رکھنا

آبرو کی حفاظت کرنا ، لاج رکھنا ، نیکنامی برقرار رکھنا .

مصمم ارادہ کرنا .

جان دینے پر آمادہ ہونا ، مرنے کے لیے تیّار یونا ، قتل ہونے پر آمادہ ہونا .

جان دینے پر آمادہ ہونا ، مرنے کے لیے تیّار یونا ، قتل ہونے پر آمادہ ہونا .

شرمندہ ہونا ، جھینپنا

کپٹ رکھنا ، کینہ رکھنا ؛ دل میں خیال رکھنا

کہا مان لینا

بھرم رکھنا، آبرو بگڑنے نہ دینا، عزت بچانا، شرم رکھنا.

۔ آبرو رکھ لینا۔؎

تنخواہ پر ملازم مقرر کرنا ؛ پیش خدمت رکھنا ، ملازم رکھنا ؛ پیش خدمت بنانا (خصوصاً مجبوراً یا رحم کھا کر) ملازمت دینا

عزت رکھنا ، ساکھ قائم رکھنا ، آبرو بچانا ، لاج رکھنا ، رُسوا نہ ہونے دینا ۔

قوّتِ برداشت پیدا کرنا ، دل سخت کر لینا ؛ نہایت صبر و ضبط کرنا.

۔ صبر کرلینا۔

دل کڑا کر لینا

کپٹ رکھنا ، کینہ رکھنا ؛ دل میں خیال رکھنا

تیروں سے چھلنی کرنا ، تیر برسانا ، زخمی کرنا ، تکلیف پہن٘چانا.

کوئی چیز سر پر اٹھانا

چپ رہنا ، چپ رہنے کا عہد کرلینا ، خاموشی کا روزہ رکھنا ، چپ کا روزہ رکھنا ۔

چھاتی پر پتھر رکھ لینا

تلوار کی زد میں لانا، قتل کرنا

کسی کا لحاظ نہ کرنا، کسی کا خیال نہ کرنا، بد لحاظ ہو جانا

بے ایمانی یا نا انصافی کرنا، ہٹ دھرمی یا دھاندلی کرنا

توے کی سپر بنانا، کہیں بہت پٹ نہ جاؤ، اپنا بچاؤ کرلینا

بے ایمانی یا نا انصافی کرنا، ہٹ دھرمی یا دھاندلی کرنا

refuse to have any regard for, be inconsiderate

تلوار کا نشانہ بنا دینا .

مرنے کو آمادہ ہونا

جھینپ جانا، شرمندہ ہونا

جِلا لینا، مرنے سے بچا لینا

زبان روک لینا، کہنے سے باز آنا

بھرم قائم رکھنا، عزت ناموری یا عصمت بچانا

عزّت رکھنا ، آبرو یا بھرم قائم رکھنا .

(آن٘کھ یا اس کے مترادفات کے ساتھ) بے مروتی کرنا ، آن٘کھیں پھیر لینا ، مروت نہ کرنا .

ہارے ہوئے دشمن کو اپنے آگے آگے بھگانا، آگے رکھ لینا

نظر بند رکھنا ، گرفتار کر لینا .

ارادہ کر لینا ، عزم کرنا ، گِرہ باندھ لینا.

تلواروں سے حملہ کرنا

رک : آن٘کھوں پر ٹھیکری رکھ لینا .