Search results

Saved words

Showing results for "baaG-e-'aam"

baaG-e-'aam

public park

baaG-e-'aamma

public garden, park

Dhaa.ii pe.D bakaa.in ke maa.n baaG me.n

ادنیٰ حالت پر بلند مرتبے کی خواہش کرنا

De.Dh bakaa.in miyaa.n baaG me.n

a person who assumes consequences without reason, a poor spirited person

a.Dhaa.ii bakaayan miyaa.n baaG me.n , kaanii haram mahal KHaane me.n

کم ظرف ہے، اوجھا ہے، زمین پر پانو نہیں رکھتا (بے حقیقت آدمی کے شیخی مارنے کے موقعے پر مستعمل)

mu'allaq-baaG

دنیا کے سات عجوبوں میں سے ایک عجوبہ بابل (موجودہ جنوبی عراق) کے شاہی محلات کی چھتوں اور اُونچے چبوتروں پر اُگائے گئے باغ یا آج کل مکانوں کی چھتوں پر یا دروازوں وغیرہ پر محراب کیددنیا کے سات عجوبوں میں سے ایک عجوبہ بابل (موجودہ جنوبی عراق) کے شاہی محلات کی چھتوں اور اُونچے چبوتروں پر اُگائے گئے باغ یا آج کل مکانوں کی چھتوں پر یا دروازوں وغیرہ پر محراب کی شکل میں اُگائے گئے پھول پتے اور ہریالی وغیرہ ۔دنیا کے سات عجوبوں میں سے ایک عجوبہ بابل (موجودہ جنوبی عراق) کے شاہی محلات کی چھتوں اور اُونچے چبوتروں پر اُگائے گئے باغ یا آج کل مکانوں کی چھتوں پر یا دروازوں وغیرہ پر محراب کی شکل میں اُگائے گئے پھول پتے اور ہریالی وغیرہ ۔دنیا کے سات عجوبوں میں سے ایک عجوبہ بابل (موجودہ جنوبی عراق) کے شاہی محلات کی چھتوں اور اُونچے چبوتروں پر اُگائے گئے باغ یا آج کل مکانوں کی چھتوں پر یا دروازوں وغیرہ پر محراب کی شکل میں اُگائے گئے پھول پتے اور ہریالی وغیرہ ۔نیا کے سات عجوبوں میں سے ایک عجوبہ بابل (موجودہ جنوبی عراق) کے شاہی محلات کی چھتوں اور اُونچے چبوتروں پر اُگائے گئے باغ یا آج کل مکانوں کی چھتوں پر یا دروازوں وغیرہ پر محراب کی شکل میں اُگائے گئے پھول پتے اور ہریالی وغیرہ ۔ شکل میں اُگائے گئے پھول پتے اور ہریالی وغیرہ ۔

tiin pe.D bakaa.in ke aur miyaa.n chale baaG me.n

رک : تین پیڑ بکائیں کے میاں باغبان.

Dhaa.ii bukaa.in miyaa.n baaG me.n

تھوڑی استعداد اور مقدرت پر اپنے تئیں صاحب اِقتدار سمجھنا ، شیخی خورے کی نِسبت بھی بولا کرتے ہیں

baaG-e-mu'allaq

the hanging gardens (of Babylon)

kau.Dii nahii.n gaa.nTh me.n chale baaG kii sair

بہت غریب ہونا

kau.Dii nahii.n gaa.nTh me.n, chale baaG kii sair

غریبی پر امیروں والی عادت

baag haath me.n denaa

(کوئی کام ، کسی کو) سونْپ دینا ، سیاہ و سفید کا ملک بنا دینا (کسی امر کا).

Dhaa.ii daraKHt babuul ke , miyaa.n baaG me.n baiThe hai.n

رک : ڈھائی پیڑ بکائن کے الخ.

baaG-e-na'iim

garden packed with all luxuries and comforts, i.e. the Paradise

mah nuur mii fishaand-o-sag baa.ng mii zand

چاند نور برساتا ہے اور کتا بھونکتا ہے، حاسد اور بد خواہ غل مچاتے رہتے ہیں اور کام کرنے والے کام کرتے رہتے ہیں

aag me.n baaG na lagaa.o

نا ممکن کام نہ کرو

baag haath me.n honaa

کسی شخص یا شے کا کسی کے قبضۂ قدرت میں ہونا ، کسی پر کسی کا اتنا اختیار ہونا کہ جدھر چاہے ادھر موڑ دے .

haath me.n baag aanaa

حکومت ملنا ، اقتدار حاصل ہونا ، قبضہ ملنا ، اختیارات حاصل ہونا ۔

phuul baaG hii me.n KHuub khiltaa hai

رک : پھول اپنے ہی باغ الخ

phuul apne hii baaG me.n KHub khiltaa hai

شگفتگی اور مسرت دلی اپنے ہی ہم جنسوں سے خوب ہوتی ہے .

gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kiite baaG jahaan me.n lag lag suukh ga.e

خوبصورتی یا حسن کا غرور نہیں ہونا چاہیے، سیکڑوں باغ دنیا میں لگ لگ کر سُوکھ گئے یا سوکھ جاتے ہیں

gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag lag suukh ga.e

خوبصورتی یا حسن کا غرور نہیں ہونا چاہیے، سیکڑوں باغ دنیا میں لگ لگ کر سُوکھ گئے یا سوکھ جاتے ہیں

gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kiite baag jahaan me.n lag laa suukh ga.e

خوبصورتی یا حسن کا غرور نہیں ہونا چاہیے، سیکڑوں باغ دنیا میں لگ لگ کر سُوکھ گئے یا سوکھ جاتے ہیں

gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag laa suukh ga.e

خوبصورتی یا حسن کا غرور نہیں ہونا چاہیے، سیکڑوں باغ دنیا میں لگ لگ کر سُوکھ گئے یا سوکھ جاتے ہیں

gahtrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag laa suukh ga.e

خوبصورتی یا حسن کا غرور نہیں ہونا چاہیے، سیکڑوں باغ دنیا میں لگ لگ کر سُوکھ گئے یا سوکھ جاتے ہیں

Meaning ofSee meaning baaG-e-'aam in English, Hindi & Urdu

baaG-e-'aam

बाग़-ए-'आम•باغِ عام

Vazn : 2221

English meaning of baaG-e-'aam

Persian, Arabic - Noun, Masculine

public park

बाग़-ए-'आम के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

कंपनीबाग, पुरोद्यान

باغِ عام کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

عام لوگوں کے لیے باغ

Urdu meaning of baaG-e-'aam

Roman
Urdu

aam logo.n ke li.e baaG

Related searched words

baaG-e-'aam

public park

baaG-e-'aamma

public garden, park

Dhaa.ii pe.D bakaa.in ke maa.n baaG me.n

ادنیٰ حالت پر بلند مرتبے کی خواہش کرنا

De.Dh bakaa.in miyaa.n baaG me.n

a person who assumes consequences without reason, a poor spirited person

a.Dhaa.ii bakaayan miyaa.n baaG me.n , kaanii haram mahal KHaane me.n

کم ظرف ہے، اوجھا ہے، زمین پر پانو نہیں رکھتا (بے حقیقت آدمی کے شیخی مارنے کے موقعے پر مستعمل)

mu'allaq-baaG

tiin pe.D bakaa.in ke aur miyaa.n chale baaG me.n

رک : تین پیڑ بکائیں کے میاں باغبان.

Dhaa.ii bukaa.in miyaa.n baaG me.n

تھوڑی استعداد اور مقدرت پر اپنے تئیں صاحب اِقتدار سمجھنا ، شیخی خورے کی نِسبت بھی بولا کرتے ہیں

baaG-e-mu'allaq

the hanging gardens (of Babylon)

kau.Dii nahii.n gaa.nTh me.n chale baaG kii sair

بہت غریب ہونا

kau.Dii nahii.n gaa.nTh me.n, chale baaG kii sair

غریبی پر امیروں والی عادت

baag haath me.n denaa

(کوئی کام ، کسی کو) سونْپ دینا ، سیاہ و سفید کا ملک بنا دینا (کسی امر کا).

Dhaa.ii daraKHt babuul ke , miyaa.n baaG me.n baiThe hai.n

رک : ڈھائی پیڑ بکائن کے الخ.

baaG-e-na'iim

garden packed with all luxuries and comforts, i.e. the Paradise

mah nuur mii fishaand-o-sag baa.ng mii zand

چاند نور برساتا ہے اور کتا بھونکتا ہے، حاسد اور بد خواہ غل مچاتے رہتے ہیں اور کام کرنے والے کام کرتے رہتے ہیں

aag me.n baaG na lagaa.o

نا ممکن کام نہ کرو

baag haath me.n honaa

کسی شخص یا شے کا کسی کے قبضۂ قدرت میں ہونا ، کسی پر کسی کا اتنا اختیار ہونا کہ جدھر چاہے ادھر موڑ دے .

haath me.n baag aanaa

حکومت ملنا ، اقتدار حاصل ہونا ، قبضہ ملنا ، اختیارات حاصل ہونا ۔

phuul baaG hii me.n KHuub khiltaa hai

رک : پھول اپنے ہی باغ الخ

phuul apne hii baaG me.n KHub khiltaa hai

شگفتگی اور مسرت دلی اپنے ہی ہم جنسوں سے خوب ہوتی ہے .

gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kiite baaG jahaan me.n lag lag suukh ga.e

خوبصورتی یا حسن کا غرور نہیں ہونا چاہیے، سیکڑوں باغ دنیا میں لگ لگ کر سُوکھ گئے یا سوکھ جاتے ہیں

gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag lag suukh ga.e

خوبصورتی یا حسن کا غرور نہیں ہونا چاہیے، سیکڑوں باغ دنیا میں لگ لگ کر سُوکھ گئے یا سوکھ جاتے ہیں

gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kiite baag jahaan me.n lag laa suukh ga.e

خوبصورتی یا حسن کا غرور نہیں ہونا چاہیے، سیکڑوں باغ دنیا میں لگ لگ کر سُوکھ گئے یا سوکھ جاتے ہیں

gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag laa suukh ga.e

خوبصورتی یا حسن کا غرور نہیں ہونا چاہیے، سیکڑوں باغ دنیا میں لگ لگ کر سُوکھ گئے یا سوکھ جاتے ہیں

gahtrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag laa suukh ga.e

خوبصورتی یا حسن کا غرور نہیں ہونا چاہیے، سیکڑوں باغ دنیا میں لگ لگ کر سُوکھ گئے یا سوکھ جاتے ہیں

Showing search results for: English meaning of baageaam, English meaning of baagheaam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahtiir

शहतीर

شَہْتِیر

Origin : Persian

Noun

a large beam supporting the roof, roof beam, log, slit

[ Jalte hue shahtir ud kar maidan mein girte aur halakat ka baais hote the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabarraa

तबर्रा

تَبَرّا

Origin : Arabic

Noun

repugnance, revulsion, disgust

[ Sube ka hakim-e-aala Nadwa ko achha nahin samajhta unhone ma.an (all of sudden) inkar wa tabarra shuru kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baqaayaa

बक़ाया

بَقایا

Origin : Arabic

Noun

remainders, remains

[ Dar-asl aaj-kal ke Unitarian Isaai unhin ke baqaya hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiib

रक़ीब

رَقِیب

Origin : Arabic

Noun

rival or competitor

[ Hatmi (definite) muqable mein do hi ham-sar yaa raqib pahunchte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohmat

तोहमत

تُہْمَت

Origin : Arabic

Noun

allegation, aspersion, detraction

[ Be-intizami ki tohmat, ghaflat ki badnami, Wajid Ali Shah ke sar par dhar di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaraa.e'

ज़राए'

ذَرائع

Origin : Arabic

Noun

means, sources

[ Doctori ilaj ke har mumkin zaraae istimal kiye gaye magar bekar sabit hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

halaakat

हलाकत

ہَلاکَت

Origin : Arabic

Noun

death

[ Bashinde shahar ke bawarchi-khane ke bakariyon ki manind mutarassid (waiting for) ke rahte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

تَبْلِیغ

Origin : Arabic

Noun

propagate, disseminate, spread, broadcast

[ Kitaben ilm ki tableegh ke zaraye mein se ek zariya hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarassid

मुतरस्सिद

مُتَرَصِّد

Origin : Arabic

Adjective

watching (for), expecting, vigilant

[ Aaghaz-e-maah-e-aainda (Early next month) yaani May mein jawab ke aane ka mutarassid hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-asl

दरअस्ल

دَراَصْل

Origin : Persian, Arabic

Inexhaustible

in fact, actually, in really

[ Baaz log kahte hain ki Laila Majnun dar-asl koi na the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All