تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پاوں زَمِین پَر نَہ رَکْھنے دَینا" کے متعقلہ نتائج

پاؤں رَکھنا

۔ کسی جگہ قدم رکھنا۔ جنا۔ چلنا۔ ؎ دیکھو قدم رکھنا۔ (فقرہ) آپ نے اس معاملے میں پاؤں رکھا ہے توجہ کیجئے۔

پاوں رَکْھنا

رک : پان٘و دھرنا.

پاوں دِکھانا

(حقارت یا شرارت کے طور پر) پان٘و کے اشارے سے جواب دینا یا چڑانا.

پاؤں دُکھنا

۔ پاؤں میں درد ہونا۔

پاؤں پَر پاؤں رَکھنا

۔ نقش قدم پر چلنا۔ پیروی کرنا۔ (بیٹھنا کے ساتھ) آرام سے بیٹھنا۔ چین سے رہنا۔ بے فکری سے بسر کرنا۔ (فقرہ) جلسہ سر پر آگیا تو پاؤں پر پاؤں رکھے بٹھے ہو کر دوڑ دھوپ کرو تو کام چلے۔ (نوٹ) عورتوں کے خیال میں پاؤں پر پاؤں رکھ کے بیٹھنا یا سونا منحسو ہے۔

پاوں پَر پاوں رَکْھنا

آرام سے بیٹھنا ، چین سے رہنا ، بے فکری سے وقت گزارنا ؛ ہاتھ پر ہاتھ رکھ کر بیٹھے رہنا (عورتوں کے خیال میں پان٘و پر پان٘و رکھ کے بیٹھنا ، سونا یا کوئی کام کرنا منحوس ہے).

پاؤں بانْدھ رَکھنا

۔ روکنا جانے نہ دینا۔ ؎

پاؤں نَہ رَکھنا

۔ قدم نہ رکھنا۔ نہ جانا۔ ؎

پاوں نَہ رَکْھنا

(مجازاً) اِترانا ، غرور کرنا (زمین وغیرہ کے ساتھ) .

پاؤں ثابِت رکھنا

ثابت قدم رہنا، ایک بات پر قائم رہنا

پاوں ثابِت رَکْھنا

کسی تجویز کے حق میں ثابت قدمی دکھانا ، فیصلے پر جما رہنا

رَوِش میں پانو رَکْھنا

تقلید کرنا.

زَمِین پَر پانو رَکْھنا

کھڑا ہونا، پیدل چلنے کا قصد کرنا

زَمِین پَر پاؤں رَکھنا

زمین پر کھڑا ہونا

دُم پَر پانو رَکْھنا

تکلیف دینا، تنگ کرنا، چھیڑنا

گَھر میں پاؤں رَکْھنا

مکان میں داخل ہونا.

پاوں زَمِین پَر رَکْھنا

زمین پر قدم جمانا ، رک : پان٘و دھرنا.

گَھر میں پاؤں رَکْھنا

۔مکان میں داخل ہونا۔ ؎

پاؤں پُھونک کے رَکْھنا

احتیاط کرنا، احتیاط سے کام لینا، سوچ سمجھ کر کام لینا

آنکھوں پَر پاؤں رَکْھنا

بزرگداشت کرنا، عزیز رکھنا، عزت کرنا

پاوں آنکھوں پَہ رَکْھنا

عزت کرنا.

پُھک پُھونک پانو رَکْھنا

رک : پھون٘ک پھون٘ک کے پان٘و رکھنا .

دو کَشْتِیوں میں پانْو رَکْھنا

بیک وقت دو فریقوں سے تعلق رکھنا ، منافقت کرنا ، دورنگی اختیار کرنا ، دوہری چال چلنا .

سَر پَر پاؤں رَکھنا

بہت جلد بھاگ جانا

پاوں سَر پَر رَکْھنا

رک : پان٘و سر پر دھرنا.

پاوں بَچا کَر رَکْھنا

احتیاط کرنا.

پاوں پَر سَر رَکْھنا

رک : پان٘و پر گرنا ؛ رک : پان٘و پر سر دھرنا.

سَر پانو پَر رَکْھنا

پان٘و پر گِرنا ، عاجزی کرنا ، مِنَّت کرنا.

سَر پاؤں پَر رَکھنا

پاؤں پر گرنا

پاؤں پَر سَر رَکھنا

پاؤں پر گرنا

پانو پَرْ ہاتھ رَکْھنا

رک : پان٘و چھونا.

مَقدُورسے باہَر پانْو رَکھنا

بڑھ کر چلنا ، بساط سے باہر قدم رکھنا ، اپنی حد سے آگے بڑھنا ؛ آمدنی اور گنجائش سے زیادہ خرچ کرنا.

ایک پاؤں پَر کَھڑا رَکھنا

demand total obedience

پاؤں پُھونْک پُھونْک کے رَکھنا

۔ (اس جگہ پھونک پھونک کے پاؤں رکھنا زبانوں پر ہے۔) دیکھو پھونک پھونک کے۔

پاؤں پُھونْک پُھونْک کَر رَکھنا

احتیاط کرنا، ڈرنا

پُھونْک پُھونْک کے پاؤں رَکھنا

۔(دھرنا) مجازاً۔ کمال احتیاط سے چلنا۔ ترساں رہنا۔ احتیاط سے کوئی کام کرنا۔ ؎

پاوں گِن گِن کے رَکْھنا

ٹھہر ٹھہر کے چلنا.

زَمِین پَر پاؤں نَہ رَکھنا

غرور کرنا، گھمنڈ کرنا

زَمین پَر پانوں نَہ رَکھنا

اترا کر چلنا

پاؤں زَمِین پَر نَہ رَکْھنا

۔ (عموماً زبانوں پر زمین پر پاؤں نہ رکھنا ہے) (کنایۃً) نہایت اِترانا۔ کسی امر پر ناز کرنا۔ ؎

زَمِین پَر پانو نَہ رَکْھنا

اترا کر چلنا

پاوں زَمِین پَر نَہ رَکْھنا

پنجوں کے بل چلنا

پاؤں گِن گِن کے رَکھنا

۔ ٹھہر ٹھہر کے چلنا۔ ؎

گِن گِن کے پانو رَکْھنا

نہایت نزاکت سے چلنا ، اٹکھیلیاں کرتے ہوئے چلنا ، آہستہ آہستہ چلنا.

دیکھ بھال کے پانو رَکْھنا چاہِیے

سوچ سمجھ کے اور بہت احتیاط سے کام لینا چاہیے.

پانو رَکْھنے کوں جاگا

رک : پان٘و رکھنے کا ٹھکانا.

پاؤں رَکھنے کی جَگَہ

۔ٹھہرنے کا سہارا ؎

پانو رَکْھنے کی جَگَہ

رک : پان٘و رکھنے کا ٹھکانا.

پاؤں رَکْھنے کا ٹِھکانا

ٹھہرنے کا سہارا یا موقعہ

پاؤں رکھنے کا ٹِھکانہ

۔ٹھہرنے کا سہارا ؎

پاوں زَمِین پَر نَہ رَکْھنے دَینا

پنجوں کے بل چلنا

ہاتھ پاؤں پَٹّھے پَر نَہ رَکْھنے دینا

۔ (کنایۃً) نہایت چالاک۔ وشوخ ہونا۔؎

پُھونْک پُھونْک کَر پاؤں رَکھنا

احتیاط برتنا ، ڈرتے ڈرتے کام کرنا۔

اردو، انگلش اور ہندی میں پاوں زَمِین پَر نَہ رَکْھنے دَینا کے معانیدیکھیے

پاوں زَمِین پَر نَہ رَکْھنے دَینا

paa.nv zamiin par na rakhne denaa•पाँव ज़मीन पर न रखने देना

Roman
Urdu

پاوں زَمِین پَر نَہ رَکْھنے دَینا کے اردو معانی

نہایت مغرور و متکبر ہو جانا ، اترانا.
پنجوں کے بل چلنا
کمال خوشی ہونا ، خوشی کے مارے اچھلتے پھرنا.

Urdu meaning of paa.nv zamiin par na rakhne denaa

Roman
Urdu

nihaayat maGruur-o-mutakabbir ho jaana, itraanaa
panjo.n ke bil chalnaa
kamaal Khushii honaa, Khushii ke maare uchhalte phirnaa

पाँव ज़मीन पर न रखने देना के हिंदी अर्थ

निहायत मग़रूर-ओ-मुतकब्बिर हो जाना, इतराना
पंजों के बिल चलना
कमाल ख़ुशी होना, ख़ुशी के मारे उछलते फिरना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پاؤں رَکھنا

۔ کسی جگہ قدم رکھنا۔ جنا۔ چلنا۔ ؎ دیکھو قدم رکھنا۔ (فقرہ) آپ نے اس معاملے میں پاؤں رکھا ہے توجہ کیجئے۔

پاوں رَکْھنا

رک : پان٘و دھرنا.

پاوں دِکھانا

(حقارت یا شرارت کے طور پر) پان٘و کے اشارے سے جواب دینا یا چڑانا.

پاؤں دُکھنا

۔ پاؤں میں درد ہونا۔

پاؤں پَر پاؤں رَکھنا

پاوں پَر پاوں رَکْھنا

پاؤں بانْدھ رَکھنا

۔ روکنا جانے نہ دینا۔ ؎

پاؤں نَہ رَکھنا

۔ قدم نہ رکھنا۔ نہ جانا۔ ؎

پاوں نَہ رَکْھنا

(مجازاً) اِترانا ، غرور کرنا (زمین وغیرہ کے ساتھ) .

پاؤں ثابِت رکھنا

ثابت قدم رہنا، ایک بات پر قائم رہنا

پاوں ثابِت رَکْھنا

کسی تجویز کے حق میں ثابت قدمی دکھانا ، فیصلے پر جما رہنا

رَوِش میں پانو رَکْھنا

تقلید کرنا.

زَمِین پَر پانو رَکْھنا

کھڑا ہونا، پیدل چلنے کا قصد کرنا

زَمِین پَر پاؤں رَکھنا

زمین پر کھڑا ہونا

دُم پَر پانو رَکْھنا

تکلیف دینا، تنگ کرنا، چھیڑنا

گَھر میں پاؤں رَکْھنا

مکان میں داخل ہونا.

پاوں زَمِین پَر رَکْھنا

زمین پر قدم جمانا ، رک : پان٘و دھرنا.

گَھر میں پاؤں رَکْھنا

۔مکان میں داخل ہونا۔ ؎

پاؤں پُھونک کے رَکْھنا

احتیاط کرنا، احتیاط سے کام لینا، سوچ سمجھ کر کام لینا

آنکھوں پَر پاؤں رَکْھنا

بزرگداشت کرنا، عزیز رکھنا، عزت کرنا

پاوں آنکھوں پَہ رَکْھنا

عزت کرنا.

پُھک پُھونک پانو رَکْھنا

رک : پھون٘ک پھون٘ک کے پان٘و رکھنا .

دو کَشْتِیوں میں پانْو رَکْھنا

بیک وقت دو فریقوں سے تعلق رکھنا ، منافقت کرنا ، دورنگی اختیار کرنا ، دوہری چال چلنا .

سَر پَر پاؤں رَکھنا

بہت جلد بھاگ جانا

پاوں سَر پَر رَکْھنا

رک : پان٘و سر پر دھرنا.

پاوں بَچا کَر رَکْھنا

احتیاط کرنا.

پاوں پَر سَر رَکْھنا

رک : پان٘و پر گرنا ؛ رک : پان٘و پر سر دھرنا.

سَر پانو پَر رَکْھنا

پان٘و پر گِرنا ، عاجزی کرنا ، مِنَّت کرنا.

سَر پاؤں پَر رَکھنا

پاؤں پر گرنا

پاؤں پَر سَر رَکھنا

پاؤں پر گرنا

پانو پَرْ ہاتھ رَکْھنا

رک : پان٘و چھونا.

مَقدُورسے باہَر پانْو رَکھنا

بڑھ کر چلنا ، بساط سے باہر قدم رکھنا ، اپنی حد سے آگے بڑھنا ؛ آمدنی اور گنجائش سے زیادہ خرچ کرنا.

ایک پاؤں پَر کَھڑا رَکھنا

demand total obedience

پاؤں پُھونْک پُھونْک کے رَکھنا

۔ (اس جگہ پھونک پھونک کے پاؤں رکھنا زبانوں پر ہے۔) دیکھو پھونک پھونک کے۔

پاؤں پُھونْک پُھونْک کَر رَکھنا

احتیاط کرنا، ڈرنا

پُھونْک پُھونْک کے پاؤں رَکھنا

۔(دھرنا) مجازاً۔ کمال احتیاط سے چلنا۔ ترساں رہنا۔ احتیاط سے کوئی کام کرنا۔ ؎

پاوں گِن گِن کے رَکْھنا

ٹھہر ٹھہر کے چلنا.

زَمِین پَر پاؤں نَہ رَکھنا

غرور کرنا، گھمنڈ کرنا

زَمین پَر پانوں نَہ رَکھنا

اترا کر چلنا

پاؤں زَمِین پَر نَہ رَکْھنا

۔ (عموماً زبانوں پر زمین پر پاؤں نہ رکھنا ہے) (کنایۃً) نہایت اِترانا۔ کسی امر پر ناز کرنا۔ ؎

زَمِین پَر پانو نَہ رَکْھنا

اترا کر چلنا

پاوں زَمِین پَر نَہ رَکْھنا

پنجوں کے بل چلنا

پاؤں گِن گِن کے رَکھنا

۔ ٹھہر ٹھہر کے چلنا۔ ؎

گِن گِن کے پانو رَکْھنا

نہایت نزاکت سے چلنا ، اٹکھیلیاں کرتے ہوئے چلنا ، آہستہ آہستہ چلنا.

دیکھ بھال کے پانو رَکْھنا چاہِیے

سوچ سمجھ کے اور بہت احتیاط سے کام لینا چاہیے.

پانو رَکْھنے کوں جاگا

رک : پان٘و رکھنے کا ٹھکانا.

پاؤں رَکھنے کی جَگَہ

۔ٹھہرنے کا سہارا ؎

پانو رَکْھنے کی جَگَہ

رک : پان٘و رکھنے کا ٹھکانا.

پاؤں رَکْھنے کا ٹِھکانا

ٹھہرنے کا سہارا یا موقعہ

پاؤں رکھنے کا ٹِھکانہ

۔ٹھہرنے کا سہارا ؎

پاوں زَمِین پَر نَہ رَکْھنے دَینا

پنجوں کے بل چلنا

ہاتھ پاؤں پَٹّھے پَر نَہ رَکْھنے دینا

۔ (کنایۃً) نہایت چالاک۔ وشوخ ہونا۔؎

پُھونْک پُھونْک کَر پاؤں رَکھنا

احتیاط برتنا ، ڈرتے ڈرتے کام کرنا۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

فَراموش

Origin : Persian

Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

شُجَاعَت

Origin : Arabic

Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, company, body

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

اِضافَہ

Origin : Arabic

Noun

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic

Noun

hurly-burly, uproar, chaos

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

قَدْغَن

Origin : Turkish

Noun

prohibition, ban, restriction

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inkishaaf

इंकिशाफ़

اِنْکِشاف

Origin : Arabic

Noun

disclosure, exposure, revelation

[ Janch ke baad ye inkishaf hua ki Raju ke upar laga ilzam puri tarah se be-buniyad hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaqqe'

मुतवक़्क़े'

مُتَوَقِّع

Origin : Arabic

Adjective

expectant, anticipating

[ Jaise suluk ki tum dusron se mutawaqqe ho waisa hi suluk tum bhi auron se karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamGaa

तम्ग़ा

تَمْغا

Origin : Turkish

Noun

medal

[ Akram ne nishane-bazi mein kaanse ka tamgha jita ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done