अवाम: अमरीका पर जोश , हीजानी ।

according to custom, properly, reasonably, fairly

एक झालरदार ऊंचा साया।

समय-समय पर तकलीफ़ देना, किसी को तकलीफ़ देकर मारना, हत्या करने के मुक़ाबले अधिक पीड़ा देना

उरभी के फ़िक़रे (रहम अल्लाह अलैहि - इस पर ख़ुदा की रहमत हो) का इख़तिसार

‘राह' का लघु., रस्ता, रास्ता, मार्ग, पथ।

तरह तरह का, भिन्न-भिन्न प्रकार का, हर प्रकार का

ٹھیک ٹھیک ، معقول طور پر.

इत्तिफ़ाक़न आना, राह चलते चलते आना

उचित और सही बातें, अनुकूल बातें

ठीक बात कहना, सीधी सीधी बात कहना

बार बार दिल में भय पैदा होना

रह जाना की ताकीद, रुक रुक जाना, ठहर ठहर जाना

बातों को याद करना

again and again, time and again, repeatedly

सीधे रास्ते पर चलना , किसी शख़्स के चाल चलन की पैरवी करना , मुतवस्सित तरीक़ा इख़तियार करना

हर्ष, खुशी, मदिरा, शराब

रास्ता, मार्ग, पथ

ठीक बात कहना, सीधी सीधी बात कहना

ठीक बात कहना, सीधी सीधी बात कहना

one of the Ragas created by Babar

धाँ की लगातार आवाज़

sound of constant blows or gunshots

तोप या बंदूक़ की लगातार आवाज़

धुंधला, धुंएँ के रंग का, उदास, दुखी, ग़मगीं

रास्त बाज़ ईमानदार को कुछ डर नहीं, बेख़ता पर कुछ इल्ज़ाम नहीं आ सकता

सदाचारी व्यक्ति को किसी बात का ख़तरा नहीं

continuous sound of a gun or cannon being fired

‘राहनशीं’ का लघु, पथस्थ, मार्गस्थ, रास्ते में बैठा हुआ, मार्ग की देख-रेख करने वाला

क़ियाम करना, ठहर जाना, रुक, जाना

दियानतदार आदमी को किसी का ख़ौफ़ नहीं होता, जिस का हिसाब किताब ठीक हो उसे किसी का डर नहीं होता

हिसाब ठीक रख तो फिर तुझे कुछ डर नहीं, क़र्ज़ न ले तो बचा रहेगा, वर्ना बनिया तुझे तबाह कर देगा

राह देखना, प्रतीक्षा करना

थ्हृ जा, ज़ार रुक जा

दूर से लाया हुआ, यात्री द्वारा दिया गया उपहार

राह नवर्दी, आवारगी, दीवानगी

उपहार, सामान्यतः वह खाना जो यात्री के साथ हो

राहगीर, पैदल यात्री, मुसाफिर, रास्ता चलने वाला, पैदल चलने वाला

رک : راہ شناس .

women's way

'राह-ज़नी' का संक्षिप्त रूप

कुछ न कर सकना, एक स्थिति पर ठहर जाना, शेष बच जाना, पुर्ण न होना

थक गया, सफल न हुआ, बराबरी न करसका, परीक्षा उत्तीर्ण नहीं की, रुक गया

रह चुकना, पड़ाव पूरा होना

किसी चीज़ से महरूम होजाने का ख़दशा होना

मुसाफ़िर, यात्री

highwayman, wayfarer

(दुआइया कलिमा) ख़ुश-ओ-ख़ुर्रम रहो, शाद-ओ-आबाद रहो

बटोही, पथिक, मुसाफ़िर

यात्री, मुसाफ़िर

यात्रा का काम या क्रिया, राह चलना, रास्ता चलना, यात्रा

رک : راہ ری.

गेड़ी खेलने वालों का सुधार

رک : ’’راہ نما‘‘ ، رہبر.

रास्ते का खाना और ख़र्च, पाथेय, संबल, मार्गव्यय

रास्ता चलने वाला, तेज़ चलने वाला, यात्री, आवारा, भटकने वाला

फ़ालिज हो जाना, शरीर का सुन्न होना

'राह-ज़नों' का संक्षिप्त रूप

۔حیرت یا محویت میں کھڑا رہ جانا۔ ؎

۔محروم رہ جانا۔ ؎