اردو، انگلش اور ہندی میں رِنْد کے معانیدیکھیے

• Gair mutsharre, laamazhab, bediin, munkir, mulhid, duhriyaa
• sharaabii, charsii, mast
• laphangaa, shuhdaa, aavaaraa
• suufii, paarsa, mujaavir, pair
• aazaad, befikar

Noun, Masculine, Singular

• the one who does not follow the religious conditions, sceptic, knave
• a drunkard, debauchee

  Example • Khwaja Hafiz ki shaeri ne tamam Iran ko rind bana diya

• a lewd fellow, licentious person, blackguard, profligate, libertine, rake, reprobate, rogue
• a wanderer, traveller
• Sufi, saint
• an insolent, reckless, fear-naught fellow

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

• ऐसा व्यक्ति जो धार्मिक बातों पर अंधविश्वास न रखता हो, और तर्क तथा बुद्धि के विचार से केवल युक्ति संगत बातें मानता हो, धार्मिक परंपराओं को न मानने वाला, धार्मिक बंधनों से मुक्त
• मद्यप, शराबी, दारुबाज़

  उदाहरण • ख़्वाजा हाफ़िज़ की शाएरी ने तमाम ईरान को रिंद बना दिया

• लफ़ंगा, लंपट, औबाश, आवारा, रंगीला, रसिया, कामुक, मस्त, उन्मत्त
• सूफ़ी, संत, पीर
• आज़ाद, स्वतंत्र, स्वच्छंद, निश्चिन्त, बेफ़िक्र