پان٘و رکھنا ؛ پان٘و دھرنا.

۔ بھگانا۔ شکست دینا۔ (فقرہ) ان کی شجاعت کا کیا کہنا میدان سے اچھے اچھے بہادروں کے پاؤں اُٹھا دیتے ہیں۔

भगा देना, शिकस्त देना, रुक : पांव उखाड़ना

पाँव काट देना

۔ ۱۔ पीर ना जमने देना। २। हरा देना। भगा देना। ३। बेदखल करदेना

हिम्मत हार देना, हौसला छोड़ देना; कोशिश न करना

put someone in fetters, keep in lock-up, restrict someone's movement, confine

शिकंजे में पांव को देना, बीड़ी डालना, मुक़य्यद करना, सज़ा देना

۔ (لکھنؤ) مقید کرنا۔ بیٹری ڈالنا۔ ؎

हिम्मत हारना, हौसला हारना , दिफ़ा की सकत बाक़ी ना रुप्ना , मायूस हो जाना, ना उम्मीद हो जाना

बेड़ी पहनाना, आने जाने से रोकना, हवालात में रखना

पांव पर सर रखना

۔ (دہلی) پاؤں پر سر رکھنا۔ خوشامد کرنا۔ عاجزی کرنا۔

पाँव चूमना, बहुत ज़्यादा सम्मान दिखाने के लिए ऐसा करते हैं

اتنا مارنا کہ ہاتھ پاؤں کام نہ کر سکیں

चलना, चलने के लिए पैर उठाना, किसी ख़ानदान या मज़हबी रस्म-ओ-रिवाज पर चलना, किसी किस्म के कामों का परचार करना, कोई अक़ीदा क़बूल करना

رک : پان٘و پر سر دھرنا.

दूसरे की बला अपने सर लेना, (दूसरे के क़ज़ीए में) दख़ल देना

हाथ पाँव नाकारा हो जाना, हाथ पाँव में ताक़त ना रहना, चलने फिरने या काम करने से माज़ूर हो जाना

दूसरे की आई गई अपने सर लेना, ग़ैर के बिगड़े हुए मुआमलात में दख़ल देकर ख़ुद को मुसीबत में डालना

निहायत मग़रूर-ओ-मुतकब्बिर हो जाना, इतराना

۔(پاؤں سے خاک نہ لگنے دینا۔ بول چال میں ہے)۔ بہت تیز جانا کی جگہ۔ زمین پر پاؤں نہ رکھنا۔ ناز کرنا۔ ؎

demand total obedience

दख़लदार माक़ूलात देना, परेशान को और परेशान करना

बीमारी या ज़ोफ़ या बुढ़ापे की वजह से आज़ा का काम ना कर सकना

۔ کمال تعظیم کی جگہ۔ ؎

۔ (کنایۃً) نہایت چالاک۔ وشوخ ہونا۔؎

बड़ा आदर दिखाना, बहुत सम्मान करना