खड़े होना, वह समय या दिन जब मुर्दे ज़िंदा हो कर खड़े होंगे, रोज़-ए-हश्र, रस्त-ख़ेज़, यौम-उल-हिसाब

जिसमें क़ियामत के लक्षण हों, बहुत अधिक उपद्रवी, जिसमें बहुत उथल-पुथल होने की संभावना हो।

दे. ‘क़ियामत खेज़' ।

आफ़त ढाने वाला, आश्चर्य का बना हुआ, उपद्रव कराने वाला

असीम, अपार

ज़ुलम है, क़हर है, सितम है

प्रलय के दिन का आना, अत्यधिक कठिनाई का होना, मुसीबत या आफ़त होना, बला होना, हंगामा बरपा होना, अत्यधिक वाद-विवाद होना, जगदा-फ़साद होना, बहुत बुरा होना

कयामत तक, सदैव, बराबर, निरंतर, लंबी अवधी तक, लंबे समय तक

a doomsday-like trouble, a huge predicament

वह तराज़ू जिनमें अच्छे और बुरे कर्मों को पुनरुत्थान ( क़यामत के दिन) के दिन तौला जाएगा

प्रलय में फूँका जाने वाला बिगुल, प्रलय की घोषणा, क़ियामत का एलान

the ground of doomsday

क़ियामत पर विश्वास न रखनेवाला, नास्तिक, नेचरी (मुसलमान)।

बहुत चंचल होना, फ़सादी होना

महाप्रलय के समय की कोलाहल