تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَلّے باندْھنا" کے متعقلہ نتائج

پُلِئے

پَلّے

پلا کی مغیرہ صورت تراکیب میں مستعمل

پَلّے ہونا

گرہ میں ہونا، قبضے یا ملکیت میں ہونا

پَلّے پَر ہونا

۔ (لکھنؤ)۱۔ اصلی معنی فاصلے پر ہونا۔ ترازو کے پلّے پر ہونا تاکہ وزن بھاری ہوجائے۔ ۲۔ (کنایۃً) حمایت لینا۔ طرفدار ہونا۔ مددگار ہونا۔ ؎

پَلّے پَر رَہْنا

۔ طرفدار ہونا۔ ؎

پَلّے پار ہونا

(ادھر سے) اُدھر پہن٘چ جانا، ایک طرف سے دوسری طرف نکل جانا؛ عبور کرنا، گزر جانا.

پَلّے ٹَکا نَہ ہونا

۔ کچھ پاس نہ ہونا۔ ۰فقرہ) غریب کے پَلّے ٹکا نہیں اور بہ مجبوری نہوت کی وجہ سے شکستہ حال رہتا ہے۔

پَلّے نَہ بَنْدھْنا

کچھ حاصل نہ ہونا.

پُلے بَیٹھ

پیل بانوں کا ایک فقرہ جس کو سن کر ہاتھی دونوں پچھلے پیر جھکا دتیا ہے، ہاتھی بانوں کی بولی۔

پَلّے کُچھ نَہ پَڑْنا

کچھ سمجھ میں نہ آنا

پَلّے نہیں پَڑتا

وصول نہیں ہوتا، ہاتھ نہیں آتا

پَلّے پَر

زد پر، نشانے پر، ایسے مقام پر جہاں دوبدو مقابلہ ہو.

پَلّے کی

دور تک توڑ کرنے والی.

پَلّے دَمْڑی نَہ ہونا

be penniless

پَلّے دَمْڑی نَہ رَہنا

پیسہ پاس نہ ہونا، کن٘گال ہوجانا،مفلس ہو جانا.

پَلّے دار

مزدور، حمال، منڈی میں غلے کی بوریاں اٹھانے والا

پَلّے سِرے

بہت تفاوت پر ، افراط یا تفریط کی انتہا پر ، اچھائی اور برائی دونوں کے ساتھ.

پَلّے جَھنجی کَوڑی نَہ ہونا

رک: پلے ٹکا نہ ہونا

پَلّے والا

رک: پلے دار.

پَلّے داری

the profession of a porter

پَلّے جَھنْجی کَوڑی نَہیں

has no money

پَلّے لَگْنا

رک: پلے پڑنا.

پَلّے پَڑنا

ملنا، حاصل ہونا، حصے میں آنا، ہاتھ لگنا، وصول ہونا، بس میں آنا

پَلّے پُھوٹی کَوڑی نَہِیں

has no money

پَلّے جھاڑ کَر کَھڑا ہو جانا

۔ الگ ہوجانا۔ پیچھا چھوڑاکر بے تعلق ہوجانا۔ سب بانٹ دینا۔ سب کچھ صرف کرڈالنا۔

پَلّے سِرے کا

انتہا درجے کا، اچھا.

پَلّے سِرے کی

۔ انتہا درجے کا۔ (حاجی بغلول) حاجی صاحب پلّے سرے کے معاملہ فہم تھے۔

پَلّے بَندھنا

۱. زوجیت میں آنا، ہیوی بننایا ہونا.

پَلّے جَھنجھی کَوڑی نَہیں

۔ کچھ پاس نہیں۔

پَلّے پَر آنا

۔ زد پر آنا۔ ؎

پَلّے باندْھنا

(کسی کو کچھ) دے دینا، بخش دینا

پَلّے دَرْجے کا

رک: پلے سرے کا.

پَلّے دار آواز

دور تک جانے والی آواز ، پر رعب اور پاٹ دار آواز.

پَلّے کِیچَڑ میں پَھنس رَہے ہیں

۔ بکھیڑوں میں گرفتار ہے۔ دنیاوی تعلقات میں مبتلا ہے۔

پَلّے مَرْتَبے کا

رک: پلے سرے کا.

پَلّے سے بَنْدھنا

۔ دیکھو پلّے بندھنا۔ ع

پَلّے سِرے جانا

(وزن یا تول) مقابلے میں بہت ہلکا یا بھاری ہونا.

پَلّے سے بانْدھنا

۔ دیکھو پلّے باندھنا۔

پَلّے میں بانْدھنا

رک: پلے بان٘دھنا معنی نمبر۲.

پَلّے کِیچَڑ میں پَھنسنا

بکھیڑوں میں گرفتار ہونا، دنیاوی تعلقات میں پھنسنا

ہَتِّیا پَلّے باندھنا

اپنے آپ کو بدنام کرنا ؛ تکلیف دہ چیز کو لینا ، کسی بلا یا جھگڑے میں پھنس جانا ، عذاب مول لینا

کُچْھ پَلّے نَہِیں

پاس کچھ بھی نہیں ، ذمّے کچھ بھی نہیں ، واجب نہیں (نقد روپّے پیسے وغیرہ).

ایک بکھیا مورے پلے، کون پِنوتے ہو کے چلے

میرے پاس ایک رضائی ہے، جب چاہوں چلا جاؤں، کسی بات کی پرواہ نہیں

دونوں پَلّے بَرابَر ہونا

کسی طرف کمی بیشی نہ ہونا

کُچھ پَلّے نَہ پَڑنا

fail to understand anything

دونوں پَلّے بھاری ہونا

دونوں طرف وزن ہونا ، وقار ہونا ، بھرم رہنا

کَم بَخْت گئے ہاٹ ، نَہ پَلّے تَرازُو ، نَہ پَلّے باٹ

رک : کم بخت گئے باٹ ، ترازو ملے نہ باٹ .

اَلّے پَلّے

پاس، گرہ میں (بلا فاصلہ یا بفاصلہ مستعمل)، جیسے ہمارے الے پلے کچھ بھی نہیں رہا اور ساری پونجی کاروبار میں ڈوب گئی

سرکار سے ملے تیل، پلّے ہی میں میل

سرکار سے جو ملے لے لینا چاہیے

سرکار سے ملا تیل، پلّے ہی میں میل

سرکار سے جو ملے لے لینا چاہیے

بات پَلّے بَاندھْنا

بات آن٘چل میں بان٘دھْنا، یاد رکھنا، متنبہ کرنا

نَصِیحَت پَلّے بانْدھنا

نصیحت حاصل کرنا ، دوسروں کے مشورے پر عمل کرنا ؛ عبرت پکڑنا ۔

آنکھ مُند پِلّے

کتے کا بچہ جس کی آن٘کھ نہ کھلی ہو

دونوں پَلّے بَھرْنا

تمنَا پوری ہونا ، خواہشکی تکمیل ہونا ، مراد بَر آنا ، مان٘گی ہوئی چیز مل جانا

نَہ خاک اَلّے نَہ خاک پَلّے، خاک تَھیلے میں بَھر لے

کنگال ہے ، مفلس ہے

اَلّے کے پَلّے لَگْنا

واہی تباہی خرچ ہوجانا ، بیجا صرف ہوجانا.

لَڑائی بِھڑائی پَلّے بانْدھنا

inherit a quarrel, keep a quarrel alive

دونوں پَلّے بَرابَر رَکْھنا

عدل و انصاف کرنا

دونوں پَلّے بَرابَر کَرْنا

عدل و انصاف کرنا

نَہ خاک اَلّے نَہ خاک پَلّے، خاک دَھبْلے میں بَھر لے

کنگال ہے ، مفلس ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں پَلّے باندْھنا کے معانیدیکھیے

پَلّے باندْھنا

palle baa.ndhnaa•पल्ले बाँधना

محاورہ

مادہ: پَلّے

موضوعات: دہلی فقرہ عوامی

Roman
Urdu

پَلّے باندْھنا کے اردو معانی

(کسی کو کچھ) دے دینا، بخش دینا
لینا، اپنے ساتھ یا پاس رکھنا، اپنے ذمے لے لینا، اپنی عادت بنانا، دینا، نہ بھلانا، یاد رکھنا
سر ڈالنا، ذمے دار قرار دینا، ذمے ڈالنا
آنچل میں باندھنا، (دہلی) بیاہ دینا، بیاہنا، عقد میں لانا، بات یاد رکھنا اور اس پر عمل کرنا، سبق لینا

Urdu meaning of palle baa.ndhnaa

Roman
Urdu

(kisii ko kuchh) de denaa, baKhash denaa
lenaa, apne saath ya paas rakhnaa, apne zimme le lenaa, apnii aadat banaanaa, denaa, na bhulaanaa, yaad rakhnaa
sar Daalnaa, zimmedaar qaraar denaa, zimme Daalnaa
aanchal me.n baandhnaa, (dillii) byaah denaa, byaahnaa, aqad me.n laanaa, baat yaad rakhnaa aur is par amal sabaq liinaa

English meaning of palle baa.ndhnaa

be hold responsible (for), be made liable for
bear in mind
give a girl in marriage (to)

पल्ले बाँधना के हिंदी अर्थ

सर डालना, ज़िम्मेदार क़रार देना
(किसी को कुछ) दे देना, बख़श देना
۔۱۔ आंचल में बांधना। २। (ओ) (दिल्ली) ज़िम्मे डालना। सर डालना। (फ़िक़रा) मैंने कई ख़त भेजे ना पहुंचीं तो में क्या करूं अगर इस में मेरा क़सूर हो तो प्ले बांधव। ३। ब्याह देना। ब्याहना। अक़द में लाना। ४। बात याद रखना और इस पर अमल करना। सबक़ लेना। (फ़िक़रा) सईदा इस्ता न
लेना, अपने साथ या पास रखना, अपने ज़िम्मे ली लेना, अपनी आदत बनाना, देना, ना भुलाना, याद रखना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پُلِئے

پَلّے

پلا کی مغیرہ صورت تراکیب میں مستعمل

پَلّے ہونا

گرہ میں ہونا، قبضے یا ملکیت میں ہونا

پَلّے پَر ہونا

پَلّے پَر رَہْنا

۔ طرفدار ہونا۔ ؎

پَلّے پار ہونا

(ادھر سے) اُدھر پہن٘چ جانا، ایک طرف سے دوسری طرف نکل جانا؛ عبور کرنا، گزر جانا.

پَلّے ٹَکا نَہ ہونا

۔ کچھ پاس نہ ہونا۔ ۰فقرہ) غریب کے پَلّے ٹکا نہیں اور بہ مجبوری نہوت کی وجہ سے شکستہ حال رہتا ہے۔

پَلّے نَہ بَنْدھْنا

کچھ حاصل نہ ہونا.

پُلے بَیٹھ

پیل بانوں کا ایک فقرہ جس کو سن کر ہاتھی دونوں پچھلے پیر جھکا دتیا ہے، ہاتھی بانوں کی بولی۔

پَلّے کُچھ نَہ پَڑْنا

کچھ سمجھ میں نہ آنا

پَلّے نہیں پَڑتا

وصول نہیں ہوتا، ہاتھ نہیں آتا

پَلّے پَر

زد پر، نشانے پر، ایسے مقام پر جہاں دوبدو مقابلہ ہو.

پَلّے کی

دور تک توڑ کرنے والی.

پَلّے دَمْڑی نَہ ہونا

be penniless

پَلّے دَمْڑی نَہ رَہنا

پیسہ پاس نہ ہونا، کن٘گال ہوجانا،مفلس ہو جانا.

پَلّے دار

مزدور، حمال، منڈی میں غلے کی بوریاں اٹھانے والا

پَلّے سِرے

بہت تفاوت پر ، افراط یا تفریط کی انتہا پر ، اچھائی اور برائی دونوں کے ساتھ.

پَلّے جَھنجی کَوڑی نَہ ہونا

رک: پلے ٹکا نہ ہونا

پَلّے والا

رک: پلے دار.

پَلّے داری

the profession of a porter

پَلّے جَھنْجی کَوڑی نَہیں

has no money

پَلّے لَگْنا

رک: پلے پڑنا.

پَلّے پَڑنا

ملنا، حاصل ہونا، حصے میں آنا، ہاتھ لگنا، وصول ہونا، بس میں آنا

پَلّے پُھوٹی کَوڑی نَہِیں

has no money

پَلّے جھاڑ کَر کَھڑا ہو جانا

۔ الگ ہوجانا۔ پیچھا چھوڑاکر بے تعلق ہوجانا۔ سب بانٹ دینا۔ سب کچھ صرف کرڈالنا۔

پَلّے سِرے کا

انتہا درجے کا، اچھا.

پَلّے سِرے کی

۔ انتہا درجے کا۔ (حاجی بغلول) حاجی صاحب پلّے سرے کے معاملہ فہم تھے۔

پَلّے بَندھنا

۱. زوجیت میں آنا، ہیوی بننایا ہونا.

پَلّے جَھنجھی کَوڑی نَہیں

۔ کچھ پاس نہیں۔

پَلّے پَر آنا

۔ زد پر آنا۔ ؎

پَلّے باندْھنا

(کسی کو کچھ) دے دینا، بخش دینا

پَلّے دَرْجے کا

رک: پلے سرے کا.

پَلّے دار آواز

دور تک جانے والی آواز ، پر رعب اور پاٹ دار آواز.

پَلّے کِیچَڑ میں پَھنس رَہے ہیں

۔ بکھیڑوں میں گرفتار ہے۔ دنیاوی تعلقات میں مبتلا ہے۔

پَلّے مَرْتَبے کا

رک: پلے سرے کا.

پَلّے سے بَنْدھنا

۔ دیکھو پلّے بندھنا۔ ع

پَلّے سِرے جانا

(وزن یا تول) مقابلے میں بہت ہلکا یا بھاری ہونا.

پَلّے سے بانْدھنا

۔ دیکھو پلّے باندھنا۔

پَلّے میں بانْدھنا

رک: پلے بان٘دھنا معنی نمبر۲.

پَلّے کِیچَڑ میں پَھنسنا

بکھیڑوں میں گرفتار ہونا، دنیاوی تعلقات میں پھنسنا

ہَتِّیا پَلّے باندھنا

اپنے آپ کو بدنام کرنا ؛ تکلیف دہ چیز کو لینا ، کسی بلا یا جھگڑے میں پھنس جانا ، عذاب مول لینا

کُچْھ پَلّے نَہِیں

پاس کچھ بھی نہیں ، ذمّے کچھ بھی نہیں ، واجب نہیں (نقد روپّے پیسے وغیرہ).

ایک بکھیا مورے پلے، کون پِنوتے ہو کے چلے

میرے پاس ایک رضائی ہے، جب چاہوں چلا جاؤں، کسی بات کی پرواہ نہیں

دونوں پَلّے بَرابَر ہونا

کسی طرف کمی بیشی نہ ہونا

کُچھ پَلّے نَہ پَڑنا

fail to understand anything

دونوں پَلّے بھاری ہونا

دونوں طرف وزن ہونا ، وقار ہونا ، بھرم رہنا

کَم بَخْت گئے ہاٹ ، نَہ پَلّے تَرازُو ، نَہ پَلّے باٹ

رک : کم بخت گئے باٹ ، ترازو ملے نہ باٹ .

اَلّے پَلّے

سرکار سے ملے تیل، پلّے ہی میں میل

سرکار سے جو ملے لے لینا چاہیے

سرکار سے ملا تیل، پلّے ہی میں میل

سرکار سے جو ملے لے لینا چاہیے

بات پَلّے بَاندھْنا

بات آن٘چل میں بان٘دھْنا، یاد رکھنا، متنبہ کرنا

نَصِیحَت پَلّے بانْدھنا

نصیحت حاصل کرنا ، دوسروں کے مشورے پر عمل کرنا ؛ عبرت پکڑنا ۔

آنکھ مُند پِلّے

کتے کا بچہ جس کی آن٘کھ نہ کھلی ہو

دونوں پَلّے بَھرْنا

تمنَا پوری ہونا ، خواہشکی تکمیل ہونا ، مراد بَر آنا ، مان٘گی ہوئی چیز مل جانا

نَہ خاک اَلّے نَہ خاک پَلّے، خاک تَھیلے میں بَھر لے

کنگال ہے ، مفلس ہے

اَلّے کے پَلّے لَگْنا

واہی تباہی خرچ ہوجانا ، بیجا صرف ہوجانا.

لَڑائی بِھڑائی پَلّے بانْدھنا

inherit a quarrel, keep a quarrel alive

دونوں پَلّے بَرابَر رَکْھنا

عدل و انصاف کرنا

دونوں پَلّے بَرابَر کَرْنا

عدل و انصاف کرنا

نَہ خاک اَلّے نَہ خاک پَلّے، خاک دَھبْلے میں بَھر لے

کنگال ہے ، مفلس ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

فَراموش

Origin : Persian

Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

شُجَاعَت

Origin : Arabic

Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, company, body

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

اِضافَہ

Origin : Arabic

Noun

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic

Noun

hurly-burly, uproar, chaos

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

قَدْغَن

Origin : Turkish

Noun

prohibition, ban, restriction

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inkishaaf

इंकिशाफ़

اِنْکِشاف

Origin : Arabic

Noun

disclosure, exposure, revelation

[ Janch ke baad ye inkishaf hua ki Raju ke upar laga ilzam puri tarah se be-buniyad hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaqqe'

मुतवक़्क़े'

مُتَوَقِّع

Origin : Arabic

Adjective

expectant, anticipating

[ Jaise suluk ki tum dusron se mutawaqqe ho waisa hi suluk tum bhi auron se karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamGaa

तम्ग़ा

تَمْغا

Origin : Turkish

Noun

medal

[ Akram ne nishane-bazi mein kaanse ka tamgha jita ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done