تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نِکَل آنا" کے متعقلہ نتائج

نِکَل آنا

باہر آنا ، نمودار ہونا ، ظاہر ہونا ۔

ہَڈِّیاں نِکَل آنا

بہت زیادہ زخمی ہونے کی حالت میں گوشت کا کچل جانا اور ہڈیاں نمایاں ہو جانا ۔

کوہان نِکَل آنا

پشت پر گوشت کا اُبھر انا.

راہ نِکَل آنا

راہ نکالنا (رک) کا لازم ، تدبیر ہونا.

راسْتَہ نِکَل آنا

راستہ نِکالْنا (رک) کا لازم ، تدبیر پیدا ہونا.

رَسْتَہ نِکَل آنا

رستہ نکالنا (رک) کا لازم ، تدبیر ہاتھ لگنا

مُنہ نِکَل آنا

ُدبلا ہوجانا ، لاغر اور کمزور ہوجانا

قُرْعَہ نِکَل آنا

قرعہ میں کسی کے نام کی پرچی نکلنا ، قرعہ اندازی میں نام آنا ؛ آج کل یہ کام کمپیوٹر سے بھی لیا جاتا ہے.

دَہَن سے زَبان نِکَل آنا

سخت اذیَت ہونا، شدید تکلیف میں مبتلا ہونا

رَسْتَہ بُھول کے نِکَل آنا

اِتّفاقیہ آ جانے والے سے بطور شِکوۂ و طنز مُستعمل ، مُدّت کے بعد مِلنا.

اِتنا سا مُنْہ نِکَل آنا

(خوف ، بیماری ، شرم وغیرہ کے باعث) شہرہ اتر جانا . منہ پر لاغری چھا جانا

مُنہ اِتنا سا نِکَل آنا

مرض ، خوف ، شرم ، رنج و ملال ، فکر وغیرہ کے باعث چہرہ دُبلا اور بے رونق ہو جانا ۔

ذَرا سا مُنْہ نِکَل آنا

خوف، تکلیف یا بیماری سے چہرہ اُتر جانا، کسی فوری اثر یا بات سے شرمندہ ہونا، کھسیا جانا

تُوتَئی سا مُنہ نِکَل آنا

بیماری سے بچے کا دبلا ہو جانا

دِل نِکَل آنا

خوشی سے سرمست ہوجانا ، شادی مرگ ہونا ، فرطِ خوشی سے مرجانا ، حد درجہ خوش ہونا .

دُھوپ نِکَل آنا

سوج نکلنا ، روشنی پھیلنا.

آنْسُو نِکَل آنا

آن٘کھوں میں آن٘سُو آجانا ، آن٘سُو بھر آنا .

تارے نِکَل آنا

رات ہونا، تارے نظر آنا

خَط نِکَل آنا

داڑھی مون٘چھیں نکلنا.

مَطْلَب نِکَل آنا

مقصد حاصل ہونا ۔

کانٹا نِکَل آنا

پرندے کو کانٹے کا مرض ہونا .

زُبان نِکَل آنا

زبان کا پیاس کی شِدّت سے باہر نِکل آنا، زبان کا منھ سے باہر نِکل آنا

صاف نِکَل آنا

get away with, get off scot-free, escape unpunished

رُوپ نِکَل آنا

صورت حسین ہو جانا.

رَگیں نِکَل آنا

کمزوری کی وجہ سے جسم کی رگیں اُبھر آنا ، بہت دُبلا ہو جانا .

سِیدھا نِکَل آنا

صاف بچ جانا، مشکلوں میں نَہ پھن٘سنا

گھوڑا نِکَل آنا

گھوڑا سواری یا گاڑی کے لیے سدھایا جانا ، گھوڑا آگے بڑھنا ؛ محرم میں اہلِ تشیع کا دُلدل نکالنا .

تامْڑا نِکَل آنا

تانبے کے رنگ کا ہو جانا، بد رنگ ہو جانا

تانبا نِکَل آنا

تانبے کے رنگ کا ہو جانا، بد رنگ ہو جانا

دانت نِکَل آنا

دانت نکالنا کا لازم

کورا نِکَل آنا

صاف بچ جانا ، ملوث نہ ہونا ، بے داغ گزرجانا .

پَسْلِیاں نِکَل آنا

بہت دبلا ہوجانے سے پسلی کی ہڈیوں کا نمودار ہو جانا .

سِینگ نِکَل آنا

عجیب وغریب شکل ہوجانا ، مضحکہ خیز صورت بن جانا .

کُبھ نِکَل آنا

رک : کب نکنا .

بَرْزَخ نِکَل آنا

ضعف سے ہڈیاں آنے کے باعث بہت بدنما اور بھیانک صورت ہوجانا

کُب نِکَل آنا

کوزہ پشت ہونا ، خمیدہ پشت ہونا ، کوبڑ نکل آنا ، کبڑا ہو جانا.

چِپَّخ سا مُنھ نِکَل آنا

منھ کا ست جانا

نِیام سے نِکَل آنا

تلوار کا نیام سے باہر آنا ، تلوار کا بے نیام ہونا ؛ قتل یا جنگ کی تیاری ہونا۔

ذَرا سا مُنھ نِکَل آنا

خوف، تکلیف یا بیماری سے چہرہ اتر جانا، کسی فوری اثر یا بات سے شرمندہ ہونا، کھسیا جانا

کَفَن پھاڑ کے نِکَل آنا

(تحقیراً) گھبرا کے نکل پڑنا، بے تحاشا باہر آ جانا، بے قابو ہو کے نکل آنا.

لاٹری کا ٹِکَٹ نِکَل آنا

رک : لاٹری نکلنا جو زیادہ مستعمل ہے.

آدْمی کی صُورت نِکَل آنا

دبلا پن اور کمزوری جاتی رہنا

گُولَر میں پُھول نِکَل آنا

رک : گولر کا پھول پھولنا.

سِیپ سا مُنھ نِکَل آنا

چہرے پر جُھرّیاں پڑ جانا، لاغر اور کمزور ہو جانا، بہت زیادہ دُبلا ہونا

سِیپی سا مُنھ نِکَل آنا

کمزور ہو جانا .

مُشْکِل سے نِکَل کے آنا

بڑے جتن سے نجات پانا ، بہت کوشش سے چھٹکارہ حاصل کرنا ۔

نَظَر بَچا کَر نِکَل آنا

بچ کر نکل جانا، کترا کر نکل جانا، چپکے سے نکل جانا

دام نِکَل٘ آنا

قِیمت بحال ہونا، اصل زر وصول ہوجانا، لاگت مِل جانا

آنکھیں نکل آنا

دیدوں کا باہر نکل آنا، دیدوں کا ابھر آنا کمزوری کی وجہ سے

قَبْر سے نِکل کَر آنا

بیماری یا رنج و غم کی وجہ سے نہایت دُبلا اور ڈراؤنی صورت ہو جانا ؛ موت کے من٘ھ سے نکل آنا ، انتہائی نازک حالت سے صحت پانا.

آنکھوں سے آنسو نکل آنا

آنسو جاری ہونا

Rekhta Diary

اردو، انگلش اور ہندی میں نِکَل آنا کے معانیدیکھیے

نِکَل آنا

nikal aanaa•निकल आना

محاورہ

  • Roman
  • Urdu

نِکَل آنا کے اردو معانی

  • باہر آنا ، نمودار ہونا ، ظاہر ہونا ۔
  • ۔۱۔باہر آنا۔ ظاہر ہونا ۲۔پیدا ہونا۔ کھڑا ہونا۳۔زمین سے باہرآنا۔پھوٹنا
  • بہنا ، رواں ہونا ، ٹپک پڑنا ، خون وغیرہ کا جاری ہو جانا (آنسو وغیرہ)
  • پانی سے باہر آنا ، دریا یا نہر وغیرہ سے باہر آجانا
  • پیدا ہونا ، ظاہر ہونا ،وجود میں آنا ، نمو کرنا ، اُگنا ، پھوٹنا ، زمین سے باہر آنا ۔
  • چھوڑ دینا ، ترک کر دینا ۔
  • علیحدہ ہونا ، کسی چیز سے کسی چیز کا الگ ہونا ؛ چھوڑ کر چلے جانا ، خارج ہونا ، باہر ہوجانا ، الگ ہوجانا (کسی جگہ ، مقام ، ادارے یا کام وغیرہ سے) ۔
  • کسی بیماری کا ظاہر ہونا ، دانے یا پھنسی کا نمودار ہونا۔
  • کسی مکان یا مقام سے باہر آجانا ، کھلے علاقے یا سڑک وغیرہ پر آجانا
  • ۔ (دھوپ کا) نمودار ہونا ، ظاہر ہونا ۔
  • پیدا ہونا ، (مسئلہ یا مشکل) جھگڑا کھڑا ہونا ، اختلاف ہونا
  • کمزور ہونا ، اُترجانا (منھ کے ساتھ مستعمل) ۔

Urdu meaning of nikal aanaa

  • Roman
  • Urdu

  • baahar aanaa, namuudaar honaa, zaahir honaa
  • ۔۱۔baahar aanaa। zaahir honaa २।paida honaa। kha.Daa honaa३।zamiin se aanaa।phoTnaa
  • bahnaa, ravaa.n honaa, Tapak pa.Dnaa, Khuun vaGaira ka jaarii ho jaana (aa.nsuu vaGaira)
  • paanii se baahar aanaa, dariyaa ya nahr vaGaira se baahar aajaanaa
  • paida honaa, zaahir honaa, vajuud me.n aanaa, nimmo karnaa, ugnaa, phuuTnaa, zamiin se baahar aanaa
  • chho.D denaa, tark kar denaa
  • alaihdaa honaa, kisii chiiz se kisii chiiz ka alag honaa ; chho.Dkar chale jaana, Khaarij honaa, baahar hojaana, alag hojaana (kisii jagah, muqaam, idaare ya kaam vaGaira se)
  • kisii biimaarii ka zaahir honaa, daane ya phansii ka namuudaar honaa
  • kisii makaan ya muqaam se baahar aajaanaa, khule ilaaqe ya sa.Dak vaGaira par aajaanaa
  • ۔ (dhuup ka) namuudaar honaa, zaahir honaa
  • paida honaa, (maslaa ya mushkil) jhag.Daa kha.Daa honaa, iKhatilaaf honaa
  • kamzor honaa, utarjaanaa (mu.nh ke saath mustaamal)

निकल आना के हिंदी अर्थ

  • ۔ (धूप का) नमूदार होना, ज़ाहिर होना
  • ۱۔ बहना, रवां होना, टपक पड़ना, ख़ून वग़ैरा का जारी हो जाना (आँसू वग़ैरा)
  • ۲۔ बाहर आना, नमूदार होना, ज़ाहिर होना
  • ۳۔ किसी मकान या मुक़ाम से बाहर आजाना, खुले इलाक़े या सड़क वग़ैरा पर आजाना
  • ۴۔ छोड़ देना, तर्क कर देना
  • ۵۔ पानी से बाहर आना, दरिया या नहर वग़ैरा से बाहर आजाना
  • ۶۔ कमज़ोर होना, उतरजाना (मुँह के साथ मुस्तामल)
  • ۷۔ पैदा होना, (मसला या मुश्किल) झगड़ा खड़ा होना, इख़तिलाफ़ होना
  • ۸۔ अलैहदा होना, किसी चीज़ से किसी चीज़ का अलग होना , छोड़कर चले जाना, ख़ारिज होना, बाहर होजाना, अलग होजाना (किसी जगह, मुक़ाम, इदारे या काम वग़ैरा से)
  • किसी बीमारी का ज़ाहिर होना, दाने या फंसी का नमूदार होना
  • पैदा होना, ज़ाहिर होना,वजूद में आना, निम्मो करना, उगना, फूटना, ज़मीन से बाहर आना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نِکَل آنا

باہر آنا ، نمودار ہونا ، ظاہر ہونا ۔

ہَڈِّیاں نِکَل آنا

بہت زیادہ زخمی ہونے کی حالت میں گوشت کا کچل جانا اور ہڈیاں نمایاں ہو جانا ۔

کوہان نِکَل آنا

پشت پر گوشت کا اُبھر انا.

راہ نِکَل آنا

راہ نکالنا (رک) کا لازم ، تدبیر ہونا.

راسْتَہ نِکَل آنا

راستہ نِکالْنا (رک) کا لازم ، تدبیر پیدا ہونا.

رَسْتَہ نِکَل آنا

رستہ نکالنا (رک) کا لازم ، تدبیر ہاتھ لگنا

مُنہ نِکَل آنا

ُدبلا ہوجانا ، لاغر اور کمزور ہوجانا

قُرْعَہ نِکَل آنا

قرعہ میں کسی کے نام کی پرچی نکلنا ، قرعہ اندازی میں نام آنا ؛ آج کل یہ کام کمپیوٹر سے بھی لیا جاتا ہے.

دَہَن سے زَبان نِکَل آنا

سخت اذیَت ہونا، شدید تکلیف میں مبتلا ہونا

رَسْتَہ بُھول کے نِکَل آنا

اِتّفاقیہ آ جانے والے سے بطور شِکوۂ و طنز مُستعمل ، مُدّت کے بعد مِلنا.

اِتنا سا مُنْہ نِکَل آنا

(خوف ، بیماری ، شرم وغیرہ کے باعث) شہرہ اتر جانا . منہ پر لاغری چھا جانا

مُنہ اِتنا سا نِکَل آنا

مرض ، خوف ، شرم ، رنج و ملال ، فکر وغیرہ کے باعث چہرہ دُبلا اور بے رونق ہو جانا ۔

ذَرا سا مُنْہ نِکَل آنا

خوف، تکلیف یا بیماری سے چہرہ اُتر جانا، کسی فوری اثر یا بات سے شرمندہ ہونا، کھسیا جانا

تُوتَئی سا مُنہ نِکَل آنا

بیماری سے بچے کا دبلا ہو جانا

دِل نِکَل آنا

خوشی سے سرمست ہوجانا ، شادی مرگ ہونا ، فرطِ خوشی سے مرجانا ، حد درجہ خوش ہونا .

دُھوپ نِکَل آنا

سوج نکلنا ، روشنی پھیلنا.

آنْسُو نِکَل آنا

آن٘کھوں میں آن٘سُو آجانا ، آن٘سُو بھر آنا .

تارے نِکَل آنا

رات ہونا، تارے نظر آنا

خَط نِکَل آنا

داڑھی مون٘چھیں نکلنا.

مَطْلَب نِکَل آنا

مقصد حاصل ہونا ۔

کانٹا نِکَل آنا

پرندے کو کانٹے کا مرض ہونا .

زُبان نِکَل آنا

زبان کا پیاس کی شِدّت سے باہر نِکل آنا، زبان کا منھ سے باہر نِکل آنا

صاف نِکَل آنا

get away with, get off scot-free, escape unpunished

رُوپ نِکَل آنا

صورت حسین ہو جانا.

رَگیں نِکَل آنا

کمزوری کی وجہ سے جسم کی رگیں اُبھر آنا ، بہت دُبلا ہو جانا .

سِیدھا نِکَل آنا

صاف بچ جانا، مشکلوں میں نَہ پھن٘سنا

گھوڑا نِکَل آنا

گھوڑا سواری یا گاڑی کے لیے سدھایا جانا ، گھوڑا آگے بڑھنا ؛ محرم میں اہلِ تشیع کا دُلدل نکالنا .

تامْڑا نِکَل آنا

تانبے کے رنگ کا ہو جانا، بد رنگ ہو جانا

تانبا نِکَل آنا

تانبے کے رنگ کا ہو جانا، بد رنگ ہو جانا

دانت نِکَل آنا

دانت نکالنا کا لازم

کورا نِکَل آنا

صاف بچ جانا ، ملوث نہ ہونا ، بے داغ گزرجانا .

پَسْلِیاں نِکَل آنا

بہت دبلا ہوجانے سے پسلی کی ہڈیوں کا نمودار ہو جانا .

سِینگ نِکَل آنا

عجیب وغریب شکل ہوجانا ، مضحکہ خیز صورت بن جانا .

کُبھ نِکَل آنا

رک : کب نکنا .

بَرْزَخ نِکَل آنا

ضعف سے ہڈیاں آنے کے باعث بہت بدنما اور بھیانک صورت ہوجانا

کُب نِکَل آنا

کوزہ پشت ہونا ، خمیدہ پشت ہونا ، کوبڑ نکل آنا ، کبڑا ہو جانا.

چِپَّخ سا مُنھ نِکَل آنا

منھ کا ست جانا

نِیام سے نِکَل آنا

تلوار کا نیام سے باہر آنا ، تلوار کا بے نیام ہونا ؛ قتل یا جنگ کی تیاری ہونا۔

ذَرا سا مُنھ نِکَل آنا

خوف، تکلیف یا بیماری سے چہرہ اتر جانا، کسی فوری اثر یا بات سے شرمندہ ہونا، کھسیا جانا

کَفَن پھاڑ کے نِکَل آنا

(تحقیراً) گھبرا کے نکل پڑنا، بے تحاشا باہر آ جانا، بے قابو ہو کے نکل آنا.

لاٹری کا ٹِکَٹ نِکَل آنا

رک : لاٹری نکلنا جو زیادہ مستعمل ہے.

آدْمی کی صُورت نِکَل آنا

دبلا پن اور کمزوری جاتی رہنا

گُولَر میں پُھول نِکَل آنا

رک : گولر کا پھول پھولنا.

سِیپ سا مُنھ نِکَل آنا

چہرے پر جُھرّیاں پڑ جانا، لاغر اور کمزور ہو جانا، بہت زیادہ دُبلا ہونا

سِیپی سا مُنھ نِکَل آنا

کمزور ہو جانا .

مُشْکِل سے نِکَل کے آنا

بڑے جتن سے نجات پانا ، بہت کوشش سے چھٹکارہ حاصل کرنا ۔

نَظَر بَچا کَر نِکَل آنا

بچ کر نکل جانا، کترا کر نکل جانا، چپکے سے نکل جانا

دام نِکَل٘ آنا

قِیمت بحال ہونا، اصل زر وصول ہوجانا، لاگت مِل جانا

آنکھیں نکل آنا

دیدوں کا باہر نکل آنا، دیدوں کا ابھر آنا کمزوری کی وجہ سے

قَبْر سے نِکل کَر آنا

بیماری یا رنج و غم کی وجہ سے نہایت دُبلا اور ڈراؤنی صورت ہو جانا ؛ موت کے من٘ھ سے نکل آنا ، انتہائی نازک حالت سے صحت پانا.

آنکھوں سے آنسو نکل آنا

آنسو جاری ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zabaan-daanii

ज़बान-दानी

.

زَبَان دَانی

Origin : Persian
Noun

linguistics, good knowledge of a language

[ Mudir (Editor) ke baad musavvade (Draft) ko zaban-daani ke mahir dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-muhaala

ला-मुहाला

.

لا مُحالَہ

Origin : Arabic
Adverb

obviously, surely, certainly, definitely, inevitably, compulsorily

[ Maulana ko la-muhala apne hi zehn-o-fikr ke laala-zaar ko sajana pada ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sar-e-'aam

सर-ए-'आम

.

سَرِ عام

Origin : Persian
Adverb

in public, openly

[ Aazadi ke matwalon ne sar-e-aam angrezon ki mukhalfat ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashmakash

कश्मकश

.

کَشْمَکَش

Origin : Persian
Noun

distraction, dilemma, perplexity

[ Bahuballi-1 ka ikhtitam nazirin ko ghair-vazah (Unclear) Kash-ma-kash mein mubtala kar deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

.

گُلُوبَنْد

Origin : Persian
Noun

scarf for the neck, neckerchief, neck-tie, muffler

[ Dost ne naye ke jo tohfe bheje us mein gulu-band, uni topi aur dastane the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guldasta

गुलदस्ता

.

گُلْدَسْتَہ

Origin : Persian
Noun

bouquet, bouquet, bunch of flowers, collection of good and selected items

[ Sadr-e-mushaera ne sabhi sho'ara ko guldasta pesh kar unki izzat-afzaai ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish-zadagii

आतिश-ज़दगी

.

آتِش زَدَگی

Origin : Persian
Noun

conflagration, setting fire to houses (whether accidentally or by design), arson

[ Daftar ke dastawezat atish-zadgi ki wajah se barbad ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarsabz

सरसब्ज़

.

سَرسَبْز

Origin : Persian
Adjective

fresh, green, flourishing, blooming

[ Muqabalatn dusri riyasaton ke Kerala zyada sar-sabz riyast hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sar-zamiin

सर-ज़मीन

.

سَر زَمِین

Origin : Persian
Noun

country, region, territory, limits, confines

[ Fann-e-zaban-dani har zamane mein har sar-zamin mein har-dil-aziz raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laala-zaar

लाला-ज़ार

.

لالَہ زار

Origin : Persian
Noun

bed or garden of tulip

[ Rum-o-Faras ki dah-sala jang ne Mashriq-o-Maghrib ki sar-zamin ko lala-zar bana dia tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

رائے زنی کیجیے (نِکَل آنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

نِکَل آنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now
donate-img1 donate-img2