chisling

چیر پھاڑ کر ۔

. کاٹ چھان٘ٹ کر کے ، ترمیم کرکے ۔

تسلسل کے ساتھ کسی سخت چیز کے کاٹے جانے کی آواز

کاٹنے کا تسلسل ، لگاتار کاٹے جانے کا عمل ، قتل و غارت ۔

ٹکڑے ٹکڑے کرکے، پیس کر

دانتوں کے بجنے کی آواز

رک : کوٹ کر ، بخوبی ، بہت زیادہ ؛ بکثرت .

کسی چیز کو دان٘توں سے چبانے کی آواز.

genocide, massacre, bloodshed, homicide, slaying

۔جان پر کھیل کر لڑنا۔ ؎

دوبدو مقابلہ کرنا ، مقابل کے ہر وار کا فوراً منھ توڑ جواب دینا ، جان پر کھیل کر لڑنا.

بچوں کے ایک کھیل کا نام جس میں آنکھ مچولی کی طرح آنکھیں بند کرتے اور لکڑی کو چھوتے ہیں ، جہاں کوئی لکڑی سے علیحدہ ہوتا ہے اسے چور پکڑ لیتا ہے اور وہی چور بن جاتا ہے ، چونکہ چور اس میں یہ فقرہ کہتا پھرتا ہے کہ ’’کاٹ (کاٹھ) کٹول بانسلی بھنبیری میرا نام‘‘ اس لیے یہ نام رکھا گیا ۔

لکڑی ۔

بُری طرح کاٹ کر .

every span of land, every inch of ground, piece by piece

نہایت شرمندہ ہونا، شرم کے مارے پانی پانی ہو جانا

کٹا پٹا ، جگہ جگہ سے کاٹا ہوا ؛ ترمیم کیا ہوا.

۔بخوبی اچھی طرح۔ کثرت سے۔ اُس شخص میں کوٹ کوٹ کے شرارت بھری ہے۔

peck, utter a pecking sound, to make a rat-tat

باہم لڑ لڑ کر مرنا.

(ہاون دستے اور اوکھلی وغیرہ میں) کُوٹا ہوا.

be imbued or full with

कुटी

آنکھوں کو چمکدار بنانا، تمام حسن و خوبی کا ایک جا جمع کر دینا

کاٹ پیٹ ، ترمیم تنسیخ.

one who chops up straw or fodder

جھینگر کے چاٹ جانے یا کیڑا لگ جانے سے کیڑے کا چونی چونی یا جھیر جھیر ہوجانا.

رک : کِتنا .

(طنزاً) بہت عیب ہیں، ہجو، ملیح، ظاہری تعریف

a thorn, a pricker, a hateful person, an obstacle

a piece of muslin to see through the moon

what is spun, thread

sharpness (of sword, knife, etc.)

(عربی میں) وہ ہمزہ جو تمام افعال میں آتا ہے اور اکثر مفتوح ہوتا ہے ہمزۂ وصل کی طرح اسے تلفظ میں گرایا نہیں جاتا

only little life is left

he/she has gone mad

اُجاڑنا ، نیست و نابود کردینا، استیصال کردینا.

فکر سے نجات پانا ، قید و بند یا پھندے سے آزاد ہوجانا.

رک : کٹ پھوڑا.

رک : کاٹ کباڑ .

(دہلی) غصّے سے جواب دینا

ڈیرا ، خیمہ ، تنبُو .

موٹھ کھانے والا بہت طاقتور ہوتا ہے

طمع کی وجہ سے تند مزاج بھی مطیع ہو جاتا ہے.

زہر مار کر جانا، نگلنا، چوری سے کھایا جانا

بے عزتی کرنا، رُسوا کرنا

respond or react with violent anger

کمزور چیز بار بار کام نہیں دیتی ، دغا فریب ہر بار کارگر نہیں ہوتا ، مکر اور دھوکا ہمیشہ کامیاب نہیں ہوتا ۔

style of dress and behaviour, style, mode

بےعزت آدمی ذلت کو بھی عزّت سمجھ کر خوش ہوتا ہے، بےعزت کی چاہے کتنی ذلت ہو اسے پرواہ نہیں

cutting clothes according to physic

cutting clothes according to physic

(عو) بے شرمی اختیار کرنا ، بے حیا ہو جانا ۔

کپڑے کٹوانا، لباس ترشوانا (قد و قامت کی پیمائش کے مطابق)

وضع قطع، رنگ ڈھنگ، چال ڈھال

بوڑھے آدمی پر نصیحت کارگر نہیں ہوتی وہ اپنی عادت کے مطابق ہی کرے گا

گزارے کی کوئی صورت نہ ہونا .

I miss my people very much

جس کی گردن چھوٹی ہو وہ مکار ہوتا ہے