खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रोटी" शब्द से संबंधित परिणाम

rite

मज़हबी रस्म

देता

किसी वस्तु पर से अपना स्वत्व हटाकर उसपर दूसरे का स्वत्व स्थापित करना, दूसरे के अधिकार में करना, प्रदान करना

देताँ

سہ مُتفقہ لائحۂ عمل جس پر تمام فریق راضی ہوں.

राता'

A grazing animal.

rite of passage

(अक्सर जमा' में ) किसी शख़्स की ज़िंदगी का कोई अहम वाक़िया या रस्म या मोड़ मसलन शादी

दाता

dervish, mendicant

दाटी

डाँटडपट, डाँटी

rate

बुरा-भला कहना

रता

stays

रती

सौंदर्य, शोभा

राते

آنکھوں کے لال ڈورے ، مسّی .

राता

रक्तवर्ण। लाल।

राती

आशिक़, प्रेमी

ritenuto

मूसीक़ी: एक दम द्रुत से बलमपत चाल पर आते हुए।

रिता

कीड़ा गेहूँ और जौ के पौधों में लग जाता है

रिती

बात, रीति, ढंग

date

वा'दा-ए-मुलाक़ात

रट्टा

एक प्रकार का कबूतर जो अपने बुरे नाम के लिए जाना जाता है

रेता

بالُو ، دُھول.

रत्ती

प्यार, प्रेम, ख़ुशी, प्रसन्नता, आनंद

रेता

sand

रेती

एक प्रकार का दानेदार औजार जिससे रगड़ या रेत कर पदार्थों का तल चिकना किया या छीला जाता है

दट्टा

घास का मुट्ठा

rata

जिन्स Metrosideros का कोई ऊंचा बड़ा दरख़्त ख़ुसूसन न्यूज़ य लैंड का M. robusta जिस में क़िरमज़ी फूल लगते हैं और लक्कड़ी सख़्त सुर्ख़ रंग की होती है ।

raita

दही का राएता।

data

वज़ाहत: साईंस , फ़लसफ़े नीज़ आम बोल चाल में datum है। मगर कम्पयूटर वग़ैरा की इस्तिलाह में और अक्सर आम बोल चाल में भी उसे ज़ख़ीरा मालूमात के मानी में इसम-ए-जमा के तौर पर बोलते हैं। म:Useful data has been collected बाअज़ को इस से इख़तिलाफ़ है-बहरसूरत data से पहले a,every,each,either,neither लगाना दरुस्त ना होगा-

दाँते

German poet

दाँता

दाँत के आकार का कँगूरा, रवा, अंकुर की तरह निकली हुई नुकीली वस्तु जो बहुतों के साथ एक पंक्ति में हो, दंदाना

दाँती

फ़सल, घास आदि काटने का हँसिया; दराँती

रोते

weep, cry

रोटा

روٹا گرے دے اور لنز ایک چھوٹا سا پیڑ ہے جو ایک فٹ سے تین فٹ تک لمبا ہوتا ہے ، کل پیڑ کو جب پھل آگئے ہوں مگر کچے ہوں تو بطور دوا کام میں لاتے ہیں ، پتّے اور پھل زیادہ موثر ہیں.

रोता

weep, cry

rote

रटाई

रोती

wept

रोटी

एक समय प्रायः एक साथ बनाई जानेवाली कुछ विशिष्ट चीजें जिनमें उक्त खाद्य पदार्थ के सिवा चावल, दाल, तरकारी आदि भी सम्मिलित रहती हैं। रसोई। जैसे-(क) उनके यहाँ दोनों समय रोटी बनाने के लिए ब्राह्मणी आती है। (ख) हम चार दिन दिल्ली रहे, पर उन्होंने किसी दिन रोटी तक के लिए न कहा। पद-रोटी-कपड़ा, रोटी-दाल। महा०-(किसी की या किसी के यहाँ) रोटियाँ तोड़ना = किसी के घर पड़े रहकर उसकी कृपा से अपना पेट पालना। बैठे-बैठे किसी का दिया खाना। जैसे-साल भर से तो वह अपने ससुर की (या ससुर के यहाँ) रोटियाँ तोड़ रहा है। (किसी को) रोटियाँ लगना-किसी को पूरा और मुफ्त का भोजन मिलने से मोटाई सूझना। भर-पेट भोजन पाकर इतराते फिरते रहना।

दाताँ

दाँत, दाँत का बहुवचन के रूप प्रयुक्त

rota

मा'मूल

दुता

= दु : ख

दूती

संदेश पहुँचानेवाली स्त्री।

रटाई

زبانی یاد کرلینے کا عمل ، رٹنے یا حِفظ کرلینے کا عمل.

रेताई

ریتنے یا ہموار کرنے کا عمل ، ریتنے کی اُجرت.

रेताई

रेतने की मजदूरी या काम, रेतना

रत्ती भर सगाई, न गाड़ी भर आश्नाई

दूर-दराज़ के नाते को भी बहुत ही क़रीब की मित्रता पर प्रमुखता दी जाती है

रत्ती भर नाता, गाड़ी भर आश्नाई

दूर-दराज़ के नाते को भी बहुत ही क़रीब की मित्रता पर प्रमुखता दी जाती है

रत्ती भर नाता, न गाड़ी भर आश्नाई

दूर-दराज़ के नाते को भी बहुत ही क़रीब की मित्रता पर प्रमुखता दी जाती है

रत्ती भर धन साथ न जावे, जब तू मर कर जीव गँवावे

मृत्यु के समय ज़रा सा धन भी साथ नहीं जाता इस लिए धन-दौलत पर भरोसा और मान नहीं करना चाहिए

रत्ती दे कर माँगे तोला, वा को कौन बतावे भोला

जो थोड़ा दे कर बहुत माँगे उसे कौन मूर्ख कह सकता है

रेते में पेशाब किया

अर्थात यह ख़र्च झटपट बेफ़ाइदा गया

रत्ती दान न धी को दिया, देखो री समधन का हिया

जब जहेज़ थोड़ा हो तो कहती हैं कि बेटी को कोई जहेज़ नहीं दिया है क्या ही साहस है

रेती चढ़ना

मिट्टी परत दर परत बैठ जाना, मिट्टी तह दर तह जम जाना

रिती चढ़ना

प्रभाव और प्रतिष्ठा होना, सत्ता हासिल होना

दाता की नाव पहाड़ चढ़े

दानी कभी असफल नहीं रहता

दाता देवे और शर्मावे, बादल बरसे और गर्मावे

असल दानशील उदारता कर के दिखाता नहीं है, जैसे बादल बरसता हुआ पसीने पसीने हो जाता है

दाता दाता मर गए और रह गए मक्खी-चूस, लेन-देन को कुछ नहीं लड़ने को मौजूद

किसी याचक का कहना, जिसे कुछ मिला नहीं, दानशील मर गए और कंजूस रह गए, देते दिलाते कुछ नहीं लड़ने को तैयार रहते हैं

दाता को राम छप्पर फाड़ के देता है

ईश्वर उदार लोगों को बहुत कुछ देता है

दाता के तीन गुन, दे, दिलावे और दे के छीन ले

ईश्वर देता है औरों से दिलाता है और दे कर लेता है ये सब ईश्वर की लीला है

रेते का जंगल

ریگستان ، صحرا.

दाता के तीन गुन, दे, दिलावे, छीन ले

ईश्वर देता है औरों से दिलाता है और दे कर लेता है ये सब ईश्वर की लीला है

रेता हाथ मुँह तक नहीं पहुँचता

ख़ाली हाथ को मुँह भी स्वीकार नहीं करता, निर्धन का सम्मान नहीं होता

दाता की नाव पहाड़ चले

दानी कभी असफल नहीं रहता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रोटी के अर्थदेखिए

रोटी

roTiiروٹی

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

रोटी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • एक समय प्रायः एक साथ बनाई जानेवाली कुछ विशिष्ट चीजें जिनमें उक्त खाद्य पदार्थ के सिवा चावल, दाल, तरकारी आदि भी सम्मिलित रहती हैं। रसोई। जैसे-(क) उनके यहाँ दोनों समय रोटी बनाने के लिए ब्राह्मणी आती है। (ख) हम चार दिन दिल्ली रहे, पर उन्होंने किसी दिन रोटी तक के लिए न कहा। पद-रोटी-कपड़ा, रोटी-दाल। महा०-(किसी की या किसी के यहाँ) रोटियाँ तोड़ना = किसी के घर पड़े रहकर उसकी कृपा से अपना पेट पालना। बैठे-बैठे किसी का दिया खाना। जैसे-साल भर से तो वह अपने ससुर की (या ससुर के यहाँ) रोटियाँ तोड़ रहा है। (किसी को) रोटियाँ लगना-किसी को पूरा और मुफ्त का भोजन मिलने से मोटाई सूझना। भर-पेट भोजन पाकर इतराते फिरते रहना।
  • गेहूँ, जौ, बाजरे मक्का आदि अन्नों के गुंधे हुए आटे से आँच पर सेंककर पकाई हुई वह चिपटी, पतली और वर्तुल चीजें जो अधिकतर देशों में लोग नित्य पेट भरने के लिए खाते हैं। (इसके चपाती, परांठा, फुलका आदि अनेक रूप होते हैं।) पद-रोटी का पेट-रोटी का वह तल जो पहले गरम तवे पर डाला जाता है। रोटी की पीठ-रोटी का वह तल या पार्श्व जो उसका विपरीत तल या पार्श्व पक जाने पर उलटकर तवे पर डाला जाता है। क्रि० प्र०-खाना।-पकाना।-बनाना।-सेंकना
  • गुँधे हुए आटे से बना गोल व चपटा खाद्य पदार्थ जिसे आँच पर सेक कर तैयार किया जाता है; चपाती
  • आहार; भोजन
  • {ला-अ.} जीविका।

शे'र

English meaning of roTii

Noun, Feminine

  • roti, bread, loaf
  • food, sustenance, livelihood

روٹی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کسی اناج کے گندھے ہوئے آٹے کی چھوٹی بڑی موٹی یا پتلی اور عام طور پر گول اور چپٹی شکل کی توے پر یا تندور میں پکّی ہوئی بڑی ٹکیہ، جس کے ٹکڑے کسی سالن یا لگاون کے ساتھ روزمرہ کی غذا کے طو رپر کھاتے ہیں، چپاتی، نان
  • روزی، کھانا، غذا
  • غمی یا خوشی کے موقع پر برادری اور دوسرے لوگوں کی ضیافت

Urdu meaning of roTii

  • Roman
  • Urdu

  • kisii anaaj ke gu.ndhe hu.e aaTe kii chhoTii ba.Dii moTii ya patlii aur aam taur par gol aur chapTii shakl kii tave par ya tanduur me.n pakkii hu.ii ba.Dii Tikiyaa, jis ke Tuk.De kisii saalan ya lagaavan ke saath rozmarraa kii Gizaa ke to rapar khaate hain, chapaatii, naan
  • rozii, khaanaa, Gizaa
  • Gamii ya Khushii ke mauqaa par biraadrii aur duusre logo.n kii zayaafat

खोजे गए शब्द से संबंधित

rite

मज़हबी रस्म

देता

किसी वस्तु पर से अपना स्वत्व हटाकर उसपर दूसरे का स्वत्व स्थापित करना, दूसरे के अधिकार में करना, प्रदान करना

देताँ

سہ مُتفقہ لائحۂ عمل جس پر تمام فریق راضی ہوں.

राता'

A grazing animal.

rite of passage

(अक्सर जमा' में ) किसी शख़्स की ज़िंदगी का कोई अहम वाक़िया या रस्म या मोड़ मसलन शादी

दाता

dervish, mendicant

दाटी

डाँटडपट, डाँटी

rate

बुरा-भला कहना

रता

stays

रती

सौंदर्य, शोभा

राते

آنکھوں کے لال ڈورے ، مسّی .

राता

रक्तवर्ण। लाल।

राती

आशिक़, प्रेमी

ritenuto

मूसीक़ी: एक दम द्रुत से बलमपत चाल पर आते हुए।

रिता

कीड़ा गेहूँ और जौ के पौधों में लग जाता है

रिती

बात, रीति, ढंग

date

वा'दा-ए-मुलाक़ात

रट्टा

एक प्रकार का कबूतर जो अपने बुरे नाम के लिए जाना जाता है

रेता

بالُو ، دُھول.

रत्ती

प्यार, प्रेम, ख़ुशी, प्रसन्नता, आनंद

रेता

sand

रेती

एक प्रकार का दानेदार औजार जिससे रगड़ या रेत कर पदार्थों का तल चिकना किया या छीला जाता है

दट्टा

घास का मुट्ठा

rata

जिन्स Metrosideros का कोई ऊंचा बड़ा दरख़्त ख़ुसूसन न्यूज़ य लैंड का M. robusta जिस में क़िरमज़ी फूल लगते हैं और लक्कड़ी सख़्त सुर्ख़ रंग की होती है ।

raita

दही का राएता।

data

वज़ाहत: साईंस , फ़लसफ़े नीज़ आम बोल चाल में datum है। मगर कम्पयूटर वग़ैरा की इस्तिलाह में और अक्सर आम बोल चाल में भी उसे ज़ख़ीरा मालूमात के मानी में इसम-ए-जमा के तौर पर बोलते हैं। म:Useful data has been collected बाअज़ को इस से इख़तिलाफ़ है-बहरसूरत data से पहले a,every,each,either,neither लगाना दरुस्त ना होगा-

दाँते

German poet

दाँता

दाँत के आकार का कँगूरा, रवा, अंकुर की तरह निकली हुई नुकीली वस्तु जो बहुतों के साथ एक पंक्ति में हो, दंदाना

दाँती

फ़सल, घास आदि काटने का हँसिया; दराँती

रोते

weep, cry

रोटा

روٹا گرے دے اور لنز ایک چھوٹا سا پیڑ ہے جو ایک فٹ سے تین فٹ تک لمبا ہوتا ہے ، کل پیڑ کو جب پھل آگئے ہوں مگر کچے ہوں تو بطور دوا کام میں لاتے ہیں ، پتّے اور پھل زیادہ موثر ہیں.

रोता

weep, cry

rote

रटाई

रोती

wept

रोटी

एक समय प्रायः एक साथ बनाई जानेवाली कुछ विशिष्ट चीजें जिनमें उक्त खाद्य पदार्थ के सिवा चावल, दाल, तरकारी आदि भी सम्मिलित रहती हैं। रसोई। जैसे-(क) उनके यहाँ दोनों समय रोटी बनाने के लिए ब्राह्मणी आती है। (ख) हम चार दिन दिल्ली रहे, पर उन्होंने किसी दिन रोटी तक के लिए न कहा। पद-रोटी-कपड़ा, रोटी-दाल। महा०-(किसी की या किसी के यहाँ) रोटियाँ तोड़ना = किसी के घर पड़े रहकर उसकी कृपा से अपना पेट पालना। बैठे-बैठे किसी का दिया खाना। जैसे-साल भर से तो वह अपने ससुर की (या ससुर के यहाँ) रोटियाँ तोड़ रहा है। (किसी को) रोटियाँ लगना-किसी को पूरा और मुफ्त का भोजन मिलने से मोटाई सूझना। भर-पेट भोजन पाकर इतराते फिरते रहना।

दाताँ

दाँत, दाँत का बहुवचन के रूप प्रयुक्त

rota

मा'मूल

दुता

= दु : ख

दूती

संदेश पहुँचानेवाली स्त्री।

रटाई

زبانی یاد کرلینے کا عمل ، رٹنے یا حِفظ کرلینے کا عمل.

रेताई

ریتنے یا ہموار کرنے کا عمل ، ریتنے کی اُجرت.

रेताई

रेतने की मजदूरी या काम, रेतना

रत्ती भर सगाई, न गाड़ी भर आश्नाई

दूर-दराज़ के नाते को भी बहुत ही क़रीब की मित्रता पर प्रमुखता दी जाती है

रत्ती भर नाता, गाड़ी भर आश्नाई

दूर-दराज़ के नाते को भी बहुत ही क़रीब की मित्रता पर प्रमुखता दी जाती है

रत्ती भर नाता, न गाड़ी भर आश्नाई

दूर-दराज़ के नाते को भी बहुत ही क़रीब की मित्रता पर प्रमुखता दी जाती है

रत्ती भर धन साथ न जावे, जब तू मर कर जीव गँवावे

मृत्यु के समय ज़रा सा धन भी साथ नहीं जाता इस लिए धन-दौलत पर भरोसा और मान नहीं करना चाहिए

रत्ती दे कर माँगे तोला, वा को कौन बतावे भोला

जो थोड़ा दे कर बहुत माँगे उसे कौन मूर्ख कह सकता है

रेते में पेशाब किया

अर्थात यह ख़र्च झटपट बेफ़ाइदा गया

रत्ती दान न धी को दिया, देखो री समधन का हिया

जब जहेज़ थोड़ा हो तो कहती हैं कि बेटी को कोई जहेज़ नहीं दिया है क्या ही साहस है

रेती चढ़ना

मिट्टी परत दर परत बैठ जाना, मिट्टी तह दर तह जम जाना

रिती चढ़ना

प्रभाव और प्रतिष्ठा होना, सत्ता हासिल होना

दाता की नाव पहाड़ चढ़े

दानी कभी असफल नहीं रहता

दाता देवे और शर्मावे, बादल बरसे और गर्मावे

असल दानशील उदारता कर के दिखाता नहीं है, जैसे बादल बरसता हुआ पसीने पसीने हो जाता है

दाता दाता मर गए और रह गए मक्खी-चूस, लेन-देन को कुछ नहीं लड़ने को मौजूद

किसी याचक का कहना, जिसे कुछ मिला नहीं, दानशील मर गए और कंजूस रह गए, देते दिलाते कुछ नहीं लड़ने को तैयार रहते हैं

दाता को राम छप्पर फाड़ के देता है

ईश्वर उदार लोगों को बहुत कुछ देता है

दाता के तीन गुन, दे, दिलावे और दे के छीन ले

ईश्वर देता है औरों से दिलाता है और दे कर लेता है ये सब ईश्वर की लीला है

रेते का जंगल

ریگستان ، صحرا.

दाता के तीन गुन, दे, दिलावे, छीन ले

ईश्वर देता है औरों से दिलाता है और दे कर लेता है ये सब ईश्वर की लीला है

रेता हाथ मुँह तक नहीं पहुँचता

ख़ाली हाथ को मुँह भी स्वीकार नहीं करता, निर्धन का सम्मान नहीं होता

दाता की नाव पहाड़ चले

दानी कभी असफल नहीं रहता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रोटी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

रोटी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone