Search results
Saved words
Showing results for "qadam"
Meaning ofSee meaning qadam in English, Hindi & Urdu
English meaning of qadam
Noun, Masculine
- foot, foot's length (from toe to heel)
- name of a tree
-
pace, step, footstep, of length roughly equal to a foot
Example • Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen
- antiquity, oldness, ancientness
- being, a person's existence or appearance at a place
- sole of the foot
- initiative, undertaking
- the act of coming, setting of foot (on a place or floor)
- perpetuity, permanence
Looking for similar sounding words?
Sher Examples
bhalā ham mile bhī to kyā mile vahī dūriyāñ vahī fāsle
na kabhī hamāre qadam baḌhe na kabhī tumhārī jhijak ga.ī
bhala hum mile bhi to kya mile wahi duriyan wahi fasle
na kabhi hamare qadam baDhe na kabhi tumhaari jhijak gai
qadam milā ke zamāne ke saath chal na sake
bahut sambhal ke chale ham magar sambhal na sake
qadam mila ke zamane ke sath chal na sake
bahut sambhal ke chale hum magar sambhal na sake
dushmanī kā safar ik qadam do qadam
tum bhī thak jāoge ham bhī thak jā.eñge
dushmani ka safar ek qadam do qadam
tum bhi thak jaoge hum bhi thak jaenge
क़दम के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)
- पाँव। पैर। मुहा०-कदम उठाना = (क) चलने के लिए पैर उठाकर आगे बढ़ाना। (ख) लाक्षणिक रूप में, कोई कार्य करने के लिए उसका कोई आरंभिक अंश पूरा करना या उसका प्रयत्न करना। (किसी के) कदम चूमना = किसी को बहुत प्रतिष्ठित या मान्य समझकर उसके प्रति आदर या श्रद्धा प्रकट करना। कदम छना = आदर या श्रद्धापूर्वक किसी के आगे नतमस्तक होना। प्रणाम करना। कदम बढ़ाना = चलने के समय चाल तेज करना। (किसी जगह) कदम रखना = (क) किसी स्थान पर पहुँचना या उसमें प्रवेश करना। (ख) पदार्पण करना। (आदरार्थक)
-
पांव, पैर, डग, रफ़्तार, चाल, पग, एक्शन
उदाहरण • ऑफिस की दूरी घर से बस इतनी है कि चार क़दम में ही पहुँच जाएं
- उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (दे. कदम)
- पद, पाँव, पैर, डग, एक क़दम की दूरी
قَدَم کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مذکر
- گھوڑے کی ایک چال جس میں سوار کو جھولے کا لطف آجاتا ہے
- ایک سایہ دار درخت کا نام نیز گھاس کی ایک قسم، کدم
- دیرینگی، قدامت، کہنگی ، پُرانا پن (حدوث کی ضد)
- پاؤں (انگوٹھے کے سِرے سے ایڑی کے کنارے تک)، پا
-
وہ فاصلہ جو رفتار کی حالت میں دو پیروں کے درمیان ہو، گام
مثال • آفس کی دوری گھر سے بس اتنی ہے کہ چار قدم میں ہی پہنچ جائیں
- ہمیشہ سے ہونا، ازلیت، ہمیشگی
- آمد، آنا جانا، آمد و رفت (گھوڑے، بیوی یا کسی کے آنے کا شگون)
- پیروں کا تلوا
- نقشِ پا، پاؤں کا نشان
- چال، قدم اُٹھانا
- گھوڑے کی وہ تیز اور بے تکان چال جس میں اگلے اور پچھلے پاؤں کی حرکت برابر ہو، اس سے سوار کو تکان نہیں ہوتی
- (مجازاً) ذات، دم، واسطہ (عموماً سے کے ساتھ)
- (تصوف) اس نعمت کو کہتے ہیں جس کا ازل میں حق تعالیٰ نے بندے کے لیے حکم کیا تھا اور حق کی اس آخری موہبت اور عطیہ کو بھی کہتے ہیں جس سے عبد کی تکمیل ہوتی ہے
Urdu meaning of qadam
- Roman
- Urdu
- gho.De kii ek chaal jis me.n savaar ko jhuule ka aajaataa huy
- ek saayaadaar daraKht ka naam niiz ghaas kii ek qism, kadam
- diiriingii, qadaamat, kuhnagii, puraanaapan (huduus kii zid
- paanv (anguuThe ke sire se e.Dii ke kinaare tak), pa
- vo faasila jo raftaar kii haalat me.n do pairo.n ke daramyaan ho, gaam
- hamesha se honaa, azaliyat, hameshgii
- aamad, aanaa jaana, aamad-o-rafat (gho.De, biivii ya kisii ke aane ka shaguun
- pairo.n ka talva
- naqsh-e-pa, paanv ka nishaan
- chaal, qadam uThaanaa
- gho.De kii vo tez aur betakaan chaal jis me.n agle aur pichhle paanv kii harkat baraabar ho, is se savaar ko takaan nahii.n hotii
- (majaazan) zaat, dam, vaastaa (umuuman se ke saath
- (tasavvuf) is neamat ko kahte hai.n jis ka azal me.n haqataalaa ne bande ke li.e hukm kiya tha aur haq kii is aaKhirii mohabbat aur atiiyaa ko bhii kahte hai.n jis se abad kii takmiil hotii hai
Synonyms of qadam
Proverbs of qadam
Rhyming words of qadam
Related searched words
qadam haTnaa
لغزش ہونا ، استِقلال میں فرق آنا یا کسی موقف سے منحرف ہونا یا اسے چھوڑنا ، ہمَّت ہارنا .
qadam maarnaa
try, endeavor, seek, move or walk fast, get engaged in some activity, decide to do something
qadam TuuTnaa
دائیں سے دایاں اور بائیں سے بایاں پان٘و ملا کر چلنے والوں میں کسی کا اس اصول سے منحرف ہونا ، بائیں سے دایاں قدم ملا کر نہ چلنا .
qadam par qadam rakhnaa
قدم بقدم چلنا ، پیروی کرنا ، کسی کے عادات و خصائل اختیار کرنا ، برابری کرنا ، ہمسری کرنا .
qadam na pa.Dnaa
پان٘و نہ رکھا جانا ، چل نہ سکنا ، آگے نہ بڑھ سکنا ، کہیں آنے جانے کی ہمّت نہ پڑنا .
qadam milaanaa
دو یا دو سے زیادہ آدمیوں کا دائیں سے دایاں اور بائیں سے بایاں پیر ملا کر چلنا ، پان٘و سے پان٘و ملانا ، ساتھ ساتھ چلنا .
Showing search results for: English meaning of kadam
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mansuuba
मंसूबा
.مَنصُوبَہ
plan, scheme, project
[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuri kiya hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bar-aamad
बर-आमद
.بَرْ آمد
recovery
[ Police ne chori kiye gaye lakhon ke zewarat bar-aamad kar liye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rafiiq
रफ़ीक़
.رَفِیق
acompanion, associate, comrade, friend, ally
[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon ki tanhaai mein rafiq rahte the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
za'iifa
ज़'ईफ़ा
.ضَعِیفَہ
old woman
[ Aslam ne der se muntazir za'ifa ko sadak paar karaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mo'jiza
मो'जिज़ा
.مُعْجِزَہ
a miracle performed by a saint, or righteous man
[ Pagal aadami ko thik kar ke buzurg faqir ne mujiza kar diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hazyaan
हज़्यान
.ہَذْیان
frivolous talk, vain, useless, words, nonsense
[ Ek hi shaer ka ek kalam mojiza malum hota hai aur dusra hazyan ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ehsaan
एहसान
.اِحْسان
do (someone) a good turn in return for his favour
[ Ehsan ka bakhan karne wale insan ka ehsan kaun manega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muntazir
मुंतज़िर
.مُنتَظِر
expectant, one who waits
[ Muntazir aadami ek ghante tak afsar ka intizar karne ke baad chala gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
iltijaa
इल्तिजा
.اِلْتِجا
supplication, solicitation, petition, appeal, request
[ Budhi aurat ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taaKHiir
ताख़ीर
.تاخِیْر
delay, lateness, procrastination, retardation
[ Apne dost ki shadi ki khabar mujhe mili bhi to takhir se mili isliye main sharik na ho saka ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (qadam)
qadam
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone