हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ठोकना के अर्थदेखिए

सकर्मक क्रिया

• किसी चीज को किसी दूसरी चीज के अन्दर गड़ाने, जमाने, धंसाने, बैठाने आदि के लिए उसके पिछले भाग पर हथौड़े आदि से जोर से आघात करना। जैसे-जमीन में खूटा या दीवार में कील ठोकना।
• किसी छेद या दरज में उक्त प्रकार का आघात करते हुए कोई चीज फँसाना या बैठाना। जैसे-चूल में पच्चर ठोकना।
• ज़ोर से या धीरे से चोट मारना; प्रहार करना
• भारी वस्तु से आघात करना
• मारना; पीटना
• दायर करना; (जैसे- मुकदमा )
• जकड़ना; जड़ना
• किसी तरह का डंड लगाना।

Transitive verb

• to make firm, to drive in
• to enter (a complaint against), file (a suit or action)
• to hammer, strike, beat, thump, knock
• to put in the stocks
• to pat, tap, fillip;to thrust with the finger
• to play, perform on the kettle-drum

Noun

• beat, thrash
• drive in (a nail, etc.)

• gaa.Dnaa zarab laga kar daaKhil karnaa ; ghusaanaa
• kuuTnaa ; maarana, zarab lagaanaa
• zad-o-kob karnaa, laat makke maarana
• paanv me.n be.Diyaa.n Daalnaa, kaaTh me.n paanv denaa
• pakaanaa (roTiyo.n ke saath)
• bajaanaa (tabla vaGaira)
• (tabla vaGaira par) zarab laga kar bajaane ke li.e darust ya taiyyaar karnaa
• thapthaanaa
• khaTkhaTaanaa
• arzii denaa, naalish karnaa
• kisii ke kaam me.n ro.Da aTkaanaa
• . ju.Dnaa, lagaanaa
• (tel vaGaira) haath se thapak thapakkar jazab karnaa