محافظ، نگہبان، رکشک، رکھوالی، وہ گھاس جو سکھا کر مویشی کے لیے رکھی جائے، انعام جو لوٹ مار سے بچانے والے کو دیا جائے، محفوظ سے

حفاظت ، دیکھ بھال ، نگہبانی ، رکشا .

(ہند) رشی

ضائع جانا، فائدہ نہ ہونا، بے فیض ہونا

رکھیلی، داشتہ، رکھونت

گھر میں بلا نکاح ڈالی ہوئی عورت ، داشتہ .

رکھی ہوئی، محفوظ کی ہوئی.

رکھنے والا، محافظ ، حفاظت کرنے والا .

पेड़ों की छाया से युक्त भूमि

راکھ سے برتن وغیرہ مانجنا، پکائی ہوئی چیز کو اس طرح کپڑے میں لپیٹ کر راکھ کے اندر رکھنا کہ اس کا پانی سوکھ جائے اور کساؤ نلکل جائے

عابد ، ریاضت کش ، رشیوں اور مُنیوں کا سردار

بڑا دق کر رکھا ہے ، دنگہ فساد پھیلایا ہے.

کیوں بار بار بلا ضرورت آ جا رہے ہو

کیوں بار بار بلا ضرورت آ جا رہے ہو

pre-marriage festivities, especially singing

زبان کی نوک پر ہونا ، موجود ہونا ، بالکل ہونے کے قریب ہونا ۔

زبان کی نوک پر ہونا ، موجود ہونا ، بالکل ہونے کے قریب ہونا ۔

کیا کچھ نہیں کیا، سب کچھ کر ڈالا، چھوڑا کیا.

(تحقیراً) جب کوئی شخص یا کئی آدمی بیکار اور فضول بولے جاتے ہیں اور خاموش نہیں ہوتے تو غصّے سر جھڑکی کے طور پر کہتے ہیں.

کُچھ سماعت ہی نہیں کرتا ، جب کوئی شخص سنی ان سنی کرے تو کہتے ہیں

بہت کانا پھوسی ہو رہی ہے

ہو چکی ہے ، پہلے سے تیار ہے ، بس سمجھ لو کہ ہو چکی ہے (کسی کام کے پہلے سے پورا ہو جانے یا بالکل تیار ہو جانے کے لیے بولتے ہیں).

what is bred in the bone will never come out of the flesh

کیا کمی چھوڑی ہے، کون سی کسر باقی رکھی ہے، کیا نہیں کیا

کج فہم یا بُری عادت والا انسان فہائش اور تربیت سے بھی درست نہیں ہوتا.

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو کاہلی کی وجہ سے سر شام سونے کی تیاری کرے