Search results

Saved words

Showing results for "priit na jaane jaat kujaat nii.nd na jaane TuuTii khaaT, bhuuk na jaane baasii bhaat pyaas na jaane dhobii ghaaT"

kaaT

sharpness (of sword, knife, etc.)

kaaTuu

(Animal) addicted to biting or snapping, snappish, a biter

kaaTnaa

bite, cut, clip, sever, dissect

kaaTnii

bite

kaaTegaa

will cut

kaaT-qabaala

a conditional engagement, a deed of conditional sale (stipulating that if the purchase price be not returned within a given period the sale is absolute), a mortgage deed with liability of sale if not redeemed by a stipulated time

kaaTo

an expletive

kaaT kii ha.nDiyaa

لکڑی کی ہانڈی

kaaT kii mornii aur chandan haar

بدشکل کے بناؤ سنگار کرنے سے متعلق ہے ، غیر ممکن بات کے اظہار پر بھی بولتے ہیں

kaaTh kii talvaar kaaT nahii.n kartii

ناکارہ چیز کارآمد نہیں ہوتی ؛ کمزور تدبیر بے فائدہ ہوتی ہے

kaaTh kii talvaar kyaa kaaT karegii

ناکارہ چیز کارآمد نہیں ہوتی ؛ کمزور تدبیر بے فائدہ ہوتی ہے

kaaT-pe.nch

چالاکی ، عیّاری ، چال بازی ، مکاری .

kaaT-phaa.ns

reduction, lowering of a value

kaaT-chhaa.nT

cutting and clipping, cutting and hacking, pruning, lopping, cutting out, curtailing, scratching, scribbling, cuttings, clippings, chips, scraps, deductions, retrenchments, scrapings, pickings, petty savings, erasures

kaaTe na kaTnaa

جان کا عذاب ہونا ، دوبھر ہونا ، جھیلا نہ جانا ، مشکل سے طے ہونا (وقت ، مرحلہ)

kaaT kii haa.nDii cha.Dhe na duujii baar

رک : کاٹ کی ہان٘ڈی الخ

kaaTe

bite

kaaTaa

cut, bite

kaaTii

bitten

kaaTh honaa

stunned, be astonished, become stock-still (due to fear)

kaaTh kii haa.nDii

wooden pot

kaaTh kii ha.nDiyaa

anything frail

kaaT-kuuT

chisling

kaaT-piiT

کاٹ چھان٘ٹ، ترمیم و تنسیخ

kaaTe nahii.n kaTnaa

جان کا عذاب ہونا ، دوبھر ہونا ، جھیلا نہ جانا ، مشکل سے طے ہونا (وقت ، مرحلہ)

kaaTe kaTe na Taale Tale

نہایت سخت جان ، وہ بلا جو کسی طرح نہ ٹلے ، وہ مصیبت جو کسی طور دفع نہ ہو .

kaaTe kaTe na maare mare

۔نہایت سخت جان ہے ؎

kaaTh kaaTne se kaTtaa hai

کوئی کام کرنے سے پورا ہوتا ہے

kaaTii kaTe na maare mare

جب کوئی مشکل یا مصیبت کسی طور پر دفع نہیں ہوتی تو بولتے ہیں

kaaTaa mu.nh se bole na sar se khele

ایسے شخص کے بارے میں بولتے ہیں جس کے مکر و فریب سے نجات ممکن نہ ہو ، مرض کا لاعلاج ہونا

kaaT-kaTavval-baa.nslii

بچوں کے ایک کھیل کا نام جس میں آنکھ مچولی کی طرح آنکھیں بند کرتے اور لکڑی کو چھوتے ہیں ، جہاں کوئی لکڑی سے علیحدہ ہوتا ہے اسے چور پکڑ لیتا ہے اور وہی چور بن جاتا ہے ، چونکہ چور اس میں یہ فقرہ کہتا پھرتا ہے کہ ’’کاٹ (کاٹھ) کٹول بانسلی بھنبیری میرا نام‘‘ اس لیے یہ نام رکھا گیا ۔

kaaTii kaTe na maarii mare

جب کوئی مشکل یا مصیبت کسی طور پر دفع نہیں ہوتی تو بولتے ہیں

kaaTo to KHuun nahii.n

بہت خوف زدہ تھا، سخت صدمہ سے دوچار تھا

kaaT-kapaT

مکر و فریب ، چالاکی م عیّاری .

kaaTe hai garm lohe ko lohaa hamesha sard

حسنِ سلوک سے ہر مسئلہ حْ ہو جاتا ہے ، رواداری سے ہر زنجیر کٹ سکتی ہے .

kaaT karnaa

remove the effects of sorcery, oppose, counteract, to wound, cut

kaaThaa gaa.nThnaa

رک : کاٹھا کرنا.

kaaTe kaa mantar nahii.n

کسی کی ایذا رسانی کا دفیعہ یا مداوا نہ ہو سکنے پر یا بڑے عیار کی زد سے محفوظ نہ ہونے کے موقع پر مستعمل

kaaT-kaTTii

لکڑی ۔

kaaTh kii haa.nDii cha.Dhnaa

جھوٹ یا فریب کامیاب ہونا

kaaTh kii haa.nDii cha.Dhaanaa

جھوٹ یا فریب سے کام نکالنا ، دھوکے بازی سے کام لینا ، جعل سازی کرنا .

kaaTh ho jaanaa

stunned, be astonished, become stock-still (due to fear)

kaaTe baa.Dh naam ho talvaar kaa

(طنزاً) محنت کرے کوئی پھل پائے کوئی .

kaaTe baa.D naam ho talvaar kaa

(طنزاً) محنت کرے کوئی پھل پائے کوئی .

kaaT kaaT kar

بُری طرح کاٹ کر .

kaaT chalnaa

شیخی بگھارنا

kaaT-taraash

کاٹ چھان٘ٹ .

kaaT-kabaa.D

گھر کا ٹوٹا پھوٹا اسباب ، نکما اور بیکار سامان ، انگڑگھنگڑ ۔

kaaT-kavaa.D

رک : کاٹ کباڑ .

kaaTii un.glii par na muutnaa

ذرا بھی ہمدردی نہ کرنا، نہایت کاہل یا بے درد ہو جانا

kaaThii baa.ndhnaa

گھوڑے پر زین رکھ کر اسے سواری کے قابل کرنا .

kaaTh kaa gho.Daa nahii.n chaltaa

ناکارہ چیز کام نہیں دیتی، کمزور تدبیر کارگر نہیں ہوتی

kaaT Daalnaa

to cut off, strike off

kaaT maarnaa

مخصوص قسم کا وار کرنا ۔

kaaT kaa.Dnaa

مار ڈالنا ، ذبح کر دینا .

kaaTnaa-chhaa.nTnaa

کاٹ چھان٘ٹ کرنا ، قطع برید کرنا .

kaaTe khaataa hai

(loneliness, wall, house) bothers a lot, hurts a lot, causes a lot of pain

kaaThii khi.nchnaa

گھوڑے وغیرہ پر زین رکھی جانا .

kaaT lagaanaa

شگاف لگانا ؛ (جنگلات) وی کی شکل میں درخت کے تنے کی کھال چھیل دینا تاکہ اس کا دودھ سمٹ کر وہاں آئے اور جم جائے ۔

kaaT dau.Dnaa

(دہلی) غصّے سے جواب دینا

Meaning ofSee meaning priit na jaane jaat kujaat nii.nd na jaane TuuTii khaaT, bhuuk na jaane baasii bhaat pyaas na jaane dhobii ghaaT in English, Hindi & Urdu

priit na jaane jaat kujaat nii.nd na jaane TuuTii khaaT, bhuuk na jaane baasii bhaat pyaas na jaane dhobii ghaaT

प्रीत न जाने जात कुजात नींद न जाने टूटी खाट, भूक न जाने बासी भात प्यास न जाने धोबी घाटپِرِیت نَہ جانے جات کُجات نِیند نَہ جانے ٹُوٹی کھاٹ، بُھوک نَہ جانے باسی بھات پِیاس نَہ جانے دھوبی گھاٹ

Proverb

प्रीत न जाने जात कुजात नींद न जाने टूटी खाट, भूक न जाने बासी भात प्यास न जाने धोबी घाट के हिंदी अर्थ

  • प्रेम करते समय कोई ये नहीं सोचता कि उस का प्रेमी किस जाति या वर्ण का है, जिस तरह नींद हर जगह और हर हालत में आ जाती है और भूख में मनुष्य को बासी रोटी भी अच्छी मालूम होती है और प्यास लगी हो तो मनुष्य ये नहीं देखता कि पानी शुद्ध है या अशुद्ध

    विशेष सं: क्षुधातुराणां न बलं न बुद्धि, तृष्णातुराणां न च पात्र शुद्धि, कामानुराणां न भयं न लज्जा, निद्रातुराणां न च भूमिशय्या।

پِرِیت نَہ جانے جات کُجات نِیند نَہ جانے ٹُوٹی کھاٹ، بُھوک نَہ جانے باسی بھات پِیاس نَہ جانے دھوبی گھاٹ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • محبت کرتے وقت کوئی یہ نہیں سوچتا کہ اس کا محبوب کس ذات یا قوم کا ہے جس طرح نیند ہر جگہ اور ہر حالت میں آجاتی ہے اور بھوک میں انسان کو باسی روٹی بھی اچھی معلوم ہوتی ہے اور پیاس لگی ہو تو انسان یہ نہیں دیکھتا کہ پانی صاف شفاف ہے یا گدلا

Urdu meaning of priit na jaane jaat kujaat nii.nd na jaane TuuTii khaaT, bhuuk na jaane baasii bhaat pyaas na jaane dhobii ghaaT

  • Roman
  • Urdu

  • muhabbat karte vaqt ko.ii ye nahii.n sochtaa ki is ka mahbuub kis zaat ya qaum ka hai jis tarah niind har jagah aur har haalat me.n aajaatii hai aur bhuuk me.n insaan ko baasii roTii bhii achchhii maaluum hotii hai aur pyaas lagii ho to insaan ye nahii.n dekhtaa ki paanii saaf shaffaaf hai ya gadlaa

Related searched words

kaaT

sharpness (of sword, knife, etc.)

kaaTuu

(Animal) addicted to biting or snapping, snappish, a biter

kaaTnaa

bite, cut, clip, sever, dissect

kaaTnii

bite

kaaTegaa

will cut

kaaT-qabaala

a conditional engagement, a deed of conditional sale (stipulating that if the purchase price be not returned within a given period the sale is absolute), a mortgage deed with liability of sale if not redeemed by a stipulated time

kaaTo

an expletive

kaaT kii ha.nDiyaa

لکڑی کی ہانڈی

kaaT kii mornii aur chandan haar

بدشکل کے بناؤ سنگار کرنے سے متعلق ہے ، غیر ممکن بات کے اظہار پر بھی بولتے ہیں

kaaTh kii talvaar kaaT nahii.n kartii

ناکارہ چیز کارآمد نہیں ہوتی ؛ کمزور تدبیر بے فائدہ ہوتی ہے

kaaTh kii talvaar kyaa kaaT karegii

ناکارہ چیز کارآمد نہیں ہوتی ؛ کمزور تدبیر بے فائدہ ہوتی ہے

kaaT-pe.nch

چالاکی ، عیّاری ، چال بازی ، مکاری .

kaaT-phaa.ns

reduction, lowering of a value

kaaT-chhaa.nT

cutting and clipping, cutting and hacking, pruning, lopping, cutting out, curtailing, scratching, scribbling, cuttings, clippings, chips, scraps, deductions, retrenchments, scrapings, pickings, petty savings, erasures

kaaTe na kaTnaa

جان کا عذاب ہونا ، دوبھر ہونا ، جھیلا نہ جانا ، مشکل سے طے ہونا (وقت ، مرحلہ)

kaaT kii haa.nDii cha.Dhe na duujii baar

رک : کاٹ کی ہان٘ڈی الخ

kaaTe

bite

kaaTaa

cut, bite

kaaTii

bitten

kaaTh honaa

stunned, be astonished, become stock-still (due to fear)

kaaTh kii haa.nDii

wooden pot

kaaTh kii ha.nDiyaa

anything frail

kaaT-kuuT

chisling

kaaT-piiT

کاٹ چھان٘ٹ، ترمیم و تنسیخ

kaaTe nahii.n kaTnaa

جان کا عذاب ہونا ، دوبھر ہونا ، جھیلا نہ جانا ، مشکل سے طے ہونا (وقت ، مرحلہ)

kaaTe kaTe na Taale Tale

نہایت سخت جان ، وہ بلا جو کسی طرح نہ ٹلے ، وہ مصیبت جو کسی طور دفع نہ ہو .

kaaTe kaTe na maare mare

۔نہایت سخت جان ہے ؎

kaaTh kaaTne se kaTtaa hai

کوئی کام کرنے سے پورا ہوتا ہے

kaaTii kaTe na maare mare

جب کوئی مشکل یا مصیبت کسی طور پر دفع نہیں ہوتی تو بولتے ہیں

kaaTaa mu.nh se bole na sar se khele

ایسے شخص کے بارے میں بولتے ہیں جس کے مکر و فریب سے نجات ممکن نہ ہو ، مرض کا لاعلاج ہونا

kaaT-kaTavval-baa.nslii

بچوں کے ایک کھیل کا نام جس میں آنکھ مچولی کی طرح آنکھیں بند کرتے اور لکڑی کو چھوتے ہیں ، جہاں کوئی لکڑی سے علیحدہ ہوتا ہے اسے چور پکڑ لیتا ہے اور وہی چور بن جاتا ہے ، چونکہ چور اس میں یہ فقرہ کہتا پھرتا ہے کہ ’’کاٹ (کاٹھ) کٹول بانسلی بھنبیری میرا نام‘‘ اس لیے یہ نام رکھا گیا ۔

kaaTii kaTe na maarii mare

جب کوئی مشکل یا مصیبت کسی طور پر دفع نہیں ہوتی تو بولتے ہیں

kaaTo to KHuun nahii.n

بہت خوف زدہ تھا، سخت صدمہ سے دوچار تھا

kaaT-kapaT

مکر و فریب ، چالاکی م عیّاری .

kaaTe hai garm lohe ko lohaa hamesha sard

حسنِ سلوک سے ہر مسئلہ حْ ہو جاتا ہے ، رواداری سے ہر زنجیر کٹ سکتی ہے .

kaaT karnaa

remove the effects of sorcery, oppose, counteract, to wound, cut

kaaThaa gaa.nThnaa

رک : کاٹھا کرنا.

kaaTe kaa mantar nahii.n

کسی کی ایذا رسانی کا دفیعہ یا مداوا نہ ہو سکنے پر یا بڑے عیار کی زد سے محفوظ نہ ہونے کے موقع پر مستعمل

kaaT-kaTTii

لکڑی ۔

kaaTh kii haa.nDii cha.Dhnaa

جھوٹ یا فریب کامیاب ہونا

kaaTh kii haa.nDii cha.Dhaanaa

جھوٹ یا فریب سے کام نکالنا ، دھوکے بازی سے کام لینا ، جعل سازی کرنا .

kaaTh ho jaanaa

stunned, be astonished, become stock-still (due to fear)

kaaTe baa.Dh naam ho talvaar kaa

(طنزاً) محنت کرے کوئی پھل پائے کوئی .

kaaTe baa.D naam ho talvaar kaa

(طنزاً) محنت کرے کوئی پھل پائے کوئی .

kaaT kaaT kar

بُری طرح کاٹ کر .

kaaT chalnaa

شیخی بگھارنا

kaaT-taraash

کاٹ چھان٘ٹ .

kaaT-kabaa.D

گھر کا ٹوٹا پھوٹا اسباب ، نکما اور بیکار سامان ، انگڑگھنگڑ ۔

kaaT-kavaa.D

رک : کاٹ کباڑ .

kaaTii un.glii par na muutnaa

ذرا بھی ہمدردی نہ کرنا، نہایت کاہل یا بے درد ہو جانا

kaaThii baa.ndhnaa

گھوڑے پر زین رکھ کر اسے سواری کے قابل کرنا .

kaaTh kaa gho.Daa nahii.n chaltaa

ناکارہ چیز کام نہیں دیتی، کمزور تدبیر کارگر نہیں ہوتی

kaaT Daalnaa

to cut off, strike off

kaaT maarnaa

مخصوص قسم کا وار کرنا ۔

kaaT kaa.Dnaa

مار ڈالنا ، ذبح کر دینا .

kaaTnaa-chhaa.nTnaa

کاٹ چھان٘ٹ کرنا ، قطع برید کرنا .

kaaTe khaataa hai

(loneliness, wall, house) bothers a lot, hurts a lot, causes a lot of pain

kaaThii khi.nchnaa

گھوڑے وغیرہ پر زین رکھی جانا .

kaaT lagaanaa

شگاف لگانا ؛ (جنگلات) وی کی شکل میں درخت کے تنے کی کھال چھیل دینا تاکہ اس کا دودھ سمٹ کر وہاں آئے اور جم جائے ۔

kaaT dau.Dnaa

(دہلی) غصّے سے جواب دینا

Showing search results for: English meaning of preet na jaane jaat kujaat, English meaning of neend na jaane tutee khaat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (priit na jaane jaat kujaat nii.nd na jaane TuuTii khaaT, bhuuk na jaane baasii bhaat pyaas na jaane dhobii ghaaT)

Name

Email

Comment

priit na jaane jaat kujaat nii.nd na jaane TuuTii khaaT, bhuuk na jaane baasii bhaat pyaas na jaane dhobii ghaaT

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone