खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पानी देना" शब्द से संबंधित परिणाम

देना

पैदा करना, जिऩ्ना

दीना

मूषिका

देनाँ

رک ”دینا“.

देना एक न लेना दो

अकारण, बिला वजह, व्यर्थ, बेमतलब, बेफ़ाइदा

देना न लेना

कोई मतलब नहीं, बेकार, नाहक़, बेफ़ाइदा, मुफ़्त, फ़ुज़ूल

देना लेना क्या है 'अजब चीज़ है

मुफ़्त का काम लेना

देना न लेना, काढ़े फिरें हुसैना

हर समय तलवार लिए फिरते हैं

देना और मरना एक बराबर है

क़र्ज़ मृत्यु के समान है

दीनानाथ

दीनों का नाथ या रक्षक, दानवीर, दानशील, सहायक, परमेश्वर, ईश्वर, परमात्मा

देना थोड़ा, दिलासा बहुत

कथन कुछ और, कर्म कुछ और

देना करके

تذرانہ یا معاوضہ وغیرہ ، کچھ دے کر.

देना-दिलाना

भेंट करना, अर्पण कर देना; दान देना, ख़ैरात देना

देना धराना

क़र्ज़ में होना, परास्त होना

देना आना

अदाइगी लाज़िम होना, देना पड़ना

देना-दास

دیدہ و دانستہ

देना लेना

दानशीलता, देना दिलाना, किसी से कुछ लेना या किसी को कुछ देना

देना पाना

किसी की बक़ाया राशि, वो रक़म जो किसी के ज़िम्मे हो

दीनार

सोने की एक प्राचीन मुद्रा, 'अरब की कुछ देशों में ये सिक्का आज भी प्रचलित है लेकिन इसकी धात, भार और मूल्य में बदलाव होता रहता हैं, प्राचीन समय में एशिया और यूरोप में चलने वाली स्वर्णमुद्रा, अशरफ़ी

दीनारी

दीनार के रंग का, उसी जैसा

दीनार-गूँ

(مجازاً) نارنجی مائل سُرخ.

दीन-ए-इलाही

रवादारी (सहिष्णुता) का मज़हब जो मुग़ल बादशाह अकबर ने शांति और भाईचारे के लिए बनाया था जो अधिक समय तक न चल सका और उसके साथ ही समाप्त हो गया

दीनार-ए-सुर्ख़

सोने का दीनार, मोहर, अशरफ़ी।।

दीन-ए-इब्राहीम

وہ دین جو حضرتِ اِبراہیم کے ہاتھوں رائج ہوا تھا ، مذہب ابراہیم ، مذہب اسلام.

दीन-ए-इब्राहीमी

وہ دین جو حضرتِ اِبراہیم کے ہاتھوں رائج ہوا تھا ، مذہب ابراہیم ، مذہب اسلام.

दीन-ए-अहमद

Islam, the religion of peace

दीन-ए-इस्लाम

Islam, the religion of peace

दैन अदा करना

क़र्ज़, उधार अदा करना

दीन ईमान जाने

इन की मर्ज़ी पर. आगे वो जाने उसका दीन ईमान जाने

दीन-ए-इस्लाम क़बूल करना

शरीयत-ए-मुहम्मदी पर ेमान लाना ख़ुदा और इस के रसोलऐ को सजा मान कर कलमा-ए-तौहीद ज़बान पर लाना

देन-हार

देनहारा

देन-हारा

देनेवाला

हटा देना

किसी हुजूम या भीड़ वग़ैरा में लोगों को एक जगह से दूसरी जगह हटा देना

दीन-ए-'ईस्वी

Christianity

रहने देना

स्थापित रखना, शेष रखना

कहे देना

स्पष्ट करना, बताना, सूचित कर देना, ज़ाहिर कर देना

तुकमा देना

घुंडी गिरह में फँसा कर इस भाग को बंद कर देना जिस पर बटन की जगह बना हो, बटन बंद करना लगाना

'ओहदा देना

कोई सेवा किसी के लिए नामित करना, किसी को कोई पद देना

पहलू देना

किनारा करना, बचना, मुँह छुपाना

हवा देना

पंखे या दामन इत्यादि से हवा पहुँचाना, (आराम पहुँचाने या होश में लाने के लिए) हवा करना, पंखा झलना

कह देना

ask (one) to do something, give someone a job to do,tell, point out, warn

लहू देना

नाड़ी खिलने पर शिरा से रक्तस्राव होना, ख़ून बहना, ख़ून छोड़ना

रास्ता देना

एक तरफ़ को हो जाना या सिमट जाना ताकि गुज़रने या निकलने वाला जा सके

बाहर देना

भेद खोलना, गुप्त सूचना उजागर करना, प्रकट करना

बहा देना

चलते पानी में छोड़ देना, पानी की बहाव में डालना, जारी करना

बहार-देना

आनंद पैदा करना, मज़ा देना

आईना देना

सूरत दिखाने के लिए आईना सामने करना, आईना दिखाना

पहचान देना

परीक्षण करना, अंतर करना

बोसा देना

चूमना

हरा देना

رک : ہرانا

पहरा देना

۔۱۔ रखवाली करना। २।मजाज़न। पहरा लगना। (दिल्ली) पहरा खड़ा होना

हँसा देना

ऐसी बात या गतिविधी करना जिससे हँसी आ जाए, गंभीरता का अंत कर देना, हँसाना

जगह देना

ठहराना, रहने को मकान या ज़मीन या घर देना

हुनर देना

कौशल प्रदान करना, हुनर से नवाज़ना, योग्यता प्रदान करना, साहिब-ए-फ़न बनाना, सलीक़ा सिखाना, बेहुनर को हुनर मंद करना

आहट देना

पाँव की चाप से इशारा करना

बहका देना

रास्ता भुलाना, ग़लत रास्ते पर लगाना

माहताब देना

तोप के गोला, बारूद को आग देना

मोहलत देना

अवसर देना, अनुमति देना, रियायत देना, छूट देना, समय देना

तोहमत देना

रुक: तहमत बान (को, पर या पे के साथ)

नाता देना

رک : ناتا دینا ۔

तकिया देना

सहारा देना, किसी वस्तु के लिए टेक लगाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पानी देना के अर्थदेखिए

पानी देना

paanii denaa•پانی دینا

मुहावरा

मूल शब्द: पानी-आलू

टैग्ज़: चिकित्सा कृषि विज्ञान संकेतात्मक हिंदू धर्म पारिभाषिक पाकक्रिया

पानी देना के हिंदी अर्थ

  • मौत के बाद मरे हुए का नाम लेकर इस के वारिस का मुक़र्ररा रस्म के मुताबिक़ ज़मीन पर पानी बहाना
  • (कनाएन) ज़बह करना
  • (किसी को) मुर्दा समझ लेना, मरे बराबर फ़र्ज़ कर लेना, (किसी से) इस तरह बेताल्लुक़ होजाना जैसे मर्दे से
  • (ज़राअत) सेंचाई करना
  • (तब्बाख़ी) खाना पकाते वक़्त सालन वग़ैरा में पानी डालना
  • (मुर्ग़ बाज़ों की इस्लाह) रुक : पानी चटाना
  • ۔ ۱۔ आबपाशी करना। सींचना पानी डालना। ।२। (हिंदू) तर्पण करना। ३। (मुरग़ बाज़ों की इस्तिलाह) देखो पानी चटाना। ४। (कनाएन) ज़बह करना।
  • ज़ख़म या छाले का अंदरूनी रतूबत को बाहर निकालना, ज़ख़म का रिसना

English meaning of paanii denaa

  • irrigate, water a plant
  • offer a libation of water in the names of the deceased

پانی دینا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (زراعت) سین٘چائی کرنا
  • زخم یا چھالے کا اندرونی رطوبت کو باہر نکالنا ، زخم کا رسنا ۔
  • موت کے بعد مرے ہوئے کا نام لے کر اس کے وارث کا مقررہ رسم کے مطابق زمین پر پانی بہانا
  • (کسی کو) مردہ سمجھ لینا ، مرے برابر فرض کر لینا ، (کسی سے) اس طرح بے تعلق ہوجانا جیسے مردے سے.
  • (کنایۃً) ذبح کرنا ۔
  • (مرغ بازوں کی اصلاح) رک : پانی چٹانا ۔
  • (طباخی) کھانا پکاتے وقت سالن وغیرہ میں پانی ڈالنا
  • ۔ ۱۔ آبپاشی کرنا۔ سینچنا پانی ڈالنا۔ ؎ ۔۲۔ (ہندو) ترپن کرنا۔ ۳۔ (مُرغ بازوں کی اصطلاح) دیکھو پانی چٹانا۔ ۴۔ (کنایۃً) ذبح کرنا۔ ؎

Urdu meaning of paanii denaa

  • Roman
  • Urdu

  • (zaraaat) siinchaa.ii karnaa
  • zaKham ya chhaale ka andaruunii ratuubat ko baahar nikaalnaa, zaKham ka risnaa
  • maut ke baad mare hu.e ka naam lekar is ke vaaris ka muqarrara rasm ke mutaabiq zamiin par paanii bahaanaa
  • (kisii ko) murda samajh lenaa, mare baraabar farz kar lenaa, (kisii se) is tarah betaalluq hojaana jaise marde se
  • (kanaa.en) zabah karnaa
  • (murG baazo.n kii islaah) ruk ha paanii chaTaanaa
  • (tabbaaKhii) khaanaa pakaate vaqt saalan vaGaira me.n paanii Daalnaa
  • ۔ ۱۔ aabapaashii karnaa। siinchnaa paanii Daalnaa। ।२। (hinduu) tarpaN karnaa। ३। (muraG baazo.n kii istilaah) dekho paanii chaTaanaa। ४। (kanaa.en) zabah karnaa।

खोजे गए शब्द से संबंधित

देना

पैदा करना, जिऩ्ना

दीना

मूषिका

देनाँ

رک ”دینا“.

देना एक न लेना दो

अकारण, बिला वजह, व्यर्थ, बेमतलब, बेफ़ाइदा

देना न लेना

कोई मतलब नहीं, बेकार, नाहक़, बेफ़ाइदा, मुफ़्त, फ़ुज़ूल

देना लेना क्या है 'अजब चीज़ है

मुफ़्त का काम लेना

देना न लेना, काढ़े फिरें हुसैना

हर समय तलवार लिए फिरते हैं

देना और मरना एक बराबर है

क़र्ज़ मृत्यु के समान है

दीनानाथ

दीनों का नाथ या रक्षक, दानवीर, दानशील, सहायक, परमेश्वर, ईश्वर, परमात्मा

देना थोड़ा, दिलासा बहुत

कथन कुछ और, कर्म कुछ और

देना करके

تذرانہ یا معاوضہ وغیرہ ، کچھ دے کر.

देना-दिलाना

भेंट करना, अर्पण कर देना; दान देना, ख़ैरात देना

देना धराना

क़र्ज़ में होना, परास्त होना

देना आना

अदाइगी लाज़िम होना, देना पड़ना

देना-दास

دیدہ و دانستہ

देना लेना

दानशीलता, देना दिलाना, किसी से कुछ लेना या किसी को कुछ देना

देना पाना

किसी की बक़ाया राशि, वो रक़म जो किसी के ज़िम्मे हो

दीनार

सोने की एक प्राचीन मुद्रा, 'अरब की कुछ देशों में ये सिक्का आज भी प्रचलित है लेकिन इसकी धात, भार और मूल्य में बदलाव होता रहता हैं, प्राचीन समय में एशिया और यूरोप में चलने वाली स्वर्णमुद्रा, अशरफ़ी

दीनारी

दीनार के रंग का, उसी जैसा

दीनार-गूँ

(مجازاً) نارنجی مائل سُرخ.

दीन-ए-इलाही

रवादारी (सहिष्णुता) का मज़हब जो मुग़ल बादशाह अकबर ने शांति और भाईचारे के लिए बनाया था जो अधिक समय तक न चल सका और उसके साथ ही समाप्त हो गया

दीनार-ए-सुर्ख़

सोने का दीनार, मोहर, अशरफ़ी।।

दीन-ए-इब्राहीम

وہ دین جو حضرتِ اِبراہیم کے ہاتھوں رائج ہوا تھا ، مذہب ابراہیم ، مذہب اسلام.

दीन-ए-इब्राहीमी

وہ دین جو حضرتِ اِبراہیم کے ہاتھوں رائج ہوا تھا ، مذہب ابراہیم ، مذہب اسلام.

दीन-ए-अहमद

Islam, the religion of peace

दीन-ए-इस्लाम

Islam, the religion of peace

दैन अदा करना

क़र्ज़, उधार अदा करना

दीन ईमान जाने

इन की मर्ज़ी पर. आगे वो जाने उसका दीन ईमान जाने

दीन-ए-इस्लाम क़बूल करना

शरीयत-ए-मुहम्मदी पर ेमान लाना ख़ुदा और इस के रसोलऐ को सजा मान कर कलमा-ए-तौहीद ज़बान पर लाना

देन-हार

देनहारा

देन-हारा

देनेवाला

हटा देना

किसी हुजूम या भीड़ वग़ैरा में लोगों को एक जगह से दूसरी जगह हटा देना

दीन-ए-'ईस्वी

Christianity

रहने देना

स्थापित रखना, शेष रखना

कहे देना

स्पष्ट करना, बताना, सूचित कर देना, ज़ाहिर कर देना

तुकमा देना

घुंडी गिरह में फँसा कर इस भाग को बंद कर देना जिस पर बटन की जगह बना हो, बटन बंद करना लगाना

'ओहदा देना

कोई सेवा किसी के लिए नामित करना, किसी को कोई पद देना

पहलू देना

किनारा करना, बचना, मुँह छुपाना

हवा देना

पंखे या दामन इत्यादि से हवा पहुँचाना, (आराम पहुँचाने या होश में लाने के लिए) हवा करना, पंखा झलना

कह देना

ask (one) to do something, give someone a job to do,tell, point out, warn

लहू देना

नाड़ी खिलने पर शिरा से रक्तस्राव होना, ख़ून बहना, ख़ून छोड़ना

रास्ता देना

एक तरफ़ को हो जाना या सिमट जाना ताकि गुज़रने या निकलने वाला जा सके

बाहर देना

भेद खोलना, गुप्त सूचना उजागर करना, प्रकट करना

बहा देना

चलते पानी में छोड़ देना, पानी की बहाव में डालना, जारी करना

बहार-देना

आनंद पैदा करना, मज़ा देना

आईना देना

सूरत दिखाने के लिए आईना सामने करना, आईना दिखाना

पहचान देना

परीक्षण करना, अंतर करना

बोसा देना

चूमना

हरा देना

رک : ہرانا

पहरा देना

۔۱۔ रखवाली करना। २।मजाज़न। पहरा लगना। (दिल्ली) पहरा खड़ा होना

हँसा देना

ऐसी बात या गतिविधी करना जिससे हँसी आ जाए, गंभीरता का अंत कर देना, हँसाना

जगह देना

ठहराना, रहने को मकान या ज़मीन या घर देना

हुनर देना

कौशल प्रदान करना, हुनर से नवाज़ना, योग्यता प्रदान करना, साहिब-ए-फ़न बनाना, सलीक़ा सिखाना, बेहुनर को हुनर मंद करना

आहट देना

पाँव की चाप से इशारा करना

बहका देना

रास्ता भुलाना, ग़लत रास्ते पर लगाना

माहताब देना

तोप के गोला, बारूद को आग देना

मोहलत देना

अवसर देना, अनुमति देना, रियायत देना, छूट देना, समय देना

तोहमत देना

रुक: तहमत बान (को, पर या पे के साथ)

नाता देना

رک : ناتا دینا ۔

तकिया देना

सहारा देना, किसी वस्तु के लिए टेक लगाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa.ish

ज़ेबाइश

.

زیبائِش

Origin : Persian
Noun

adornment, elegance, decoration

[ Shahar ke dukandaron ne bhi apni dukanon ki bahut achchhi tarah se zebaaish ki thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaafaha

मुसाफ़हा

.

مُصافَحَہ

Origin : Arabic
Noun

shaking hands

[ Pahle ham sulah kar ke musafaha karen aur dost aapas mein ho jaayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qumquma

क़ुमक़ुमा

.

قُمْقُمَہ

Origin : Arabic
Noun

bulb, globe made of lac containing the red powder, small electric bulb for decoration

[ Raashid ke shandar bangle ke upar se niche tak qumqumon ki ladiyan damak rahi thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aanaqa

मु'आनक़ा

.

مُعانَقَہ

Origin : Arabic
Noun

hanging one another close in friendship or in fight, joining together, embracing

[ Jab aadmi kisi ke sath muanaqa kare to ye ehsas hona chahiye, ye shakhs to saraasar khushbu hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jafaa

जफ़ा

.

جَفا

Origin : Persian
Noun

oppression, injustice, cruelty

[ Jafaa karne valon ka kabhi bhi koi achcha anjaam nahin hota, kyunki zulm aur sitam ke khilaf hamesha aavaaz uthayi jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziist

ज़ीस्त

.

زِیسْت

Origin : Persian
Noun

life, existence

[ Zist ki sab se badi haqiqat ye hai ki vaqt ka pahiya hamesha gardish karta rahta hai, aur har haal mein insaan ko aage badhna hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijr

हिज्र

.

ہِجْر

Origin : Arabic
Noun

separation, separation from beloved, absence

[ Tumhari hijr mein har din aise lagta hai jaise ek zinda lash hun, aur dil har lamha tumhein pane ke liye beqaraar rahtaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHlis

मुख़्लिस

.

مُخْلِص

Origin : Arabic
Adjective

true, unfeigned, real, loyal, pure

[ Mukhlis dost hamesha mushkil vaqt mein aap ke sath khade rahte hain, chahe laahaat jaise bhi hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

furqat

फ़ुर्क़त

.

فُرْقَت

Origin : Arabic
Noun

separation (of lovers)

[ Vo din jab ham ek dusre se juda huye, meri zindagi ki sab se badi aazmaa.ish thi, aur furqat ka gham abhi tak mere dil mien zinda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sukuun

सुकून

.

سُکُون

Origin : Arabic
Noun

peace, rest

[ Shahr ki halchal mein sukoon aur aaraam ka eshsaas bahut kam logon ko nasib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (पानी देना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पानी देना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2