تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پِلانا" کے متعقلہ نتائج

پِلانا

پینا نمبر (۱) کامتعدی.

لوہا پِلانا

strengthen

نَشَہ پِلانا

مدہوش کرنا ۔

لَہُو پِلانا

خون پلانا ، خون سے سیراب کرنا .

سِیسَہ پِلانا

رک سِیسا پلانا ، مضبوط کرنا پائیدار بنانا .

شِیشَہ پِلانا

بطور سزا شیشہ حلق سے اتارنا.

حُقّہ پِلانا

کسی کے لئے حقہ تیار کرکے اس کو پینے دینا

تَعْوِیذ پِلانا

(اکثر بعض مقاصد کے حصول کی نیت سے) لکھے ہوئے تعویذ کو پانی میں گھول کر یا دھو کر پلانا

دو آتَشَہ پِلانا

خوب اشتعال دینا ؛ بھَرے پر چڑھانا .

حُقّہ پانی پِلانا

۔(کنایۃً) آؤ بھگت کرنا۔ خاطر مدارات کرنا۔

زَہْر کا جام پِلانا

زہر دینا، تکلیف پہنچانا، سخت اذیّت دینا

زَہْر کا پانی پِلانا

زہر میں بجھانا، زہریلا بنانا، زہریلا پانی پلانا

شُجَاعَت کا جام پِلانا

بہت بہادری دکھانا

پانی پِلانا

پیاسے کو پانی دینا

پُھول پِلانا

کسی کو شراب پلانا

رونا پِلانا

رونا پیٹنا ، آواز کے ساتھ رونا.

آسْمانی پِلانا

بھنگ یا تاڑی پلانا، نشہ پلانا،

جام پِلانا

جام پینا (رک) کا تعدیہ ، شراب بھر کر پینے کے لیے دینا .

شَراب پِلانا

مے نوشی کرانا

پِینا پِلانا

مے نوشی کرنا

پارا پِلانا

(مجازاً) بے حس بنا دینا، بے حس وحرکت بنا دینا، سست کر دینا.

گُھٹّی پِلانا

نوزائیدہ بچّے کو پیٹ صاف ہونے کی دوا پلانا.

چِھینٹا پِلانا

مدک یا چان٘ڈو کا سلفہ پلانا۔

نُقُوش پِلانا

تعویذ گھول کر پلانا

ڈور پِلانا

(پتنگ بازی(ڈھیل دینا ، پتنگ کی ڈور چھوڑنا تاکہ وہ زیادہ بلند ہو

پَتَنگ پِلانا

رک : پتن٘گ اُڑانا یا بڑھانا .

دُودھ پِلانا

ماں یا کسی دوسری عورت کا بچّے کے من٘ھ میں چھاتی دے کر دودھ پلانا.

سِیسا پِلانا

strengthen, solidify

چَھرّا پِلانا

بندوق میں چھرا بھرنا، چھروں سے بھری ہوئی بندوق کا فائر کرنا، سنگریزوں کی بوچھاڑ کرنا

لِکْچَر پِلانا

کسی نہ کسی طور پر قائل کرنے کی کوشش کرنا ، ہم خیال بنانے کے لیے لمبی گفتگو کرنا ، کسی خاص موضوع یا کسی خاص بات کو سمجھانے کے لیے لمبی چوڑی تقریر کرنا.

لَیکْچَر پِلانا

(عو) سُننے والے کی مرضی و منشا کو نظر انداز کرکے اس کے سامنے لمبی چوڑی تقریر کرنا.

گُھونسا پِلانا

ڈک مارنا ، زور سے مارنا .

سَبِیل پِلانا

راہگیروں کو کسی کے نام پر مفت پانی پلانا خصوصاً عشرۂ محرم میں تشنگانِ کربلا کی یاد میں پانی یا شربت وغیرہ پلانا.

تیل پِلانا

کسی لکڑی لاٹھی یا چھڑی وغیرہ میں تیل جذب کرنا (تاکہ وہ مضبوط ہو جائے اور ٹوٹنے نہ پائے)

چَھل پِلانا

بازار میں کھڑے ہو کر پیاسوں کو (کٹورے بجا بجا کر) پانی پلانا.

شَرْبَت پِلانا

(مجازاً) سگائی کرنا ، بات ٹھہرانا .

مَد پِلانا

شراب پلانا ، مست و مخمور کرنا

چِلَم پِلانا

بطور علاج کوئی دوا حقے کہ ذریعہ پہن٘چانا .

رَنْجَک پِلانا

تفنگ سازی، بندوق یا توپ کے بارود دان میں بارود ڈالنا

دِلوں میں پِلانا

دلوں میں اتّارنا ، دل نشیں کرنا .

گھول کے پِلانا

۔ ۱۔تعویذ گھول کے پلاتے ہےیں۔ ؎ ۲۔(کنایۃً) کسی کو بہآسانی اور بعجلت تعلیم دینا۔ کچھ سکھانا پڑھانا۔ مولوی عبد الحی نے نواسے کو سب علوم گھول کر پلادئے۔

گھول کَر پِلانا

آسان بنا کردل و دماغ میں اُتار دینا ، پوری طرح ذہن نشین کردینا .

دو گُھونٹ پِلانا

تھوڑا سا پلانا .

گھاٹ پانی پِلانا

متحد کر کے شیر و شکر کر دینا ، مختلف الخیال لوگوں میں اتحاد و اتفاق پیدا کر دینا.

خُونِ جِگَر پِلانا

اپنی تمام توانائی صرف کر کے کسی کی پرورش و پرداخت کرنا ، کسی روایت کو برقرار رکھنے کے لیے سخت جدوجہد کرنا ۔

دِل میں مُحَبَّت پِلانا

دل میں محبت پیدا کرنا، دل میں محبت ڈالنا، اپنی طرف مائل کرنا

نَقْش گھول کَر پِلانا

تعویذ گھول کر بطور علاج پلانا ، تعویذ کو پانی یا کسی مشروب میں دھونا تاکہ مریض کو پلایا جاسکے ۔

تَلْوار کا پانی پِلانا

تلوار سے زخمی کرنا

بَتِّیس دھار دُودھ پِلانا

اپنا دودھ پلا کر پالنا، پالنا پوسنا اور پروان چڑھانا، (ماؤں یا دائیوں کے اپنی اولاد پر حق جتانے کے موقع پر مستعمل)

خُم کے خُم پِلانا

بہت شراب پلانا ، بد مست کر دینا .

سانپ کو دُودْھ پِلانا

دُشمن کو پالنا ، دُشمن کی پرورش کرنا.

دَھنْیے کی کھوپْری میں پانی پِلانا

پریشان کرنا ، مشکل میں ڈالنا ، سِسکا سِسکا کر مارنا.

کُتّے کے ٹِھیکْرے میں پانی پِلانا

ذلیل و رُسوا اور کوڑی کوڑی کو محتاج کرکے دیوانہ بنا دینا.

شیر بَکْری کو ایک گھاٹ پانی پِلانا

عدل و انصاف سے کام لینا ، امیر غریب کے ساتھ ایک برتاؤ کرنا.

باگھ بَکْری کو ایک گھاٹ پان پِلانا

ایسا عدل قائم کرنا کہ کسی مظلوم کو ظالم کا خوف نہ رہے ، اعلیٰ و ادنیٰ سب یکساں سلوک کرنا .

اردو، انگلش اور ہندی میں پِلانا کے معانیدیکھیے

پِلانا

pilaanaaपिलाना

اصل: ہندی

وزن : 122

  • Roman
  • Urdu

پِلانا کے اردو معانی

فعل متعدی

  • پینا نمبر (۱) کامتعدی.
  • کسی جسم میں کوئی چیز اتارنا پہن٘چانا یا داخل کرنا.
  • جذب کرانا، کھپانا (گھی یا تیل وعیرہ).
  • ۔ (ھ) متعدی المتعدی۔ نوش کرانا۔ ۱۔ پانی دینا۔ ۲۔ دودھ چُسانا۔ دودھ پلانا۔ ۳۔ شراب یا بنگ نوش کرانا۔ ؎ ۴۔ اُتارنا۔ داخل کرنا۔ جسم کے اندر پہنچانا۔ برتن میں سیسا یا رنگ دوڑانا۔ جیسے پارہ پلانا۔ روغن جذب کرنا۔ گھی کھپانا۔

شعر

Urdu meaning of pilaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • piina nambar (१) ka mutaddii
  • kisii jism me.n ko.ii chiiz utaarnaa pahunchaanaa ya daaKhil karnaa
  • jazab karaana, khapaanaa (ghii ya tel viiraa)
  • ۔ (ha) mutaddii alamtaadii। nosh karaana। १। paanii denaa। २। duudh chusaanaa। duudh pilaanaa। ३। sharaab ya bangnosh karaana। ४। utaarnaa। daaKhil karnaa। jism ke andar pahunchaanaa। bartan me.n siisaa ya rang dau.Daanaa। jaise paara pilaanaa। rogan jazab karnaa। ghii khapaanaa

English meaning of pilaanaa

Transitive verb

  • cause to drink or suckle, give a drink
  • cause to take in or absorb, take animal to water,

पिलाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • किसी जिस्म में कोई चीज़ उतारना पहुंचाना या दाख़िल करना
  • किसी को कुछ पीने में प्रवृत्त करना। जैसे-किसी को दवा या पानी पिलाना
  • किसी प्रकार के अवकाश या विवर में कोई पदार्थ विशेषतः तरल पदार्थ उड़ेलना या डालना। जैसे-किसी के कान में सीसा पिलाना।
  • जज़ब कराना, खपाना (घी या तेल वीरा)
  • पीना नंबर (१) का मुतअद्दी
  • (ह) मुतअद्दी अलमतादी। नोश कराना। १। पानी देना। २। दूध चुसाना। दूध पिलाना। ३। शराब या बंगनोश कराना। ४। उतारना। दाख़िल करना। जिस्म के अंदर पहुंचाना। बर्तन में सीसा या रंग दौड़ाना। जैसे पारा पिलाना। रोगन जज़ब करना। घी खपाना
  • किसी को कुछ पीने में प्रवृत्त करना
  • जल आदि कोई तरल पदार्थ किसी को पीने हेतु देना
  • कोई तरल पदार्थ किसी छेद में डालना

پِلانا کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پِلانا

پینا نمبر (۱) کامتعدی.

لوہا پِلانا

strengthen

نَشَہ پِلانا

مدہوش کرنا ۔

لَہُو پِلانا

خون پلانا ، خون سے سیراب کرنا .

سِیسَہ پِلانا

رک سِیسا پلانا ، مضبوط کرنا پائیدار بنانا .

شِیشَہ پِلانا

بطور سزا شیشہ حلق سے اتارنا.

حُقّہ پِلانا

کسی کے لئے حقہ تیار کرکے اس کو پینے دینا

تَعْوِیذ پِلانا

(اکثر بعض مقاصد کے حصول کی نیت سے) لکھے ہوئے تعویذ کو پانی میں گھول کر یا دھو کر پلانا

دو آتَشَہ پِلانا

خوب اشتعال دینا ؛ بھَرے پر چڑھانا .

حُقّہ پانی پِلانا

۔(کنایۃً) آؤ بھگت کرنا۔ خاطر مدارات کرنا۔

زَہْر کا جام پِلانا

زہر دینا، تکلیف پہنچانا، سخت اذیّت دینا

زَہْر کا پانی پِلانا

زہر میں بجھانا، زہریلا بنانا، زہریلا پانی پلانا

شُجَاعَت کا جام پِلانا

بہت بہادری دکھانا

پانی پِلانا

پیاسے کو پانی دینا

پُھول پِلانا

کسی کو شراب پلانا

رونا پِلانا

رونا پیٹنا ، آواز کے ساتھ رونا.

آسْمانی پِلانا

بھنگ یا تاڑی پلانا، نشہ پلانا،

جام پِلانا

جام پینا (رک) کا تعدیہ ، شراب بھر کر پینے کے لیے دینا .

شَراب پِلانا

مے نوشی کرانا

پِینا پِلانا

مے نوشی کرنا

پارا پِلانا

(مجازاً) بے حس بنا دینا، بے حس وحرکت بنا دینا، سست کر دینا.

گُھٹّی پِلانا

نوزائیدہ بچّے کو پیٹ صاف ہونے کی دوا پلانا.

چِھینٹا پِلانا

مدک یا چان٘ڈو کا سلفہ پلانا۔

نُقُوش پِلانا

تعویذ گھول کر پلانا

ڈور پِلانا

(پتنگ بازی(ڈھیل دینا ، پتنگ کی ڈور چھوڑنا تاکہ وہ زیادہ بلند ہو

پَتَنگ پِلانا

رک : پتن٘گ اُڑانا یا بڑھانا .

دُودھ پِلانا

ماں یا کسی دوسری عورت کا بچّے کے من٘ھ میں چھاتی دے کر دودھ پلانا.

سِیسا پِلانا

strengthen, solidify

چَھرّا پِلانا

بندوق میں چھرا بھرنا، چھروں سے بھری ہوئی بندوق کا فائر کرنا، سنگریزوں کی بوچھاڑ کرنا

لِکْچَر پِلانا

کسی نہ کسی طور پر قائل کرنے کی کوشش کرنا ، ہم خیال بنانے کے لیے لمبی گفتگو کرنا ، کسی خاص موضوع یا کسی خاص بات کو سمجھانے کے لیے لمبی چوڑی تقریر کرنا.

لَیکْچَر پِلانا

(عو) سُننے والے کی مرضی و منشا کو نظر انداز کرکے اس کے سامنے لمبی چوڑی تقریر کرنا.

گُھونسا پِلانا

ڈک مارنا ، زور سے مارنا .

سَبِیل پِلانا

راہگیروں کو کسی کے نام پر مفت پانی پلانا خصوصاً عشرۂ محرم میں تشنگانِ کربلا کی یاد میں پانی یا شربت وغیرہ پلانا.

تیل پِلانا

کسی لکڑی لاٹھی یا چھڑی وغیرہ میں تیل جذب کرنا (تاکہ وہ مضبوط ہو جائے اور ٹوٹنے نہ پائے)

چَھل پِلانا

بازار میں کھڑے ہو کر پیاسوں کو (کٹورے بجا بجا کر) پانی پلانا.

شَرْبَت پِلانا

(مجازاً) سگائی کرنا ، بات ٹھہرانا .

مَد پِلانا

شراب پلانا ، مست و مخمور کرنا

چِلَم پِلانا

بطور علاج کوئی دوا حقے کہ ذریعہ پہن٘چانا .

رَنْجَک پِلانا

تفنگ سازی، بندوق یا توپ کے بارود دان میں بارود ڈالنا

دِلوں میں پِلانا

دلوں میں اتّارنا ، دل نشیں کرنا .

گھول کے پِلانا

۔ ۱۔تعویذ گھول کے پلاتے ہےیں۔ ؎ ۲۔(کنایۃً) کسی کو بہآسانی اور بعجلت تعلیم دینا۔ کچھ سکھانا پڑھانا۔ مولوی عبد الحی نے نواسے کو سب علوم گھول کر پلادئے۔

گھول کَر پِلانا

آسان بنا کردل و دماغ میں اُتار دینا ، پوری طرح ذہن نشین کردینا .

دو گُھونٹ پِلانا

تھوڑا سا پلانا .

گھاٹ پانی پِلانا

متحد کر کے شیر و شکر کر دینا ، مختلف الخیال لوگوں میں اتحاد و اتفاق پیدا کر دینا.

خُونِ جِگَر پِلانا

اپنی تمام توانائی صرف کر کے کسی کی پرورش و پرداخت کرنا ، کسی روایت کو برقرار رکھنے کے لیے سخت جدوجہد کرنا ۔

دِل میں مُحَبَّت پِلانا

دل میں محبت پیدا کرنا، دل میں محبت ڈالنا، اپنی طرف مائل کرنا

نَقْش گھول کَر پِلانا

تعویذ گھول کر بطور علاج پلانا ، تعویذ کو پانی یا کسی مشروب میں دھونا تاکہ مریض کو پلایا جاسکے ۔

تَلْوار کا پانی پِلانا

تلوار سے زخمی کرنا

بَتِّیس دھار دُودھ پِلانا

اپنا دودھ پلا کر پالنا، پالنا پوسنا اور پروان چڑھانا، (ماؤں یا دائیوں کے اپنی اولاد پر حق جتانے کے موقع پر مستعمل)

خُم کے خُم پِلانا

بہت شراب پلانا ، بد مست کر دینا .

سانپ کو دُودْھ پِلانا

دُشمن کو پالنا ، دُشمن کی پرورش کرنا.

دَھنْیے کی کھوپْری میں پانی پِلانا

پریشان کرنا ، مشکل میں ڈالنا ، سِسکا سِسکا کر مارنا.

کُتّے کے ٹِھیکْرے میں پانی پِلانا

ذلیل و رُسوا اور کوڑی کوڑی کو محتاج کرکے دیوانہ بنا دینا.

شیر بَکْری کو ایک گھاٹ پانی پِلانا

عدل و انصاف سے کام لینا ، امیر غریب کے ساتھ ایک برتاؤ کرنا.

باگھ بَکْری کو ایک گھاٹ پان پِلانا

ایسا عدل قائم کرنا کہ کسی مظلوم کو ظالم کا خوف نہ رہے ، اعلیٰ و ادنیٰ سب یکساں سلوک کرنا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پِلانا)

نام

ای-میل

تبصرہ

پِلانا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone