تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پاوں پَر پاوں رَکْھنا" کے متعقلہ نتائج

پاوں پَر پاوں رَکْھنا

آرام سے بیٹھنا ، چین سے رہنا ، بے فکری سے وقت گزارنا ؛ ہاتھ پر ہاتھ رکھ کر بیٹھے رہنا (عورتوں کے خیال میں پان٘و پر پان٘و رکھ کے بیٹھنا ، سونا یا کوئی کام کرنا منحوس ہے).

پاوں نَہ رَکْھنا

(مجازاً) اِترانا ، غرور کرنا (زمین وغیرہ کے ساتھ) .

پاوں زَمِین پَر نَہ رَکْھنا

پنجوں کے بل چلنا

پاوں رَکْھنا

رک : پان٘و دھرنا.

پاوں آنکھوں پَہ رَکْھنا

عزت کرنا.

پاوں سَر پَر رَکْھنا

رک : پان٘و سر پر دھرنا.

پاوں زَمِین پَر رَکْھنا

زمین پر قدم جمانا ، رک : پان٘و دھرنا.

پاوں پَر سَر رَکْھنا

رک : پان٘و پر گرنا ؛ رک : پان٘و پر سر دھرنا.

پاوں ثابِت رَکْھنا

کسی تجویز کے حق میں ثابت قدمی دکھانا ، فیصلے پر جما رہنا

پاوں پَر سَنِیچَر سَوار ہونا

رک : پان٘و گردش میں ہونا

پاوں زَمِین پَر نَہ ٹَھہَرنا

کمال خوشی ہونا ، خوشی کے مارے اچھلتے پھرنا.

اَپْنے پاوں پَر کَھڑا ہونا

دوسروں کی امداد سے بے نیاز ہونا، خود کفیل ہونا

پاوں پَر پَڑْنا

رک : پان٘و پڑنا.

پاوں پَر گِرنا

(بے قراری اور محبت کے غلبے میں) پان٘و پر لوٹنا ؛ (قدم بوسی اور تعظیم کے لیے) آداب بجا لانا.

پاوں پَر ڈالْنا

(تعظیم کی غرض سے یا عفو قصور کے لیے) قدموں پر ڈالنا.

پاوں پَر لوٹْنا

(کتے کا) اظہار محبت کرنا

پاوں زَمِین پَر نَہ پَڑْنا

کمال خوشی ہونا ، خوشی کے مارے اچھلتے پھرنا.

پاوں کا پَسِینَہ سَر پَر آنا

محنت شاقہ برداشت کرنا ، محنت و مشقت کی انتہا ہو جانا / ہونا.

پاوں بَچا کَر رَکْھنا

احتیاط کرنا.

پاوں زَمِین پَر نَہ رَکْھنے دَینا

پنجوں کے بل چلنا

پاوں کا پَسِینَہ سَر پَر پَہُنچْنا

محنت شاقہ برداشت کرنا ، محنت و مشقت کی انتہا ہو جانا / ہونا.

پاوں کا پَسِینَہ سَر پَر چَڑْھنا

محنت شاقہ برداشت کرنا ، محنت و مشقت کی انتہا ہو جانا / ہونا.

پاوں سَر پَر اُٹھا کَر فَرار ہونا

نوک دم بھاگنا ، بے تحاشا بھاگ پڑنا.

پاوں پَر کُلھاڑی مارْنا

خود کو نقصان پہنچانا.

پاوں سَر پَر دَھرْنا

بے حد تعظیم کرنا ؛ منت کرنا ، خوشامد کرنا.

پاوں پَر سَر دَھرْنا

(کسی بات پر رضامند کرنے یا عفو تقصیر کے لیے) نہایت عاجزی کرنا ، خوشامد درآمد کرنا.

پاوں پَر سَرْ جُھکانا

عاجزی کرنا ، خوشامد کرنا.

پاوں گِن گِن کے رَکْھنا

ٹھہر ٹھہر کے چلنا.

پاوں سَر پَر اُٹھا کَر بھاگْنا

نوک دم بھاگنا ، بے تحاشا بھاگ پڑنا.

پاوں کی جوتی سَر پَر لَگْنا

ادنیٰ اور پست درجے والے کا اعلیٰ سے مقابلہ کرنا ؛ بیوی کا حاوی ہونا.

پاوں کی خاک سَر پَر آنا

ذلیل و حقیر کا شریف پر غلبہ ہونا ، جو حقیر و ذلیل ہو اس کا شریف و اعلٰی پر غلبہ پانا.

پاوں کی جُوتی سَر پَر چَڑْھنا

ادنیٰ اور پست درجے والے کا اعلیٰ سے مقابلہ کرنا ؛ بیوی کا حاوی ہونا.

پاوں پَرْ کَھڑا رَہْنا

اطاعت اور تعمیل حکم کے لیے تیار رہنا.

پاوں پَرْ کَھڑا ہونا

خود کفیل ہونا ، خود اپنی ذمہ داری سنبھالنے کے قابل ہونا.

گَھر میں پاؤں رَکْھنا

۔مکان میں داخل ہونا۔ ؎

ہاتھ پاؤں پَٹّھے پَر نَہ رَکْھنے دینا

۔ (کنایۃً) نہایت چالاک۔ وشوخ ہونا۔؎

پُھونْک پُھونْک کے پاؤں رَکھنا

۔(دھرنا) مجازاً۔ کمال احتیاط سے چلنا۔ ترساں رہنا۔ احتیاط سے کوئی کام کرنا۔ ؎

مُنْھ پاؤں پَر رَگَڑْنا

۔ (کنایۃً) منّت سماجت کرنا۔ ؎

اردو، انگلش اور ہندی میں پاوں پَر پاوں رَکْھنا کے معانیدیکھیے

پاوں پَر پاوں رَکْھنا

paa.nv par paa.nv rakhnaa•पाँव पर पाँव रखना

محاورہ

موضوعات: نسوانی یا عورت عوامی

Roman
Urdu

پاوں پَر پاوں رَکْھنا کے اردو معانی

آرام سے بیٹھنا ، چین سے رہنا ، بے فکری سے وقت گزارنا ؛ ہاتھ پر ہاتھ رکھ کر بیٹھے رہنا (عورتوں کے خیال میں پان٘و پر پان٘و رکھ کے بیٹھنا ، سونا یا کوئی کام کرنا منحوس ہے).
سخت تقاضا کرنا
نقش قدم پر چلنا ، پیروی کرنا ، تقلید کرنا.

Urdu meaning of paa.nv par paa.nv rakhnaa

Roman
Urdu

aaraam se baiThnaa, chiin se rahnaa, befikrii se vaqt guzaarnaa ; haath par haath rakh kar baiThe rahnaa (aurto.n ke Khyaal me.n paanv par paanv rakh ke baiThnaa, sonaa ya ko.ii kaam karnaa manhuus hai)
saKht taqaaza karnaa
naqash-e-qadam par chalnaa, pairavii karnaa, taqliid karnaa

पाँव पर पाँव रखना के हिंदी अर्थ

सख़्त तक़ाज़ा करना
आराम से बैठना, चीन से रहना, बेफ़िकरी से वक़्त गुज़ारना , हाथ पर हाथ रख कर बैठे रहना (औरतों के ख़्याल में पांव पर पांव रख के बैठना, सोना या कोई काम करना मनहूस है)
नक़श-ए-क़दम पर चलना, पैरवी करना, तक़लीद करना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پاوں پَر پاوں رَکْھنا

پاوں نَہ رَکْھنا

(مجازاً) اِترانا ، غرور کرنا (زمین وغیرہ کے ساتھ) .

پاوں زَمِین پَر نَہ رَکْھنا

پنجوں کے بل چلنا

پاوں رَکْھنا

رک : پان٘و دھرنا.

پاوں آنکھوں پَہ رَکْھنا

عزت کرنا.

پاوں سَر پَر رَکْھنا

رک : پان٘و سر پر دھرنا.

پاوں زَمِین پَر رَکْھنا

زمین پر قدم جمانا ، رک : پان٘و دھرنا.

پاوں پَر سَر رَکْھنا

رک : پان٘و پر گرنا ؛ رک : پان٘و پر سر دھرنا.

پاوں ثابِت رَکْھنا

کسی تجویز کے حق میں ثابت قدمی دکھانا ، فیصلے پر جما رہنا

پاوں پَر سَنِیچَر سَوار ہونا

رک : پان٘و گردش میں ہونا

پاوں زَمِین پَر نَہ ٹَھہَرنا

کمال خوشی ہونا ، خوشی کے مارے اچھلتے پھرنا.

اَپْنے پاوں پَر کَھڑا ہونا

دوسروں کی امداد سے بے نیاز ہونا، خود کفیل ہونا

پاوں پَر پَڑْنا

رک : پان٘و پڑنا.

پاوں پَر گِرنا

(بے قراری اور محبت کے غلبے میں) پان٘و پر لوٹنا ؛ (قدم بوسی اور تعظیم کے لیے) آداب بجا لانا.

پاوں پَر ڈالْنا

(تعظیم کی غرض سے یا عفو قصور کے لیے) قدموں پر ڈالنا.

پاوں پَر لوٹْنا

(کتے کا) اظہار محبت کرنا

پاوں زَمِین پَر نَہ پَڑْنا

کمال خوشی ہونا ، خوشی کے مارے اچھلتے پھرنا.

پاوں کا پَسِینَہ سَر پَر آنا

محنت شاقہ برداشت کرنا ، محنت و مشقت کی انتہا ہو جانا / ہونا.

پاوں بَچا کَر رَکْھنا

احتیاط کرنا.

پاوں زَمِین پَر نَہ رَکْھنے دَینا

پنجوں کے بل چلنا

پاوں کا پَسِینَہ سَر پَر پَہُنچْنا

محنت شاقہ برداشت کرنا ، محنت و مشقت کی انتہا ہو جانا / ہونا.

پاوں کا پَسِینَہ سَر پَر چَڑْھنا

محنت شاقہ برداشت کرنا ، محنت و مشقت کی انتہا ہو جانا / ہونا.

پاوں سَر پَر اُٹھا کَر فَرار ہونا

نوک دم بھاگنا ، بے تحاشا بھاگ پڑنا.

پاوں پَر کُلھاڑی مارْنا

خود کو نقصان پہنچانا.

پاوں سَر پَر دَھرْنا

بے حد تعظیم کرنا ؛ منت کرنا ، خوشامد کرنا.

پاوں پَر سَر دَھرْنا

(کسی بات پر رضامند کرنے یا عفو تقصیر کے لیے) نہایت عاجزی کرنا ، خوشامد درآمد کرنا.

پاوں پَر سَرْ جُھکانا

عاجزی کرنا ، خوشامد کرنا.

پاوں گِن گِن کے رَکْھنا

ٹھہر ٹھہر کے چلنا.

پاوں سَر پَر اُٹھا کَر بھاگْنا

نوک دم بھاگنا ، بے تحاشا بھاگ پڑنا.

پاوں کی جوتی سَر پَر لَگْنا

ادنیٰ اور پست درجے والے کا اعلیٰ سے مقابلہ کرنا ؛ بیوی کا حاوی ہونا.

پاوں کی خاک سَر پَر آنا

ذلیل و حقیر کا شریف پر غلبہ ہونا ، جو حقیر و ذلیل ہو اس کا شریف و اعلٰی پر غلبہ پانا.

پاوں کی جُوتی سَر پَر چَڑْھنا

ادنیٰ اور پست درجے والے کا اعلیٰ سے مقابلہ کرنا ؛ بیوی کا حاوی ہونا.

پاوں پَرْ کَھڑا رَہْنا

اطاعت اور تعمیل حکم کے لیے تیار رہنا.

پاوں پَرْ کَھڑا ہونا

خود کفیل ہونا ، خود اپنی ذمہ داری سنبھالنے کے قابل ہونا.

گَھر میں پاؤں رَکْھنا

۔مکان میں داخل ہونا۔ ؎

ہاتھ پاؤں پَٹّھے پَر نَہ رَکْھنے دینا

۔ (کنایۃً) نہایت چالاک۔ وشوخ ہونا۔؎

پُھونْک پُھونْک کے پاؤں رَکھنا

۔(دھرنا) مجازاً۔ کمال احتیاط سے چلنا۔ ترساں رہنا۔ احتیاط سے کوئی کام کرنا۔ ؎

مُنْھ پاؤں پَر رَگَڑْنا

۔ (کنایۃً) منّت سماجت کرنا۔ ؎

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hatak-aamez

हतक-आमेज़

ہَتک آمیز

Origin : Persian

Adjective

libellous, defamatory, disgraceful, derogatory

[ Ye insan ke liye bahut hatak-aamez hai ki wo bhik par zindagi guzare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nargis

नर्गिस

نَرْگِسْ

Origin : Persian

Noun

bulbous plant having erect linear leaves and showy yellow or white

[ Nrgis, Juhi, Yasmin, Genda sabhi apni-apni khushbu ke sath zinda the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

قَدْر

Origin : Arabic

Noun

honour, dignity

[ Badshah khud uske dildaada the khud shaer the shaeron ki qadr karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

alvidaa'

अलविदा'

اَلْوِداع

Origin : Arabic

Noun

the last Friday in the month of Ramazan

[ Masjid mein khususan alvida mein til dharne ki jagah nahin milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

اِنْضِمام

Origin : Arabic

Noun

merger

[ Congress party mein bahut si partiyon ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

اِمْتِحان

Origin : Arabic

Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab

शब

شَب

Origin : Persian

Noun

night, night time

[ Chand-Raat mein bachche Eid ki khushi mein shab-bedari karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajriba

तज्रिबा

تَجْرِبَہ

Origin : Arabic

Noun

experiment, test, trial, proof

[ Gangotri aur Ganga Sagar ke paani ka tajriba kiya ja raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriiban

तक़रीबन

تَقْرِیباً

Origin : Arabic

Adverb

near to, nearly, approximately, about, almost, all but

[ Raju taqriban har hafte apne gaon vapas jata hai taki apne validain se mil sake aur unka halchal maloom kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamnuu'

मम्नू'

مَمْنُوع

Origin : Arabic

Adjective

forbidden, prohibited, banned

[ School mein bachchon ko mobile phone istemal karna mamnu hai, kyonki ye talim par asar-andaz ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done