پری شیشے میں بند کرنا (رک) کا لازم.

رک : پری شیشے میں اتارنا.

مطیع ہونا، مسخر ہونا

پری شیشے میں اتارنا (رک) کا لازم.

cajole or wheedle the beloved, coax

رک : پری کو شیشے میں اتارنا.

عامل کا عمل یا منتر کے زور سے جن ، پری وغیرہ کر مسخّر کرکے بوتل میں بند کر لینا ، (مجازاً) کسی حسینہ یا محبوب کومسخّر کرنا قابو میں لانا رام کرنا یا راضی کرنا.

رک : پری شیشے میں اُتر آنا.

پری شیشے میں اتارنا (رک) کا لازم.

(مجازاً) شریر ، ضدی ، یا غصہ ور کو قابو میں لانا.

رک : پری شیشے میں اُتر آنا.

حوالات میں ہونا

تقریر کرنے سے معذور ہونا یا مجبور ہونا، لاجواب ہو جانا.

قائل ہونا، لاجواب ہونا

چنگل یا قبضے میں موجود ہونا

دریا کوزے میں سمانا، کسی مضمون کا مختصر الفاظ میں بیان ہونا

کوزے میں دریا بند کرنا (رک) کا لازم.

کُوزے میں دریا سمانا، کسی مضمون کا مختصر الفاظ میں بیان ہونا

رک : شوشہ اٹھنا ، الجھن پیدا ہونا .

کام کے آغاز ہی پر اس کی تعریفیں کرنا، کام ہوا نہیں خوشی پہلے ہی منانی شروع کردی

کام کے آغاز ہی پر اس کی تعریفیں کرنا، کام ہوا نہیں خوشی پہلے ہی منانی شروع کردی

بچپن کا عشق مصیبت ثابت ہوتا ہے، لڑکپن میں عشق کرنا اچھا نہیں ہوتا، اس سے زندگی میں مصیبتوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے

صف آرائی ختم ہو جانا، جنگ بند ہوجانا.

ضائع ہوجانا ، توپا جانا ، تلف ہو جانا .

بے ہوش پڑا ہونا .

دل میں محبّت پیدا ہونا .

کسی بری خصلت کا کسی آدمی میں بہت زیادہ ہونا، گوشت و پوست میں شامل ہونا، اصل میں ہونا، گھٹی میں پڑنا

محبّت ہو جانا .

دل میں کسی بات کا بے انتہا شوق پیدا ہونا.

نہ ادھر کا ہونا نہ اُدھر کا، کشمکش یا امید وبیم کی حالت میں ہونا، تکمیل کو نہ پہنچنا، بیچ میں لٹکا ہونا.

نہایت امیر گھرانے میں پیدا ہونا ، نسلاً دولت مند ہونا ، پوتڑوں کا رئیس ہونا ۔

دل میں محبت پیدا ہونا

be used to anything from infancy, to become one's second nature, (something) to be instilled since very early age

رک: گُھٹّی میں پڑنا.

رنج اٹھانا ، دکھ جھیلنا، غم برداشت کرنا

اپنے اعمال سامنے آنا، اپنے ہاتھوں اپنی زندگی خراب ہونا

نزع کی حالت میں ہونا، قریب مرگ ہونا

اَز بر ہونا ، خوب یاد ہونا ؛ اچھی طرح دیکھا بھالا ہونا ۔

اندیشہ ہونا، شبہ ہونا

dexterity, perfection

۔سب سے الگ ہونا۔

قبضے یا قابو میں ہونا ؛ کوئی وقعت یا اہمیت نہ ہونا.

بہت امیر گھرانے کا فرد ہونا ، بچپن سے نہایت مال دار ہونا ۔

بدگمانی پیدا ہونا ، دل میں فرق آنا ، بدظنی ہونا ۔

ہنر آنا ؛ کسی کام میں کمال حاصل ہونا ۔

ایک بات کے بیان کے دوران اور امور کا ذکر چھڑ جانا، نکتے سے نکتہ پیدا ہونا

دوسرے کی مدد سے ہونا ، غیر کے ذریعہ سے ہونا.

دوسرے کے اختیار یا قبضے میں آنا ، دوسروں کے ہاتھوں میں آنا.

رک : من کی مراد پانا ۔

فن میں ماہر ہونا ، اُستادِ فن ہونا ، کاملِ فن ہونا.

دل کی مراد بر آنا ، خواہش کے مطابق کام ہو جانا ۔ کانگریس والوں کا من پورا نہ ہوا ۔