क़ियामत से संबंधित, ग़ज़ब का, क़ियामत का तथा अराजकता का, हाहाकारी का

क़ियामत पैदा करने वाला, आफ़त बरपा करने वाला

۱. आफ़त बरपा करना , मुसीबत लाना , बला में फँसाना

क़ियामत उठाने वाला, प्रलयंकर, बहुत उथल-पुथल करने वाला, विप्लवकारी

क़ियामत उठाना (रुक) का लाज़िम, मुसीबत बरपा होना, आफ़त नाज़िल होना नीज़ क़ियामत का दिन आना

मुसीबत आना, आफ़त पड़ना, बला नाज़िल होना

आफ़त बरपा होना, हश्र टूटना, शामत आना नीज़ बहुत ख़फ़गी होना

۱. आफ़त बरपा करना, शोर करना, निहायत ख़फ़ा होना

प्रिय की तारीफ़

मुसीबत आना, क़हर टूटना, प्रलय बीतना

क़ियामत मचाना (रुक) का लाज़िम , आफ़त आना , ग़ज़ब होना , क़हर टूटना

ऐसे नाज़ और नाख्रे से चलने वाला जिससे प्रलय आ जाए प्रतीकात्मक: प्रेमिका

मुसीबत पर मुसीबत, कष्ट पर कष्ट, तक्लीफ़ पर तक्लीफ़, आफ़त पर आफ़त

हठी, ज़िद्दी; चलते हुए लोग

उपद्रव करना, फ़ित्ना या आफ़त बर्पा करना, शोर मचाना, हंगामा बरपा करना

मुसीबत आना, आफ़त आना, ग़ज़ब आना

۱. आफ़त बरपा करना, मुसीबत लाना

क़ियामत बरपा करने वाला, तबाहकुन, बर्बाद करने वाला

मुसीबत आना, आफ़त आना, ग़ज़ब आना

देर से आना, बहुत इंतिज़ार करा कर आना, ताख़ीर से आना

बहुत ग़ुस्सा हो जाना, ख़राब हो जाना, ज़हर होना

मुसीबत टूटना, बला नाज़िल होना, आफ़त पड़ना

वो निशानियाँ जो प्रलय से पहले नज़र आएँगी, दज्जाल का आना, (याजूज-माजूज का विद्रोह करना बहुत मशहूर है), विपदा, हंगामा

प्रतिकात्मक: बहुत बड़ा दामन, बहुत विशाल

(ज़ोर देने और अतिशयोक्ति के लिए) बहुत परेशानी लाना, कष्ट पर कष्ट देना, बहुत आपदा डालना

बहुत आपदा लाना, लगातार संकट तोड़ना

वाअदे का ईफ़ा मद-ए-मदीद पर छोड़ना , ख़ुदा के इन्साफ़ पर छोड़ना, क़ियामत के दिन के लिए रखना

कोहराम मच जाना, रोने-धोने का शोर होना

۱. बहुत हसीन हो जाना, बहुत ख़ूबसूरत हो जाना

बड़ा उपद्रव और दंगा, लड़ाई और झगड़ा हो रहा है या दुःख और पीड़ा है

आफ़त आना , मुसीबत पड़ना , यक-बारगी सदमे से दो-चार होना

अधिक हंगामा खड़ा होना, शामत आना

वाअदे का ईफ़ा मद-ए-मदीद पर छोड़ना , ख़ुदा के इन्साफ़ पर छोड़ना, क़ियामत के दिन के लिए रखना

मुसीबत की घड़ी आना, आफ़त का वक़्त आना

(عور) بڑے غضب کا.

क़ियामत के आने में थोड़ी देर होना

आफ़त बरपा होना, हश्र टूटना, शामत आना नीज़ बहुत ख़फ़गी होना

रुक : क़ियामत बपा करना, हंगामा करना

۱. फ़ित्ना उठाना, फ़साद मचाना, हंगामा करना, गुल गपाड़ा करना

बहुत मुश्किल से समय व्यतीत करना, समय गुज़रना

बहुत अत्याचार करना, अत्याचार और अन्याय जारी रखना, संकट में फँसाए रखना

क़ियामत बपा करना (रुक) का लाज़िम, शोर-ओ-ग़ौग़ा होना , निहायत मुसीबत पेश आना , ख़फ़गी होना

क़ियामत बरपा करना (रुक) का लाज़िम, मुसीबत टूटना

रुक : क़ियामत उठना

बहुत अत्याचार करना, विपत्ति लाना, बहुत ज़्यादा पीड़ित कर देना

हश्र बरपा होना, क़हर टूटना, अज़ाब नाज़िल होना

क्रोध है, ग़ुस्सा है

सर पर मुसीबत आना, हरवक़त आफ़त का सामना होना

ग़ैरमामूली हरकत करना, निहायत परेशानकुन इक़दाम करना

बड़ी मुसीबत आ जाना, सख़्त मुश्किल से दो चार होना

बहुत समय तक ज़िंदा रहना

बहुत गहरी नींद सोना, लापरवाही में होना

वचन को पूरा करने के लिए अधिक समय के लिए छोड़ना

बड़ा परेशान कर रखा है, दंगा फ़साद फैलाया है

अधिक सुंदर होना, बहुत ख़ूबसूतर होना

बेहद शोर-ओ-गुल होना, क़ियामत की अलामत बरपा होना

ग़ैरमामूली हरकत करना, निहायत परेशानकुन इक़दाम करना

शाब्दिक: क़ियामत तक, प्रतीकात्मक: लम्बे समय तक, दीर्घ काल तक

sun on doomsday

سراپا قیامت یا آفت ۔