खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"निकाल लेना" शब्द से संबंधित परिणाम
- इंग्लिश
- हिन्दी
- उर्दू
- आज का शब्दावली
- ब्लॉग
- अन्य ▾
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में निकाल लेना के अर्थदेखिए
मुहावरा
मूल शब्द: निकाल
निकाल लेना के हिंदी अर्थ
- ۳۔ (मुआहिदा या दस्तावेज़) मंसूख़ कर देना या वापिस ले लेना
- ۵۔ (मुक़द्दमे वग़ैरा की) असलीयत मालूम कर लेना
- ۔۱۔ हल कर लेना ।मैंने ये पहेली निकाल ली २। चुरा लेना। तुम ने आधा हलवा निकाल लिया।३। मिनहा करना। वज़ा करना। तफ़रीक़ करना। मुजरा लेना ४। ईजाद करना। दिल से कोई बात पैदा करना।किसी चीज़ को रिवाज देना।जैसे क़ायदा निकालना। छेड़ निकालना५। हल करना । सुलझाना। जैसे सवाल निकालना ६।बाहर लाना।उखेड़ना। दरख़्त को जड़ से निकालना।७। काढ़ना। बैल बूटा निकालना ८।सुधाना। घोड़े को गाड़ी में जोतने के काबिल बनाना ९। ऊपर लाना। बाहर लाना। मैंने तो ज़बान से एक हर्फ़ नहीं निकाला १०। मौक़ूफ़ करना। जवाब देना। बरतर फ़िक्रना ११। ज़ाहिर करना ।जैसे दरख़्त का कोप्पल निकालना १२। बरामद करना।
- ۱۔ (बिलउमूम हल या जवाब के साथ मुस्तामल), तरकीब निकाल लेना, हल कर लेना, सवाल का जवाब या मसले का हल निकाल लेना
- ۲۔ मुस्तसना करना, ख़ारिज करना
- ۴۔ चुरा लेना, आँख बचा कर उठा लेना, चुप-चाप ले जाना
- ۵۔ सबक़ याद कर लेना, किताब या सबक़ वग़ैरा को समझ लेना
English meaning of nikaal lenaa
- solve (any question or problem)
- withdraw, take out, extract
نِکال لینا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
- (بالعموم حل یا جواب کے ساتھ مستعمل) ، ترکیب نکال لینا ، حل کر لینا ، سوال کا جواب یا مسئلے کا حل نکال لینا
- مستثنیٰ کرنا ، خارج کرنا ۔
- (معاہدہ یا دستاویز) منسوخ کر دینا یا واپس لے لینا
- چرا لینا ، آنکھ بچا کر اٹھا لینا ، چپ چاپ لے جانا
- سبق یاد کر لینا ، کتاب یا سبق وغیرہ کو سمجھ لینا
- (مقدمے وغیرہ کی) اصلیت معلوم کر لینا
- ۔۱۔ حل کرلینا ۔میں نے یہ پہیلی نکال لی ۲۔ چرالینا۔ تم نے آدھا حلوا نکال لیا۔۳۔ منہا کرنا۔ وضع کرنا۔ تفریق کرنا۔ مجرالینا ۴۔ ایجاد کرنا۔ دل سے کوئی بات پیدا کرنا۔کسی چیز کو رواج دینا۔جیسے قاعدہ نکالنا۔ چھیڑنکالنا۵۔ حل کرنا ۔ سلجھانا۔ جیسے سوال نکالنا ۶۔باہر لانا۔اکھیڑنا۔ درخت کو جڑ سے نکالنا۔۷۔ کاڑھنا۔ بیل بوٹہ نکالنا ۸۔سدھانا۔ گھوڑے کوگاڑی میں جوتنے کے قابل بنانا ۹۔ اوپر لانا۔ باہر لانا۔ میں نے تو زبان سے ایک حرف نہیں نکالا ۱۰۔ موقوف کرنا۔ جواب دینا۔ برطرفکرنا ۱۱۔ ظاہر کرنا ۔جیسے درخت کا کوپل نکالنا ۱۲۔ برآمد کرنا۔؎
Urdu meaning of nikaal lenaa
- Roman
- Urdu
- (bila.umuum hal ya javaab ke saath mustaamal), tarkiib nikaal lenaa, hal kar lenaa, savaal ka javaab ya masle ka hal nikaal lenaa
- mustasna karnaa, Khaarij karnaa
- (mu.aahidaa ya dastaavez) mansuuKh kar denaa ya vaapis le lenaa
- churaa lenaa, aa.nkh bachaa kar uThaa lenaa, chup chaap le jaana
- sabaq yaad kar lenaa, kitaab ya sabaq vaGaira ko samajh lenaa
- (muqaddame vaGaira kii) asliiyat maaluum kar lenaa
- ۔۱۔ hal kar lenaa ।mainne ye pahelii nikaal lii २। churaa lenaa। tum ne aadhaa halva nikaal liyaa।३। minha karnaa। vazaa karnaa। tafriiq karnaa। mujraa lenaa ४। i.ijaad karnaa। dil se ko.ii baat paida karnaa।kisii chiiz ko rivaaj denaa।jaise qaaydaa nikaalnaa। chhe.D nikaalnaa५। hal karnaa । suljhaana। jaise savaal nikaalnaa ६।baahar laanaa।ukhe.Dnaa। daraKht ko ja.D se nikaalnaa।७। kaa.Dhnaa। bail buuTa nikaalnaa ८।sudhaanaa। gho.De ko gaa.Dii me.n jotne ke kaabil banaanaa ९। u.upar laanaa। baahar laanaa। mainne to zabaan se ek harf nahii.n nikaalaa १०। mauquuf karnaa। javaab denaa। bartar fikrnaa ११। zaahir karnaa ।jaise daraKht ka koppal nikaalnaa १२। baraamad karnaa।
खोजे गए शब्द से संबंधित
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baab
बाब
.باب
chapter, division of a book
[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHvaahish
ख़्वाहिश
.خواہِش
desire, aspiration, wish, will
[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mahkama
महकमा
.مَحْکَمَہ
department, bureau, section
[ Mhakma mein kuchh baab (Section) hukumat se muta'alliq kamon ko nimtane ka chal raha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shanaasaa.ii
शनासाई
.شَناسائی
acquaintance, knowledge
[ Rizwan ki bade logon se shanasaai hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tandurustii
तंदुरुस्ती
.تَنْدُرُسْتی
bodily health, fitness, bodily vigour
[ Tel-malish jism ki tandurusti banaye rakhne mein madadgar hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vazaarat
वज़ारत
.وَزارَت
ministerial post
[ Muhakma-e-wazarat mein wazir ka maqam sabse baland hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aashnaa.ii
आशनाई
.آشنْائی
friendship
[ Hindustani kya Hindu kya Musalman aksar khush-poshak chal ke achchhe aashnaai ke pakke hote hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
salaamatii
सलामती
.سَلامَتَی
health
[ Jism ki salamati aur uski mazbuti ke waste gosht ka khana zaruriyat se hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
imkaan
इम्कान
.اِمْکان
possibility, probability
[ March-April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mushta'il
मुश्त'इल
.مُشْتَعِل
enraged, excited
[ Bachchon ko mushta'il-amez baton se dur rakhna chahie ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (निकाल लेना)
निकाल लेना
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
