii

gardening

baaG-e-mu'allaq

the hanging gardens (of Babylon)

baaG-e-ta'alluq

garden of relationship

baaGii ho jaanaa

منحرف ہونا، بغاوت کرنا

baaGii kahlaanaa

بغاوت کا الزام لگنا

baaGii

rebel, traitor, insurgent, mutineer, rebellious, disloyal

baaGbaan-e-'ilm

gardener of knowledge

baaGiicha-e-sulaimaanii

a magical garden

baaGvaan

gardener

baaGbaan-e-za'iif

weak gardener

baaG lagaa nahii.n ma.ngto.n ne Dere Daal diye

چیز تیارہوئی نہیں مانگنے والے پہلے سے آ موجود ہوئے

baaG-pairaa

باغ کو کاٹ چھاںْٹ کرآراستہ کرنے والا، مالی

baaG karnaa

کسی رقبے میں درخت ہونا (اکثر پھلوں یا پھولوں کے)

baaG lagnaa

باغ لگانا کا لازم

baaG lagaanaa

کسی رقبے میں درخت ہونا (اکثر پھلوں یا پھولوں کے)

baaGaat-e-mu'allaqaa

attached gardens

baaG-ro

kind of hybrid Indo-Persian raga

baaG phuulnaa

باغ میں پھول آنا، باغ کے درختوں کا سر سبز ہونا، بہار پر آنا.

baaG-baaG

very happy, overjoyed

baaG-e-iram

the earthly paradise said to have been created by Shaddad

baaG-bhau.nrii

وہ بھونری (رک) جو باغ میں پھولوں پر منڈلاتی ہے

baaG-e-sabz

deception

baaG-e-vahsh

a zoo with all kinds of animals

baaG-e-fadak

name of a garden near Khyber in Saudi Arabia, that was acquired by the Muslims without a battle, The name of a fertile area at Khyber near Madinah which was sacrificed by the Jews to the Holy Prophet (PBUH) on the occasion of peace without any war, so it

baaG-e-KHuld

paradise

baaG-e-qaalii

the garden made on a mat, which is not real

baaG-e-qudus

heaven, paradise

baaGiichii

small garden

baaGan

مالن، باغبان کی بیوی یا بیٹی.

baaG-e-ravaa.n

floating garden, barge loaded with flowers and plants

baaG-e-nasiim

کشمیر میں ایک باغ

baaG-e-nasiir

تفت علاقہ یزد میں ایک باغ

baaG-e-jinaa.n

garden of djinns

baaG-e-sapiid

وہ باغ جس کی دیواریں سفید ہوں

baaG-e-qalii.n

قالین پر جو پھول بوٹے بنے ہوئے ہوتے ہیں

baaG-e-KHaliil

the fire lighted by Nimrod to burn Abraham alive

baaG-e-vuhuush

zoo

baaG-e-rizvaa.n

garden of paradise, heaven

baaG-e-rizvaan

the Paradise, the name of its doorman being Rizwan

baaG-e-shaddaad

a replica of heaven created on Earth by Shaddad

Meaning ofSee meaning saahab-zaada in English, Hindi & Urdu

saahab-zaada

साहब-ज़ादा•صَاحَبزادَہ

Vazn : 22

English meaning of saahab-zaada

Persian, Arabic - Noun, Masculine

an aristocratic title
son, especially of a nobleman, lord, etc.

Sher Examples

sāhab-zāda pichhlī raat se ġhā.eb hai

ghar ke andar rishte vaale baiThe haiñ

sahab-zada pichhli raat se ghaeb hai

ghar ke andar rishte wale baiThe hain

Shakeel Jamali

साहब-ज़ादा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

शाही ख़ानदान की औलाद नरैना का ताज़ीमी ख़िताब
सुपुत्र, भलेमानस का भला लड़का
(अहतरमन या मुतल्लिक़न) बेटा, लड़का, फ़र्ज़ंद
किसी बड़े या प्रतिष्ठित व्यक्ति का पुत्र; रईस या सेठ की औलाद
ना तजुर्बा कार लड़का या नौजवान, नासमझ बच्चा
पुत्र; बेटा
{ला-अ.} अनुभवहीन युवक

صَاحَبزادَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

لڑکا، بیٹا، اچھے انسان کا بیٹا
شاہی خاندان کی اولاد نرینہ کا تعظیمی خطاب
ناتجربہ کار لڑکا یا نوجوان، ناسمجھ بچہ
(احترماً یا مطلقاً) بیٹا، لڑکا، فرزند

Urdu meaning of saahab-zaada

Roman
Urdu

la.Dkaa, beTaa, achchhe insaan ka beTaa
shaahii Khaandaan kii aulaad narainaa ka taaziimii Khitaab
na tajurbaa kaar la.Dkaa ya naujavaan, naasamajh bachcha
(ahatarman ya mutalliqan) beTaa, la.Dkaa, farzand

Rhyming words of saahab-zaada

22 122 222 1122 1222

baada daada jaada pyaada raada saada vaada yaada zaada

buraada fitaada furaada futaada i.aada i'aada ifaada iraada isaada kabaada KHuzaada kushaada labaada libaada navaada

aamaada aazaada ba-jaada dil-daada istaada mo'taada paa-pyaada par-daada sag-zaada sajjaada shahzaada uftaada

mutazaada

firistaada malik-zaada muGal-zaada pisar-zaada

Interesting Information on saahab-zaada

صاحب زادہ یہ فقرہ صرف دوسروں کے بیٹے کے لئے تعظیماً یا تکلفاً بولا جاتا ہے۔ بعض لوگ اسے اپنے بیٹے کے لئے بھی استعمال کرتے ہیں۔ یہ نہایت قبیح ہے۔ غلط اور قبیح: میرے صاحب زاد ے ان دنوں یہاں نہیں ہیں۔ صحیح: میرا بیٹا/لڑکا ۔۔۔ صحیح: کیایہ آپ کے صاحب زادے ہیں؟ اردو میں ’’صاحب زادہ‘‘ کا مؤنث ’’صاحب زادی‘‘ مستعمل ہے۔ لیکن ملحوظ رہے کہ فارسی میں نہ ’’شہزادی/ شاہزادی‘‘ ہے نہ ’’صاحب زادی‘‘، کیونکہ وہاں مذکر مؤنث کا جھگڑا نہیں۔ لہٰذا فارسی میں بادشاہ کی بیٹی کو بھی’’شاہزادہ/شہزادہ‘‘ کہتے ہیں، اور اولاد کے لئے ’’صاحب زادہ‘‘ بلا تخصیص جنس مستعمل ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

baaG

orchard, garden, grove, cluster of trees, plantation

baaG-e-'aam

public park

baaG-e-aahuu

ہرات میں ایک باغ کا نام

baaGra

رک : اَلمیا.

baaG-e-'adam

garden of non-existence

baaG-e-'adan

paradise, the Garden of Eden

baaG-e-'aalam

garden of the world

baaG-e-na'iim

garden packed with all luxuries and comforts, i.e. the Paradise

baaG-o-bahaar

cheerfulness, freshness, splendor, pleasant or delectable

baaGcha

small garden, small grove or orchard

baaG bahaar honaa

خوش ہونا، خوشحال ہونا، ترو تازہ ہونا، آراستہ ہونا

baaG-e-'ibrat

garden to learn lessons from, garden of admonition

baaGiicha

small garden, small grove or orchard

baaG-e-'ishq

garden of love

baaG-e-'aamma

public garden, park

baaG-e-irfaa.n

garden of enlightenment

baaGiyaana

mutinous, rebellious, treacherous, perfidious

baaG-e-ibraahiim

the fire of Nimrod

baaG-e-bahisht

the garden of paradise

baaG-baaG honaa

rejoice greatly, be immensely delighted

baaGbaanii

gardening

baaG-e-mu'allaq

the hanging gardens (of Babylon)

baaG-e-ta'alluq

garden of relationship

baaGii ho jaanaa

منحرف ہونا، بغاوت کرنا

baaGii kahlaanaa

بغاوت کا الزام لگنا

baaGii

rebel, traitor, insurgent, mutineer, rebellious, disloyal

baaGbaan-e-'ilm

gardener of knowledge

baaGiicha-e-sulaimaanii

a magical garden

baaGvaan

gardener

baaGbaan-e-za'iif

weak gardener

baaG lagaa nahii.n ma.ngto.n ne Dere Daal diye

چیز تیارہوئی نہیں مانگنے والے پہلے سے آ موجود ہوئے

baaG-pairaa

باغ کو کاٹ چھاںْٹ کرآراستہ کرنے والا، مالی

baaG karnaa

کسی رقبے میں درخت ہونا (اکثر پھلوں یا پھولوں کے)

baaG lagnaa

باغ لگانا کا لازم

baaG lagaanaa

کسی رقبے میں درخت ہونا (اکثر پھلوں یا پھولوں کے)

baaGaat-e-mu'allaqaa

attached gardens

baaG-ro

kind of hybrid Indo-Persian raga

baaG phuulnaa

باغ میں پھول آنا، باغ کے درختوں کا سر سبز ہونا، بہار پر آنا.

baaG-baaG

very happy, overjoyed

baaG-e-iram

the earthly paradise said to have been created by Shaddad

baaG-bhau.nrii

وہ بھونری (رک) جو باغ میں پھولوں پر منڈلاتی ہے

baaG-e-sabz

deception

baaG-e-vahsh

a zoo with all kinds of animals

baaG-e-fadak

baaG-e-KHuld

paradise

baaG-e-qaalii

the garden made on a mat, which is not real

baaG-e-qudus

heaven, paradise

baaGiichii

small garden

baaGan

مالن، باغبان کی بیوی یا بیٹی.

baaG-e-ravaa.n

floating garden, barge loaded with flowers and plants

baaG-e-nasiim

کشمیر میں ایک باغ

baaG-e-nasiir

تفت علاقہ یزد میں ایک باغ

baaG-e-jinaa.n

garden of djinns

baaG-e-sapiid

وہ باغ جس کی دیواریں سفید ہوں

baaG-e-qalii.n

قالین پر جو پھول بوٹے بنے ہوئے ہوتے ہیں

baaG-e-KHaliil

the fire lighted by Nimrod to burn Abraham alive

baaG-e-vuhuush

zoo

baaG-e-rizvaa.n

garden of paradise, heaven

baaG-e-rizvaan

the Paradise, the name of its doorman being Rizwan

baaG-e-shaddaad

[ Na gore ko kale par na unche ko niche par tarjih hasil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

saahab-zaada

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done