हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में राहदारी के अर्थदेखिए

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• मार्ग से गुज़रने का अधिकार या आने-जाने की क्रिया, यात्रा मार्ग पार करने की अनुज्ञा

  उदाहरण • इब्तिदाई मरहले (प्रथम श्रेणी) में राहदारी के लिए परवाने (पास) किए जारी नहीं किए जाएंगे

• सड़क का कर, पारपत्र, महसूल, चुंगी, चालान, टैक्स

  उदाहरण • कुछ रुपए सूबेदार से बतौर इनआम और मुसाफ़िरों से घोड़े और ऊँट पीछे बतौर राहदारी के लेते हैं • ताकीद (सावधान) की थी कि राहदारी न ली जाए

• किसी मकान के दरवाज़े और मूल-मकान के मध्य का पतला रास्ता, घर के आगे का पतला रास्ता, ड्योढ़ी, गैलरी

  उदाहरण • राहदारी के साथ एक छोटी दीवार से वहाँ से फलाँगता था • वह मुझे राहदारी ही में मिल गया था

• यातायात का माध्यम, गुज़रगाह, मार्ग, रास्ता

  उदाहरण • समुंद्र कम-ओ-बेश दुनियावी दौलत के लिए एक अहम और बुनियादी ज़रीआ (मूल स्रोत) की हैसियत रखता है, यानी यह एक तरफ़ तो तिजारत के लिए बेहतरीन राहदारी और दोसरी जानिब समुंद्री तह से ग़िज़ा (खाद्य) तवानाई (शक्ति) और मादिनियात (खनिज) के ज़ख़ाएर (कोष) का मंबा (स्रोत) साबित होता है

• यातायात व्यय, यात्रा ख़र्च

  उदाहरण • जिस क़द्र रक़म हक़ीक़ी (मूल) कीराया रेल, कश्ती या दूसरे ख़र्च राहदारी की बाबात (विषय, संबंध) सर्फ़ (व्यय) हुई हो वह उसके पाने का मुसतहिक़ (योग्य) होगा

• पारपत्र, पासपोर्ट

  उदाहरण • हमारे एजंट... काबुल से अफ़ग़ान राहदारी (पास्पोर्ट) ले कर बे-ख़ुफ-ओ-ख़तर (निर्भय) हिंदुस्तान आते जाते थे • वह भी नौ-वारिद (नवागत) यात्री थे एक के पास काग़ज़-ए-राहदारी था उसे हुक्म हुआ कि रवाना हो जाओ

• चौकी-दारी

Noun, Feminine

• transit duties, tolls, duties
• porch, portico
• aisle, corridor
• traveling expenses
• passport to be excused tolls or duties
• pass or letter to guard against molestation on the road

• raaste se guzarne ka haq ya aane jaane ka amal, safar
• sa.Dak ka Taiks, mahsuul, chungii, chaalaan, Taiks
• kisii makaan ke darvaaze aur asal makaan ke daramyaan aag ka putlaa raasta, Deyu.Dhii, gailrii
• zariiyaa-e-aamad-o-rafat, guzargaah, raasta
• safar Kharch, aamad-o-rafat ka sirf
• paasporT, ijaazatnaamaa
• chaukiidaarii