اردو، انگلش اور ہندی میں رکھا کے معانیدیکھیے

جانوروں کے چرنے کے لئے بچائی ہوئی زمین، چرونا، چری، دوسری ضروریات کا جن٘گل یا چراگاہ جہاں سے لکڑی، گھاس وغیرہ کاٹنے کی منادی ہوتی ہے

حفاظت کرنے کا عمل، رکھنے کی مزدوری، رکھوائی

اثبات پر طنز کے لیے نفی کے معنی میں مستعمل ، مترادف : نہیں ہے ، کچھ نہیں ہے ، کوئی نہیں ہے ، کہاں سے آیا ، کیسے ممکن ہے.

پڑا رہنا، کسی کا نہ اٹھانا

(وقت پر) کام میں نہ آنا ، بیکار اور ضائع جانا .

(وقت پر) کام میں نہ آنا ، بیکار اور ضائع جانا .

بچا کھچا ، محفوظ یا باسی (سامان یا کھانا).

رکھا ہوا، بہت دن کا، باسی، پہلے سے رکھا ہوا

(موسیقی) مشرقی بنگال کا ایک گیت جو کھیتوں میں کام کرتے ہوئے گاتے ہیں.

رکھنا، جس کا یہ متعدی المتعدی ہے

خُشک، سُوکھا، کُھردرا، سخت، بے لطف، بے مزہ، بے پروا، سہل انگار، بدتہذیب، بداخلاق

(نجّاری) لکڑی میں چول کا ڈول بنانے کا پٹاسی کی قسم کا اوزار، جو موٹا اور سکڑے منھ کا ہوتا ہے اور جس سے چول کی ابتدائی اور معمولی چھدائی کا کام لیا جاتا ہے، نہانہی، نہرنی

رک : رُکھائی بتانا .

رکھوالی کرنا ، حفاظت کرنا .

برتاؤ میں جاذبیت ہونے کی کیفیت، یا عمل، روکھا پن، بے مروتی، کج ادائی، اکھڑپن، ترش روئی، بے رونقی، کرختگی

مدمزاجی ، بے مُروّتی برتنا .

روکھے پن سے پیش آنا.

۲. (بن باسی) خیال کی یک سوئی ، کائنات پر غور ، گیان دھیان.

بے رُخی اور روکھے پن کے تیور دکھانا.

کج ادائی سے پیش آنا ، بے رُخی برتنا ، خاطر میں نہ لانا ، رُخ نہ دینا ، روکھا پن اختیار کرنا.

بدمزاجی سے پیش آنا ، بے پروائی برتنا .

بے مُروّتی برتنا ، روکھے پن سے پیش آنا .

اگر مہربانی کی اور نوکر رکھا تو ان کی عنایت ہے نہیں تو کچھ پرواہ نہیں

مر جانے پر اسے کوئی نہیں پوچھتا

کچھ باقی نہیں

بے سر و سامان ہونا ، کوئی مفلس و قلاش ہو تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

جو دوست کی مدد کرے وہ اصل دوست ہے

جو دوست کی مدد کرے وہ اصل دوست ہے

جو دوست کی مدد کرے وہ اصل دوست ہے

تسلَی دینے والا ، دلدار ، محبوب ، معشول

کام کے آغاز ہی پر اس کی تعریفیں کرنا، کام ہوا نہیں خوشی پہلے ہی منانی شروع کردی

پہلے سے کچھ کہنے کو تیار ہونا.

۔کنایہ ہے پہلے سے کچھ کہنے پر آمادگی اور تیّاری کا۔ ؎

ایسا کام ہی نہ کیا جو تکلیف کا باعث ہو ؛ نہ کمایا نہ جمع کیا ؛ ناکارہ آدمی کے متعلق کہتے ہیں

مسخرہ سمجھتا ہے، کچھ وقعت نہیں دیتا، بے وقعت سمجھتا ہے

بوجھ محسوس ہونا .

بھلا دیا جانا ، فراموش کر دیا جانا.

غذا یا کھانا ہضم نہ ہونا.

کسی کام کا نَہ چھوڑا ، تباہ کر دیا ، برباد کر دیا.

کُچھ روک ٹوک تعلیم و تربیت نہیں ، بیباک کر رکھا ہے.

لڑکی کو اچّھی جگہ چوڑ کر بُری جگہ بیاہ لینا ؛ دیر میں سوچ سوچ کر قدم اُٹھایا وہ بھی غلط.

جن٘گل کی نگہبانی کرنے والا چوکیدار، جن٘گل کا رکھوالا، رینجر

چٹائی کی وہ مچان، جس پر کھیت کی حفاظت کے لئے کسان یا مزدور بیٹھتا ہے

کسی کام کا نَہ چھوڑا ، تباہ کر دیا ، برباد کر دیا.

بچا کر رکھو ، خود حفاظت سے رکھو ، ہوا نہ لگنے دو ؛ (طنزاً) سینت کر رکھو ؛ کسی کو نہ دو (بخیل سے طنزاً کہتے ہیں)

جو برا کام کرے گا وہ نقصان اٹھائے گا

یعنی جرم و خطا کے بغیر سزا کا کوئی خطرہ نہیں

کیسی بری گت بنا رکھی ہے ، کیسی خراب حالت میں ہو.

۔(عو) کیا بُری گت بنا رکھی ہے۔

بہت زیادہ نمکین ہونا، ترشی کی زیادتی کے سبب دانت کو ناگوار لگنا

جھوٹ بولنے میں کوئی فائدہ نہیں ہے یعنی جھوٹ بولنا بیکار ہے

بُری گت بنا رکھی ہے ، کیا حال کر رکھا ہے.

اللہ نے بچالیا.

نوکر کیا جانا ، ملازمت پر لینا ۔

رک : گھر داماد لینا.

بے شرمی اور بے مروتی عمل میں لانا

بے سر و سامان ہونا ، کوئی مفلس و قلاش ہو تو اس کے متعلق کہتے ہیں ۔

کب کے لئے ملتوی کیا ہے۔ ابھی کیوں نہیں کرتے یا کہتے۔ ؎ ؎ دیکھو اُٹھا رکھنا۔

بھدا ہے ، بد صورت ہے .

یہ سب باتیں عبث و بیکار ہیں ، یہ حرکتیں فضول اور بے نتیجہ ہیں