Search results

Saved words

Showing results for "aamaada"

aamaada

inclined, liable, predisposed, tending towards

am.Da

a high tree having small leaves, the buds and flowers of which are used as food after cooking, roselle, the hog plum

aamda

having come

aamaada honaa

to get ready, to be inclined, to agree

aamaada karnaa

to prepare, to excite

aamaada-ba-fasaad honaa

جھگڑے کے لیے تیار ہونا

aamaada-ba-jidaal honaa

لڑائی کے لیے آمادہ ہونا

aamaada-e-paikaar

bent on fight, battle, struggle, ready to indulge in fight, up in arms

aamaada-e-kaar

کام کرنے یا کوئی قدم اٹھانے کے لیے تیار

aamaada-e-baGaavat honaa

بغاوت کے لیے تیار ہونا

aamaada-e-sarkashii honaa

بغاوت کے لیے تیار رہنا

aamaada-e-parKHaash honaa

جھگڑے یا لڑائی کے لیے تیار ہونا

aamaada-e-sarkashii honaa

بغاوت کے لیے تیار ہونا

aamaada-e-jaa.n-baazii honaa

کسی کے لیے لڑنے کے لیے تیار ہونا

aamaada-e-fasaad honaa

جھگڑے کے لیے تیار ہونا

aamaada-e-safar honaa

سفر کے لیے تیار ہونا

aamaada-e-marg honaa

جان دینے کے لے تیار ہونا

aamaada-e-jang honaa

لڑائی کے لیے تیار ہونا

aamaada-e-harb-o-paikaar honaa

لڑائی کے لیے تیار ہونا

umDaa

flooded, fill up, flow up, spread, appeared, arose, suffuse, encircle, to surround, being carried, effervesce, excited

aamdanii

income, revenue, takings, returns, earnings

aamdan

to come, advent, coming, arrival

aamuuda

filled, filled with, replete, full, whole, entire, complete

'amdan

intentionally, deliberately, purposely, willfully, with malice prepense

'umda

fine, nice, excellent, capital

imide

کیمیا: ایک نامیاتی مرکب (—.CO.NH.CO—) جو ایمونیا میں ہائڈ روجن کے دو ایٹموں کی جگہ کا ر بو نائل گروپ داخل کرنے سے پیدا ہوتا ہے۔.

amide

ایک ایسا مُرکب جِس میں ایمونیا کے ایک ہائیڈروجن ایٹم کی جگہ کِسی نامیاتی تیزاب کا کوئی ایسا ایٹم گروپ لے لے

'imaada

स्तम्भ, सुतुन ।

aamdanii-KHaalis

net proceeds

'amadii

ارادی، بالقصد

'imaadii

عماد سے متعلق ، عماد سے مربوط .

aamdanii band ho jaanaa

تنخواہ بند ہو جانا، نفع بند ہو جانا

'umuudii

upright, vertical, perpendicular

aamdan ba-iraadat va raftan ba-ijazat

مہمان کا آنا اپنےا ختیار میں ہوتا ہے لیکن جانے میں میزبان کی مرضی بھی شامل ہوتی ہے ، مہمان فقط اپنی مرضی سے نہیں جاتا .

aamdan ba-iraadat va raftan ba-ijazat

مہمان کا آنا اپنےا ختیار میں ہوتا ہے لیکن جانے میں میزبان کی مرضی بھی شامل ہوتی ہے ، مہمان فقط اپنی مرضی سے نہیں جاتا .

'aam Dagar

common road, beaten track

aamaade-e-shar honaa

شرارت پر آمادہ ہونا

zavaal-aamaada

heading towards decay or destruction

ishti'aal-aamaada

bent on inflammation

Gair-aamaada

averse (to)

ta.Daaq pa.Daaq par aamaada honaa

تو تو میں میں پر آجانا

muqaable par aamaada honaa

لڑنے کے لیے تیار ہونا ، مقابلے کے لیے مستعد رہنا ۔

zulm par aamaada rahnaa

ہر وقت لوگوں کو تنگ کرنے کے لیے تیار رہنا

safar-aamaada

کُوچ کے لیے تیّار ، سفر کے لیے مستعد .

fanaa-aamaada

जो नष्ट होने के लिए तैयार हो, नाशोन्मुख ।

niim-aamaada

آدھا رضا مند ، کچھ کچھ رضا مند ، تھوڑا سا تیار یا رضا مند ۔

pesh-aamda

واقع شدہ ، واقع ہونے والا ، ظہور میں آیا ہوا یا آنے والا.

ut mat ro apnaa dukh jaa kar, jit aave.n bairii um.Daa kar

دشمنوں کے سامنے اپنی تکلیف کا اظہار نہیں کرنا چاہیے

kalejaa andar se umDaa chalaa aataa hai

۔(عو) رونا چلا آتاہے۔ کس قیامت کی رات ہے کلیجا اندر سے اُمڈا چلا آتا ہے۔

kalejaa andar se umDaa chalaa aataa hai

(عور) سخت بے چینی یا گھبراہٹ ہے ، دل سنبھالے نہیں سنبھلتا .

kaleja andar se umDaa chalaa aataa hai

(عور) سخت بے چینی یا گھبراہٹ ہے ، دل سنبھالے نہیں سنبھلتا .

Meaning ofSee meaning aamaada in English, Hindi & Urdu

aamaada

आमादा •آمادَہ

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of aamaada

Adjective

Explanatory Video

Sher Examples

ḳhush-numā lafzoñ kī rishvat de ke raazī kījiye

ruuh kī tauhīn par āmāda rahtā hai badan

KHush-numa lafzon ki rishwat de ke raazi kijiye

ruh ki tauhin par aamada rahta hai badan

Saleem Ahmed

us bevafā pe marne ko āmāda dil nahīñ

lekin vafā kī zid hai ki mar jaanā chāhiye

us bewafa pe marne ko aamada dil nahin

lekin wafa ki zid hai ki mar jaana chahiye

Anis Dehlavi

maiñ tark-e-ta.alluq pe bhī āmāda huuñ lekin

tū bhī to mirā qarz-e-ġham-e-hijr adā kar

main tark-e-talluq pe bhi aamada hun lekin

tu bhi to mera qarz-e-gham-e-hijr ada kar

Hasan Abbas Raza

sabr par dil ko to āmāda kiyā hai lekin

hosh uḌ jaate haiñ ab bhī tirī āvāz ke saath

sabr par dil ko to aamada kiya hai lekin

hosh uD jate hain ab bhi teri aawaz ke sath

Aasi uldani

आमादा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • तैयार, तत्पर, कटिबद्ध
  • राज़ी, प्रवृत्त
  • उपलब्ध, इकट्ठा किया हुआ, उपस्थित

آمادَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • تیار، مستعد، کمربستہ
  • راضی، مائل
  • مہیا، فراہم، موجود
  • (جزو اول کے ساتھ مل کر) تیار مہیا یا مستعد کے معنی میں مستعمل

Urdu meaning of aamaada

  • Roman
  • Urdu

  • taiyyaar, mustid, kamarbastaa
  • raazii, maa.il
  • muhayyaa, faraaham, maujuud
  • (juzu avval ke saath mil kar) taiyyaar muhayyaa ya mustid ke maanii me.n mustaamal

Synonyms of aamaada

raazii musta'id razaa-mand kamar-basta tayyaar

Antonyms of aamaada

naaraaz naaKHush

Compound words of aamaada

aamaada-e-paikaar ishti'aal-aamaada zavaal-aamaada

Rhyming words of aamaada

121222 2121222
jalaal-aamaada jidaal-aamaada kamaal-aamaada savaal-aamaada zavaal-aamaada
indimaal-aamaada ishti.aal-aamaada ishti'aal-aamaada
More on Qaafiya

Related searched words

aamaada

inclined, liable, predisposed, tending towards

am.Da

a high tree having small leaves, the buds and flowers of which are used as food after cooking, roselle, the hog plum

aamda

having come

aamaada honaa

to get ready, to be inclined, to agree

aamaada karnaa

to prepare, to excite

aamaada-ba-fasaad honaa

جھگڑے کے لیے تیار ہونا

aamaada-ba-jidaal honaa

لڑائی کے لیے آمادہ ہونا

aamaada-e-paikaar

bent on fight, battle, struggle, ready to indulge in fight, up in arms

aamaada-e-kaar

کام کرنے یا کوئی قدم اٹھانے کے لیے تیار

aamaada-e-baGaavat honaa

بغاوت کے لیے تیار ہونا

aamaada-e-sarkashii honaa

بغاوت کے لیے تیار رہنا

aamaada-e-parKHaash honaa

جھگڑے یا لڑائی کے لیے تیار ہونا

aamaada-e-sarkashii honaa

بغاوت کے لیے تیار ہونا

aamaada-e-jaa.n-baazii honaa

کسی کے لیے لڑنے کے لیے تیار ہونا

aamaada-e-fasaad honaa

جھگڑے کے لیے تیار ہونا

aamaada-e-safar honaa

سفر کے لیے تیار ہونا

aamaada-e-marg honaa

جان دینے کے لے تیار ہونا

aamaada-e-jang honaa

لڑائی کے لیے تیار ہونا

aamaada-e-harb-o-paikaar honaa

لڑائی کے لیے تیار ہونا

umDaa

flooded, fill up, flow up, spread, appeared, arose, suffuse, encircle, to surround, being carried, effervesce, excited

aamdanii

income, revenue, takings, returns, earnings

aamdan

to come, advent, coming, arrival

aamuuda

filled, filled with, replete, full, whole, entire, complete

'amdan

intentionally, deliberately, purposely, willfully, with malice prepense

'umda

fine, nice, excellent, capital

imide

کیمیا: ایک نامیاتی مرکب (—.CO.NH.CO—) جو ایمونیا میں ہائڈ روجن کے دو ایٹموں کی جگہ کا ر بو نائل گروپ داخل کرنے سے پیدا ہوتا ہے۔.

amide

ایک ایسا مُرکب جِس میں ایمونیا کے ایک ہائیڈروجن ایٹم کی جگہ کِسی نامیاتی تیزاب کا کوئی ایسا ایٹم گروپ لے لے

'imaada

स्तम्भ, सुतुन ।

aamdanii-KHaalis

net proceeds

'amadii

ارادی، بالقصد

'imaadii

عماد سے متعلق ، عماد سے مربوط .

aamdanii band ho jaanaa

تنخواہ بند ہو جانا، نفع بند ہو جانا

'umuudii

upright, vertical, perpendicular

aamdan ba-iraadat va raftan ba-ijazat

مہمان کا آنا اپنےا ختیار میں ہوتا ہے لیکن جانے میں میزبان کی مرضی بھی شامل ہوتی ہے ، مہمان فقط اپنی مرضی سے نہیں جاتا .

aamdan ba-iraadat va raftan ba-ijazat

مہمان کا آنا اپنےا ختیار میں ہوتا ہے لیکن جانے میں میزبان کی مرضی بھی شامل ہوتی ہے ، مہمان فقط اپنی مرضی سے نہیں جاتا .

'aam Dagar

common road, beaten track

aamaade-e-shar honaa

شرارت پر آمادہ ہونا

zavaal-aamaada

heading towards decay or destruction

ishti'aal-aamaada

bent on inflammation

Gair-aamaada

averse (to)

ta.Daaq pa.Daaq par aamaada honaa

تو تو میں میں پر آجانا

muqaable par aamaada honaa

لڑنے کے لیے تیار ہونا ، مقابلے کے لیے مستعد رہنا ۔

zulm par aamaada rahnaa

ہر وقت لوگوں کو تنگ کرنے کے لیے تیار رہنا

safar-aamaada

کُوچ کے لیے تیّار ، سفر کے لیے مستعد .

fanaa-aamaada

जो नष्ट होने के लिए तैयार हो, नाशोन्मुख ।

niim-aamaada

آدھا رضا مند ، کچھ کچھ رضا مند ، تھوڑا سا تیار یا رضا مند ۔

pesh-aamda

واقع شدہ ، واقع ہونے والا ، ظہور میں آیا ہوا یا آنے والا.

ut mat ro apnaa dukh jaa kar, jit aave.n bairii um.Daa kar

دشمنوں کے سامنے اپنی تکلیف کا اظہار نہیں کرنا چاہیے

kalejaa andar se umDaa chalaa aataa hai

۔(عو) رونا چلا آتاہے۔ کس قیامت کی رات ہے کلیجا اندر سے اُمڈا چلا آتا ہے۔

kalejaa andar se umDaa chalaa aataa hai

(عور) سخت بے چینی یا گھبراہٹ ہے ، دل سنبھالے نہیں سنبھلتا .

kaleja andar se umDaa chalaa aataa hai

(عور) سخت بے چینی یا گھبراہٹ ہے ، دل سنبھالے نہیں سنبھلتا .

Showing search results for: English meaning of amada

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'iinaat

त'ईनात

.

تَعِینَات

Origin : Arabic
Noun

appointed, posted

[ Rubi ko Aziz ki timardari ke liye ba-haisiat nurse ta'inat kar diya gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tulabaa

तुलबा

.

طُلَبا

Origin : Arabic
Noun

seekers after knowledge,' students

[ Ustad ne tulaba ko maidan mein daudaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasad

हसद

.

حَسَد

Origin : Arabic
Noun

envy, malice

[ Hasad buri chiz hai kisi ki taraqqi dekh kar hasad nahin karana chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'amala

'अमला

.

عَمَلہ

Origin : Arabic
Noun

official, subordinate officer, clerk

[ Damkal ke amala ne aatish-zadgi ke muamlon mein badi mustaidi se kaam kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahii-giir

माही-गीर

.

ماہی گِیر

Origin : Persian
Noun

fisherman

[ Mahigir ki jaal mein ek rehu bhi phans gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aasraa

आसरा

.

آسْرا

Origin : Sanskrit
Noun

reliance, confidence, dependence

[ Us zayeef aadami ki zindagi mein kuchh ummid nahin rahi thi koyi asra nahin tha phir wo be-zaar kyun nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fat.h

फ़त्ह

.

فَتْح

Origin : Arabic
Noun

victory, success, conquest

[ Rajkot mein Hindustan aur Sri-Lanka ke darmiyan khele gaye ek-roza match mein Hindustan ko fatah hui ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takabbur

तकब्बुर

.

تَکَبُّر

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, arrogance

[ Takabbur insan ko le dubta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarkun

कारकुन

.

کارْکُن

Origin : Persian
Noun

volunteer, representative

[ Majlis ke karkunon ki hama-hami roz-ba-roz badhti ja rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarii

'आरी

.

عاری

Origin : Arabic
Adjective

empty, deprived

[ Koyi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (aamaada)

Name

Email

Comment

Submit

aamaada

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2