روتا کی مغیّرہ حالت، محاورات و امثال میں مستعمل

رزق محنت اور مشقت سے ملتا ہے

بے انتہا پشیمانی اور بہت پریشانی ہوگی ، بڑی مصبیت پیش آئے گی .

بے حد رونا.

بہت شدّت سے رونا .

تمام عمر روتے گزری

غم اور دکھ میں بسر ہونا

رزق محنت اور مشقت سے ملتا ہے

آہ و فغاں کرتے

فریاد کرنا ؛ کہتے پھرنا.

کسی نقصان ہو جانے کی حالت میں بولتے ہیں کہ صدمہ ہو تو نہ رویا جا سکتا ہے نہ ہنسا ، چپ لگ جاتی ہے.

اس میں یہ عیب پیدائشی ہے ، یا جو شخص ہر وقت چیں بجبیں رہے اور پریشان صورت بنائے رکھے اس کے متعلق کہتے ہیں .

زیادے رونے سے آنکھیں سُرخ ہو جانا.

جس بدشگونی سے گئے وہی ہی بدخبر لائے .

سدا مصیبت ہی میں مبتلا رہے

رک : منہ ڈھانپ ڈھانپ کر رونا ۔

سدا رنج و غم میں مبتلا رہتے ہیں ، سدا مصیبت ہی میں مبتلا رہے ، ہمیشہ ہی تنگ دست رہے

go about telling (one's) grievances or troubles

گنجفے کا ہر ایک کھلاڑی نقصان میں رہتا ہے، ہر ایک شکایت کرتا ہے کہ اس کے پتّے اچھے نہیں

روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے

روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے

روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے

ایک طرح کی دعا ہے کہ دوست خوش رہیں اور دشمن رنجیدہ ہوں

ایک طرح کی دعا ہے کہ دوست خوش رہیں اور دشمن رنجیدہ ہوں

روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے