۔ کنایہ ہے بے توجہی اور بے پروائی کا۔ ؎

بے توجہی اور بے پروائی کرنا ۔

۔ادائے معشوقانہ میں سے ایک یہ بھی ادا ہے یعنی اگر سامع کو کچھ چھیڑنا ہوتا ہے تو مُنھ سامنے کر کے بات نہیں کہی جاتی۔ ؎

۔کنایہ ہے کمال متنفّر و بیزاری سے۔ ؎

(رک : آنکھ اٹھا کر نہ دیکھنا) ؛ مغرور ہونا ، مکمل بے رخی اختیار کرنا ، پوری بے نیازی اختیار کرنا ، بات نہ پوچھنا ، توجہ نہ کرنا ،حقیر جاننا.

خبر نہ لینا، متوجہ نہ ہونا، پروا نہ کرنا.

صورت سے بیزاری ظاہر کرنے کے لئے، بیزار ہونا کی جگہ

منہ موڑ کر نہ دیکھنا، دوبارہ نہ دیکھنا، رخ نہ کرنا، بات نہ پوچھنا، کنایۃً: توجہ نہ کرنا

بے رخی اور بے اعتنائی سے کام لینا ، خاطر میں نہ لانا ، کسی پر توجہ نہ دینا ، نہایت بے پروائی اور استغنا ظاہر کرنا ، ذرا آنکھ بھر کے نہ دیکھنا

شرمانے لجانے کے باعث آن٘کھ نہ ملانا

بعض وہم پرست لوگ صبح اُٹھ کر یا تو اپنا منھ آئینے میں دیکھ لیتے ہیں تا کہ کسی منحوس آدمی کا منھ دیکھ کر بدشگونی نہ ہو یا کسی ایسے قریب تر آدمی کا منھ دیکھتے ہیں جس کے منھ کے سعید اور مبارک ہونے کی آزمائش ہو چکی ہو.

دوا نہ پینا ، علاج سے قطعاً پرہیز یا نفرت کرنا .

کچھ نا کھانا ، بھوکا ہونا ، بے غذا رہنا ، بلکل نہ کھانا.

get nothing to eat

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .