پردہ نشین ، عورت ، پردے میں رہنے والی عورت ؛ مخدّرہ ؛ (طنزاً) نہایت چھپنے والی عورت .

सत्ता का नशा, शासन का घमंड

ख़ूशबूए मुहब्बत, बूए उलफ़त-ओ-इशक़

کنْوار پن ، دہقانیت

दुश्मनी का प्रतीक प्रकट होना, इरादा मालूम जाना

۔دشمنی کی علامت ظاہر ہونا۔

बचपन और अनुभवहीनता बाक़ी होना

शान-ओ-शौकत जाती रही असली हालत रह गई

अभी बच्चा होना, नादान होना

अभी अनुभवहीन हो, अभी नादान हो, अभी दूध पीना छोड़ा है

बहुत बच्चा, अपरिपक्व, कमज़ोर दिमाग वाला, या भोला अक्षम हैं

धनवान होकर भी घटिया विचार नहीं गया

बचपन की ख़ुशबू मौजूद होना, चुलबुलापन बाक़ी होना, नासमझ होना

अनुभवहीन बने रहना, दूध पीने की अवधि में होना, अभी बच्चा होना, अपरिपक्व होना

ग़रीबी में अहंकार रखता है, रस्सी जल गई बल नहीं गया

अपनी साख खो कर जैसे थे वैसे ही रह गए

अभी नादान बच्चे हैं, कुछ अनुभव नहीं रखते

अभी दूध पीते बच्चे हो, अभी नादान हो, अभी अनुभवहीन हो

चस्का या लत बहुत दिनों के पश्चात छूटती है

the spotted chintz

جس پر نقطے بنے ہوں ، نقطوں والا ، نقطوں سے منقش۔

अभी काम का आरंभ है, अभी थोड़ा काम हुआ है