Search results

Saved words

Showing results for "qadam rakhnaa"

rakhnaa

engage, employ, take in service

raKHnaa

رک : رخنہ.

raKHna

gap or break (in the smooth flow or even course of events, plans, conversation, etc.), sudden or contrived break, discontinuity or pause, breach, crevice, chink, hole, obstacle, obstruction

rakhnaa karnaa

خیال آرائی کرنا ، نکتے پیدا کرنا .

raKHna-bandii

removing obstacles, to end a dispute

raKHna bandiyaa.n karnaa

عیب چھپانا، عیب پوشی کرنا

raKHna-andaazii

creating obstacles, to interfere, to tamper

raKHna-pardaazii

خلل ڈالنے یا بھانجی مارنے کا عمل، مداخلت کرنا، اڑچن پیدا کرنا

raKHna-andaaz

obstructive, obstructionist

raKHna-andaazii karnaa

cause a break or pause, obstruct or hinder

raKHna-andaazii Daalnaa

cause a break or pause, obstruct or hinder

raKHna-garii

creating obstacles, interfere,

raKHna-e-zar-talbaa.n

obstacle of those seeking wealth

raKHna-pardaaz

روڑا اٹکانے والا، بھانجی مارنے والا، خلل ڈالنے والا، فِتنہ فساد برپا کرنے والا

raKHna-gar

obstacles creator, tamperer, interfere

raKHna-raKHna

چھلنی چھلنی

raKHna-zan

introducing confusion, intermeddling, one who introduces confusion, a disturber (of the peace, &c.), an intermeddler, a mar-plot

raKHna-saaz

رک : رخنہ انداز.

raKHna-daar

the thing with hole, the thing having cracks

raKHna-gaah

وہ جگہ جہاں سوراخ بنا ہو.

raKHna durust honaa

خلل دَور ہونا ، اِصلاح ہوجانا ؛ اختلاف یا جھگڑا رفع ہوجانا.

raKHna khulnaa

سوراخ کُھلنا.

raKHna nikalnaa

تردّد پیدا ہونا ، فِکر و پریشانی لاحق ہونا.

raKHna nikaalnaa

to make excuse

raKHna honaa

سوراخ ہو جانا، خلل پڑنا ، خرابی پیدا ہوجانا.

raKHna karnaa

سوراخ کرنا، چھید کرنا

raKHna bharnaa

خلا پُر کرنا، سوراخ بند کرنا

raKHna Daalnaa

to throw obstacles (in the way of), to put a spoke (in one's wheel)

raKHna lagaanaa

کسی کام میں خرابی پیدا کرنا، رکاوٹ ڈالنا

raKHna ho jaanaa

سوراخ ہو جانا، خلل پڑنا ، خرابی پیدا ہوجانا.

raKHna pa.Dnaa

to quarrel, to riot, to void, having resistance, having disagree

raKHna kha.Daa karnaa

put obstacles in the way, create hindrance

me.n rakhnaa

پوشیدہ رکھنا ، ظاہر نہ کرنا، مخفی رکھنا ؛ دل میں جگہ دینا

shu'uur rakhnaa

سمجھ اور تمیز رکھنا، محسوس کرنا، جان پہچان رکھنا

gunjaa.ish rakhnaa

اتنی جگہ ہوتا کہ اس میں سما سکے

zindagii rakhnaa

زِندگی گُزارنا، اندازِ زندگی اختیار کرنا

muta'alliq rakhnaa

تعلق رکھنا ، نسبت رکھنا ۔

muntazir rakhnaa

keep one waiting or expecting

zulfe.n rakhnaa

پٹے نہ کٹوانا تا کہ زُلفیں دراز ہوں

munhamik rakhnaa

بہت مصروف رکھنا ، کام میں لگائے رکھنا

a.ngusht rakhnaa

to object

sharminda rakhnaa

شرمسار رکھنا ، متفعل رکھنا ، محجوب رکھنا ، جھینپانا ، پشیمان کرنا ، خجل کرنا ۔

mustaqil rakhnaa

قائم یا برقرار رکھنا ، بدلنے نہ دینا (کسی عدد کی قیمت) ۔

niguu.n rakhnaa

جھکا کر رکھنا ، خمیدہ رکھنا ۔

muztarib rakhnaa

بے قرار رکھنا ، بے چین کرنا ۔

muttasif rakhnaa

صفت والا بنانا ، گنوان کرنا ، موصوف کرنا۔

multavii rakhnaa

to delay, to postpone, adjourn, defer, put off, to keep in abeyance, to suspend, to intermit

e'tbaar rakhnaa

trust, have faith or belief (in)

e'tiqaad rakhnaa

firmly believe

ta'alluq rakhnaa

be related to, have concern, belong to, have connection with, appertain to

mu'allaq rakhnaa

keep pending

mulamma' rakhnaa

دلاسہ دینا ، تسلی دینا ۔

e'timaad rakhnaa

place confidence in, rely on, depend upon

nichant rakhnaa

بے فکر رکھنا ۔

zinda rakhnaa

بقید حیات رکھنا، قائم رکھنا

intizaam rakhnaa

lay by or keep for use in the case of need, keep order

girvii rakhnaa

to pledge, to pawn

rujuu' rakhnaa

کسی جانب توجہ میں تسلسل اور پائداری رکھنا.

khu.De.nj rakhnaa

کینہ رکھنا، عداوت رکھنا، حسد رکھنا.

zariya' rakhnaa

have means

Meaning ofSee meaning qadam rakhnaa in English, Hindi & Urdu

qadam rakhnaa

क़दम रखना•قَدَم رَکْھنا

Idiom

Root word: qadam

English meaning of qadam rakhnaa

Arabic, Hindi - Compound Verb

step in, enter, to walk to reach
put the feet on earth
to get start something
to walk through to the street or beloved or loved one, the get involved in love
to claim to do something, to boast about something, to brag

Sher Examples

ye mai-ḳhāna hai mai-ḳhāna taqaddus us kā lāzim hai

yahāñ jo bhī qadam rakhnā hamesha bā-vazū rakhnā

ye mai-KHana hai mai-KHana taqaddus us ka lazim hai

yahan jo bhi qadam rakhna hamesha ba-wazu rakhna

Aatish Bahawalpuri

क़दम रखना के हिंदी अर्थ

अरबी, हिंदी - यौगिक क्रिया

जाना, चलना, पहुंचना
धरती पर पांव रखना
किसी काम को आरंभ करना
प्रिय अर्थात प्रेमिका की गली में क़दम रखना, प्रेम की मार्ग में क़दम रखना
किसी काम के करने का दावा करना, किसी काम की कुश्ता में शेख़ी मारना, शेख़ी बघारना

قَدَم رَکْھنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

عربی، ہندی - فعل مرکب

۱. چلنا .
۲. آنا جہاں کسی نے قدم رکھا اور لڑکی نے ٹانگ لی .
۳. کسی کام کی ابتدا کرنا ، کوئے یار میں قدم رکھنا ، راہِ عشق میں قدم رکھنا .
۴. جانا ، پہنچنا .
۵. زمین پر پان٘و رکھنا .
۶. کسی کام کے کرنے کا دعویٰ کرنا ، کسی کام کی مہارت میں شیخی مارنا ، شیخی بگھارنا .

Urdu meaning of qadam rakhnaa

Roman
Urdu

۱. chalnaa
۲. aanaa jahaa.n kisii ne qadam rakhaa aur la.Dkii ne Taang lii
۳. kisii kaam kii ibatidaa karnaa, kau.e yaar me.n qadam rakhnaa, raah-e-ishaq me.n qadam rakhnaa
۴. jaana, pahunchnaa
۵. zamiin par paanv rakhnaa
۶. kisii kaam ke karne ka daavaa karnaa, kisii kaam kii mahaarat me.n shekhii maarana, shekhii baghaarnaa

Related searched words

rakhnaa

engage, employ, take in service

raKHnaa

رک : رخنہ.

raKHna

gap or break (in the smooth flow or even course of events, plans, conversation, etc.), sudden or contrived break, discontinuity or pause, breach, crevice, chink, hole, obstacle, obstruction

rakhnaa karnaa

خیال آرائی کرنا ، نکتے پیدا کرنا .

raKHna-bandii

removing obstacles, to end a dispute

raKHna bandiyaa.n karnaa

عیب چھپانا، عیب پوشی کرنا

raKHna-andaazii

creating obstacles, to interfere, to tamper

raKHna-pardaazii

خلل ڈالنے یا بھانجی مارنے کا عمل، مداخلت کرنا، اڑچن پیدا کرنا

raKHna-andaaz

obstructive, obstructionist

raKHna-andaazii karnaa

cause a break or pause, obstruct or hinder

raKHna-andaazii Daalnaa

cause a break or pause, obstruct or hinder

raKHna-garii

creating obstacles, interfere,

raKHna-e-zar-talbaa.n

obstacle of those seeking wealth

raKHna-pardaaz

روڑا اٹکانے والا، بھانجی مارنے والا، خلل ڈالنے والا، فِتنہ فساد برپا کرنے والا

raKHna-gar

obstacles creator, tamperer, interfere

raKHna-raKHna

چھلنی چھلنی

raKHna-zan

introducing confusion, intermeddling, one who introduces confusion, a disturber (of the peace, &c.), an intermeddler, a mar-plot

raKHna-saaz

رک : رخنہ انداز.

raKHna-daar

the thing with hole, the thing having cracks

raKHna-gaah

وہ جگہ جہاں سوراخ بنا ہو.

raKHna durust honaa

خلل دَور ہونا ، اِصلاح ہوجانا ؛ اختلاف یا جھگڑا رفع ہوجانا.

raKHna khulnaa

سوراخ کُھلنا.

raKHna nikalnaa

تردّد پیدا ہونا ، فِکر و پریشانی لاحق ہونا.

raKHna nikaalnaa

to make excuse

raKHna honaa

سوراخ ہو جانا، خلل پڑنا ، خرابی پیدا ہوجانا.

raKHna karnaa

سوراخ کرنا، چھید کرنا

raKHna bharnaa

خلا پُر کرنا، سوراخ بند کرنا

raKHna Daalnaa

to throw obstacles (in the way of), to put a spoke (in one's wheel)

raKHna lagaanaa

کسی کام میں خرابی پیدا کرنا، رکاوٹ ڈالنا

raKHna ho jaanaa

سوراخ ہو جانا، خلل پڑنا ، خرابی پیدا ہوجانا.

raKHna pa.Dnaa

to quarrel, to riot, to void, having resistance, having disagree

raKHna kha.Daa karnaa

put obstacles in the way, create hindrance

me.n rakhnaa

پوشیدہ رکھنا ، ظاہر نہ کرنا، مخفی رکھنا ؛ دل میں جگہ دینا

shu'uur rakhnaa

سمجھ اور تمیز رکھنا، محسوس کرنا، جان پہچان رکھنا

gunjaa.ish rakhnaa

اتنی جگہ ہوتا کہ اس میں سما سکے

zindagii rakhnaa

زِندگی گُزارنا، اندازِ زندگی اختیار کرنا

muta'alliq rakhnaa

تعلق رکھنا ، نسبت رکھنا ۔

muntazir rakhnaa

keep one waiting or expecting

zulfe.n rakhnaa

پٹے نہ کٹوانا تا کہ زُلفیں دراز ہوں

munhamik rakhnaa

بہت مصروف رکھنا ، کام میں لگائے رکھنا

a.ngusht rakhnaa

to object

sharminda rakhnaa

شرمسار رکھنا ، متفعل رکھنا ، محجوب رکھنا ، جھینپانا ، پشیمان کرنا ، خجل کرنا ۔

mustaqil rakhnaa

قائم یا برقرار رکھنا ، بدلنے نہ دینا (کسی عدد کی قیمت) ۔

niguu.n rakhnaa

جھکا کر رکھنا ، خمیدہ رکھنا ۔

muztarib rakhnaa

بے قرار رکھنا ، بے چین کرنا ۔

muttasif rakhnaa

صفت والا بنانا ، گنوان کرنا ، موصوف کرنا۔

multavii rakhnaa

to delay, to postpone, adjourn, defer, put off, to keep in abeyance, to suspend, to intermit

e'tbaar rakhnaa

trust, have faith or belief (in)

e'tiqaad rakhnaa

firmly believe

ta'alluq rakhnaa

be related to, have concern, belong to, have connection with, appertain to

mu'allaq rakhnaa

keep pending

mulamma' rakhnaa

دلاسہ دینا ، تسلی دینا ۔

e'timaad rakhnaa

place confidence in, rely on, depend upon

nichant rakhnaa

بے فکر رکھنا ۔

zinda rakhnaa

بقید حیات رکھنا، قائم رکھنا

intizaam rakhnaa

lay by or keep for use in the case of need, keep order

girvii rakhnaa

to pledge, to pawn

rujuu' rakhnaa

کسی جانب توجہ میں تسلسل اور پائداری رکھنا.

khu.De.nj rakhnaa

کینہ رکھنا، عداوت رکھنا، حسد رکھنا.

zariya' rakhnaa

Noun

peace, rest

[ Shahr ki halchal mein sukoon aur aaraam ka eshsaas bahut kam logon ko nasib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

qadam rakhnaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done