कठी सज़ा देना, अपमान करना

۔ देखो पैसे बराबर बूटीयां करना।

रुक : पैसे बराबर बूटीयां करना , बूटीयां उड़ाना

धन-दौलत अपने साथ क़ब्र में ले जाना

दूसरे की मदद से कोई काम करना (दूसरे के साथ)

असम्मानित तरीक़े से रोटी देना, घृणात्मक तरीके से जीविका सामग्री देना, अपमानित तरीके से खाना खिलाना

बहुत जल्द भाग जाना, बहुत तेज़ी से दौड़ना

निःसंकोच होना, बेतकल्लुफ़ होना

निश्चिंतता से जीवन बिताना, संतोष से जीवन व्यतीत करना

सुकून से रहना, चैन से रहना, किसी बात की परवाह न होना

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

to run away quickly, run off out of fear, escape, flee

flee in terror

चिन्तित होना, फ़िक्रमंद होना, उदास होकर बैठना, सोच में पड़ना

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

बहुत जल्द भाग जाना

सच्चे दिल से कहाना / सूचना, ईमानदारी के साथ कहना , ग़ौर-ओ-ख़ौज़ के बाद कुछ कहना , पूरी ज़िम्मादारी से कहना

सच्चे दिल से कहाना / सूचना, ईमानदारी के साथ कहना , ग़ौर-ओ-ख़ौज़ के बाद कुछ कहना , पूरी ज़िम्मादारी से कहना

be effeminate, talk like a woman

अपनी हालत का लिहाज़ कर के दूसरे की निसबत कुछ कहो

अधिक घमंड करना, बहुत ग़ुरूर करना

इतराना, घमंड करना, गौरवान्वित होना, नाज़ाँ होना

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

बहुत जल्द भाग जाना

बहुत जल्द भाग जाना

कूले पर लाद कर गिरा देना

۔(عو) یعنی سخت سے سخت سزا دینے میں بھی ترس نہ آئے۔

रुक : हाथ पर हाथ धरे बैठना

जो कुछ दूसरे पर गुज़रा है वो ऊपर गुज़रा समझ कर फ़ैसला करो, इंसाफ़ की कहो

सर पीट कर रोना, नहातीत पछताना, कमाल रंज-ओ-अफ़सोस करना

बहुत तेज़ी से भागना

रुक : हाथ पर हाथ धरे बैठना

रुक : हाथ पर हाथ धरे बैठना